Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1209
 ◀  / 1324  ▶ 
з а в а л а к а ц ц а 1 1 9 0 з а в а л е н ы завалакацца, -аюся-аешся—заходить далеко. Нел. 162. Чаготабе завалакацца на чужую старану? Часам завалачэшся дый памрэш там. Нел. Соверш. завалачыцца. прывалакацца, -аюся-аешся, несоверш. —приволакиваться. Як колечы прывалакайцеся туды на нач. Нел. 497. Соверш. прывалачыся—притащиться, Шел. приехать, двигаясь медленно, с трудом. Прывалокся да нас нейчы кот. Ст. Ледзь прывалакліся да с яла. Нел. 497. развалакацца-дюсл-дешся, 1. расходиться в разные стороны. Нел. Бацька памер, а дзеці развалакаюцца, развалакліся па старцох. Нел. 2. расшевеливаться, начинать двигаться после болезни. Нёл. Тата развалакацца пачаў; як развалокся, дык i паправіўся. Нел. развалачыся, соверш. к развалакацца 1. 2. Нел. валэндацца-д/ося-дешся, п о в е л.-а й с я аймася, несоверш.—таскаться без дела, Ар.; Шел. шляться. Ар. См. валындацца. Няма чаго табе валэндацца зь ім. Ст. Соверш. навалэндацца—нашляться. Шел. Навалэндауся за дзень усюдых. Ст. павалэндацца, соверш. 1. пошляться, потаскаться. 2. поканителиться, потягаться. Шел. Щ мала я павалэндауся з гэтым судам? хай яго параду.(?). валёЙ, частица, Ксл. (Даль)—употребляется для подчеркивания предпочительности какого-л. действия; лучше, скорее, НК: Старцы, Но. 55. лучше, желательнее, предпочтительнее. Гсл.; Ар. переводится словом лучше". Валей бы ты гэтага не рабіў. Л у б 'ева А з. (К с л.). Чаму ты НЯ здыхаеш валей. НК: Старцы, 84. Щ мне цябе гадаваць, ці ў жаўнеры аддаць. Сьвіслач Ваўк.(Л. Б., Но. 1851). Каб тое веданьне, дзе павалішся, валей бы там сеў. Послов. Валей бы я не хадзіў к яму. Кал. (Даль). Валей я адзін пацярплю. Нел. Валей табе пакаруся. Нел. Валей я адзін пайду. Нел. Валей перастань! Нел. Валей бы ты не даж даў. Н ел. 45. Плаціць пакорай i цярпеньням дань? Валей на ьитых расХрыстаНЫЯ грудзі. Кавыль: Думы, 16. Сумленьне мераць на стаяны аршын? Валей Сібір, Гольгота катаваных! Тм. зо. Валей няхай будзе так, як я казаў. Нел. Валей бы ты прапаў ад маей галавы! Нел. Нашто яму малако, валей сьмятаны крыху! Войш. Што маю каго вучыць, валей сам навучуся. Войш. Употребляется также ляпей" в значении лучше". Ляпей" употребляется только при сравнениях. Во всех остальных случаях употребляется валей", выражая предпочтение. Напр. Ён ляпей вучыцца за мяне. Ар. Яны добра жнуць, а мы яшчэ ляпей. Войш. Вы ня добра косіце, касіце ляпей. Але: замест гуляць, валей навучуся. Валей жабрачы лёс, у рукі кій, за плечы торба; валей страха нябёс, бясконцы шлях i ліры корба; валей чужыны золь, сьцякаць ад чорнай працы потам; валей ня змогшы боль, сканаць самотнаму пад плотам, але ня лёс раба. Ж ылка, 42. 2. хорошо, соответственно желанию. Нел. 65. Валей табе, як ты богаты, а мне якаво! Нел. валенка- н к і - н ц ы, ж.—валеная белая шапка великолитвинов(Кривичей, белоруссов) с загнутыми краями, в роде шляпной тулы. віц. (Даль). См. м а г е р к а. валенцы- ц а ў, мы. ч.( один в а л е н е ц). НК: Очерки, 125; Ксл.; Твер.(Даль). В а л е Н ЦЫ м а е р а з в а л і л і с я. Зямковічы Сян. (Ксл.). См. в а й л а к і. каляныя валенцы—туго свойлоченные валенки. НК: Очерки, 267. валёшай, нареч., облает. — валей. Сясрыца наша подружка! Валешай нам было ня знацца, як цяпер з табой расстацца. Север Сур.(Шэйн, 1-2, 496). в а л е ц -лца, м.—валик, мгел. валёк- л ь к а, предл.-лъку, зват. в о л ь к у, мн. ч., дат.-ЛЬКОМ, мн. ч., предл.-лЬКОХ, м. — в а л ь л ё. Ксл. П о ў ны в а л ё к на б і ў. М ашчоны Сян. (Ксл.). валГх, валГк, отгл. междомет., от вОЛЮХОЦЬ — едва шатиться, двигаться. НК: Под. пос., Но. 26. ваЛ1ЦЬ-ЛЮ, валІШ-ле, несоверш., nepex. 1. опрокидывать(валить, Ар.) Н сл.42; Ар. Валі воз із снапамі на бок. Нел. Сьмех бабу валіць. Послов. Нел. Валі яго далоў з каня! Нел. Соверш. а д в а л іц ь — обрушить. Соверш. п а в а л іц ь, nepex. 1. опрокинуть. Нел. 42; Ар. Вецер хлапца паваліў. Нел. 2. одолеть в борьбе. Ар. Ён мяне не павале. Ст. 3. валять, Нел. сбивать. Ар.; Шел.; Ксл. Нашы павезьлі валіць сукно. С т. Шапавалы будуць валенцы валіць. Амілянова Лёз. (Ксл.). Валіць сукно на вальні. Нел. 43. Соверш. ЗВалГць, nepex.— СВаЛЯТЬ. Нел. 198; Ар. Зваліць на вальні сукно. Нел. Шапавал зваліў хорошую маргелку й брыль. Нел. в а л я ц ь -яю-яеш-яе, п о в е л.-я й -я й м а, 1. многократ. к валіць—валить много раз или многих. Нашто было валяць лаўкі аўсу? 2. одолевать в борьбе. Ар. Хто каго валяе? Ар. адвалеваць-люю-люеш-люе; повел-люйлюйма, несоверш., nepex.—отпирать запертое завалаю". Ар. Ня ўмею я гэтым ключом адвалеваць. Ст. Соверш. адвалГць —отпереть запертое завалаю". Ар.Хто адваліў дзьверы? Ар. Щ хто адваліў, ці самі адваліліся ночы дзьверы? Ст. завалеваць-люю-люеш-люе; повел.-лю йлюйма, несоверш., nepex.—запирать посредством(толстой и длинной в роде полена, Ар.) задвижш("завалы, С.) Шел.; Ар. Нашто на дзень завалеваць сенцы? Ст. Соверш. завалГць, nepex.—запереть завалаю". Шел.; Ар. Не забудзься, завалі сенцы. Ст. Прич. завалены—запертый "завалаю
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

діося
4 👁
 ◀  / 1324  ▶