зьвярнуць 1211 наварачацца 3. сваливать на кого. Нел. 199. Свой грэх на другіх зварачаеш. Нел. 4. сворачивать с дороги. Нел. 199. Ш то ты з дарогі не зварачаеш? Нел. Соверш. зьвярнуць, 1. возвратить, Нел. 199. вернуть. Зьвярні мае грошы. Нел. 2. своротить, Шел. свернуть. М алодш ам у т рэба зьвярнуць із дарогі. Ст. Я к праедзеш еяло, зьвярні ўлева. Пящгорск Беш. (Ксл.)... пераварачаць-аю-аеш-ае, п о в е л.-а й -а й м а, 1. —переворачивать с одной стороны на другую. 2. переворачивать, делать совершенно иным, резко изменять. Ш айт ан р э к: "М ой верны i мілы таварышы, кат оры я судзьдзі насуд бяруць, за паслухам суд пераварачаюць, хоць вінен хт о, а яны нявінны м учы няць. Кіт. 61а6. прывярнуць, 1. соверш. к пры варачаць 1. —повернув, свернув, приблизиться, подъехать к чему-л. Чаму ты ня прывернеш коні да вады? 2. привлекая, обращать. Нел. 498. П рыварачаць, пры вярнуць каго да свае веры. прыварачаць-яю-яіш-я?, несоверш. к прывярнуць. П рыварачай коні да карчмы. О т гл. им я сущ. прывярненьне-ЯЯ, п р ед л.ню—присоединение чего-л. отнятого или отторгнутого. Нел. 497. П р ы вя р н е н ь н е бацькаўш чыны дзяцём. Нел. вярнуцца-нуся-неш ся, соверш., облает. 1. возвратиться. варочацца-яюся-яешся, п о в е л.- а й с я - а й мася, н есоверш., в о зв р.—поворачиваться с боку на бок, лежа. Ар.; Шел. Л яжы спакойна, не ворочайся. Ст. Н а правую й на левую ст арану варочаціся суннэт ест. к і т. 2. облает.—возращаться. Гсл. абарачацца-яюся, во зв р. 1. вращаться среди кого; бывать в каких-л. местах. Шел. Д зе т о абарачаецца наш сынок? Ст. 2. поворачиваться к кому(назад, в сторону, С.) Шел. Я к м ой брат а д 'яж джаў, ён колькір а зо ў абарачаўся i махаў шапкаю. Шрагова Імсьц. (Бяльсл.). Н е абарачайся назад, не пазірай. Ст. 3. опрокидываться, свойственно возу, кади И проч. Нел. 351; Дел. Воз MOŬ НО бок абарачаецца. Нел. Воз абарачаецца. Дел. 4. возвращаться назад. Дел. Г алавень зьезьдзіў дроў i абарачаецца. Дел. 5. пробавляться(обходиться, С.) своими средствами. Дел. А б а рач аю ся, я к Б о г даець. Дел. 6. превращаться. абярнуцца-нуся, а б ёрн еш ея; п о в е л.-н ініся, соверш. к абарачацца, 2.1. повернуться. Шел.; Ксл. А бярщ ся назад ды паглядзі. Карма Куз. (Ксл.). А б е р н е ц ц а на зад ды маўчыць. Ст. 2. соверш. к абарачацца, 3—опрокинуться. Нел.; Шел.; Ксл.; МГсл. Воз абярнуўся. Ст. Г арлач а б я р н уўся i м а ла ко вы лілася. Марцінкава Куз. (Ксл.). 3. возвратиться. Дел. Ну, ну, будзеш ты ночы там i ўсіх сваякоў абачыш — ня гукай зь імі; усіх перагледзіш i ў ноч назад абёрніш ся. Дел. 4. соверш. к абарачацца, 6—превратиться. А бяр н ем ся т равою. Леп.(3ап. У.,429). А гонь каш т оўным садам абярнуўся. Кіт. 78al7. Знову да пяску пайду i пяском абярнуся. Ют. 81а12. ад в ар ач ац ц а - а ю с я - а е ш с я; по в ел.-а й сяа й м а с я, несоверш. ад к а г о - ч а г о —отворачиваться. адвярнуцца—повернуться в сторону от кого-чего-л.; отвернуться. Б іл ал на правую ст арану адвярнуўся. Ют. У т ы м часе крэсла адвярнулася. Ют. 122а4. зав ар ач ац ц а-я/о ся-яеш ся; повел.-айсяаймася, н есоверш.—заворачиваться. Соверш. завярнуцца-иуся, завёрнешея; повел.-тсянімася. 1. заворотиться. Шсл. Цесна на двары, няма як i завярнуцца. Ст. 2. побывать где-л., показаться куда-л. Ты ў мяне болей т ут не завернеш ея! Ст. 3. отвернуться! БНсл. М іхал т ут плю нуў, завярнуўся. н. Зямля х. зв а р а ч а ц ц а -я /о с я -я е ш с я; п о в е л.-а й ся аймася, несоверш. 1. возвращаться, Нел. 199. Зварачацца з дарогі. Нел. 2. делать оборот в хозяйстве. Нел. 199. Х т о як мож а, т ак i зварачааецца. Нел. Зварачаемся сваім добром, ні ў кога не пазы чаючы. Нел. 3. да к а го—обращаться к кому. Ксл. М а р 'я зварачаецца(зварочуецца, Ксл.) да Алены. Сяркуці Сян. (Ксл.). зь в я р н у ц ц а -н у с я, зь в ер н еш ея; п о в е л.ніся-нім ася, соверш. к зварачацца, 1. 1. возвратиться. Нел. 199. К р уц я чы сьвет пройдзеш, але назад н я зьвернеш ея. Нел. П акуль ты зьвернеш ея, дык i я прыду. Ст. Послы ад судоў у ся к іх пад сойм ам вольні будуцъ, аж пакуль с я із сойм у зьвернуць. Стт. 223. 2. с о в е р ш. к зв а р а ч а ц ц а, 2.—сделать оборот. Шсл. Х іба ст ане т олькі да конца году зьвярнуцца. Ст. 3. да каго, соверш. к зварачацца, 3 —обратиться К кому. Шсл.; Гсл.; Ксл. ЗьвЯрнІСЯ да Стахвана, ён табе ў гэтым паможа. Селядцова Беш. (Ксл.). Да каго ЗЬвЯрНуЦЦО ў пазыку? Ст. П р и ч. зьвёрнены— возвращенный. О т гл. и м я сущ. ЗЬВЯрнеНЬНе-НЯ, п р ед л.-Н Ю, 1. возвращение. Нел. 198. Па зъвярненьню пана двору. Нел. Да зьвярненьня з послугі нашае й земскае палёгка ў праве чынена быці маець. Стт. 218. 2. обращение. н а в а р а ч а ц ц а -а ю ся-а еш ся, н е с о в е р ш. 1. направляться. Шсл., обращаться (в какомл. направлении, в какую-л. сторону
Дадатковыя словы
абярнўцца-нўся, адвярнўцца—повернуться, вярнўцца-нуся-неш, гўкай, зьвярнўць, яіо
3 👁