Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1205
 ◀  / 1324  ▶ 
в а з ь б а 1 1 8 6 з в а ж ы ц ь вазьбігбы-бе, ж.—возка. Вазьба гною на папар. "П олы мя", 1928 г., Но. 8, стр. 107. вазюган(вузюган, Ю рсл.)— большой воз. Абвёз бы на мост, ці такі вузюган у брод перці. Ю рсл.( под абвезьць). важаць-аю-аеш-ае, повел, важа-айма, несоверш., перех.—навязывать животное на пастбище "вожамі ". Ар. Важай каровы на санажаці. Ар. Соверш. наважаць. Ар. Наважай каня на канюшыне. Ар. важгацца-аюся-аешся, несоверш.—качаться. Шсл. Дзеці важгаюцца на плоце. М атарова Сьміл. (Шсл.). вяжкя-жкі-жцы, ж.—кубель, обработанное льняное волокно, приготовленное в прялку. Давалі прасьці важку. Вяжышча Беш. (Ксл.). важкі-кая-кое—тяжелый, мгсл. в а Ж К а, нареч.— ТЯЖеЛО, Т р удн о. Растсл. в&жнецъ-ёю-ёеш-ёе, п о в ел.-ей -е й м а, несоверш.— с т а н о в и т ь с я в а ж н е е, с т е п е н н е е. Нел. 42. Чалавек старэе й важнее. Нел. Соверш. паважнёць— с т а ть в а ж н е е, с т е п е н н е е. Н ел. 42. Чалавек пастарэе й поважнее. Нел. заважнёць, соверш.— сделаться спесивым, заважничать. Н ел Дужа ён заважнеў i слова ні да кога не аберне. Нел. Няма дзіва: пабагацеў i заважнеў. Нел. важнік-кя, м.—весы, безмен. Ксл. Надабе Зважыць на важніку. Бараўляны Куз. (Ксл.). важніца-ўь/-ўы, ж. 1. важность. Гсл. 2. ирон.* важная особа. Гсл. Вялікая ты нам важніца! Гсл. важнічае-чягя—весчее, пошлина за перевеску чего, Нел. 42. весовое. Важнічага ўзялі па грашу з пуда. Нел. важшчы-чага, в зн. сущ.—лицо, которому поручено смотреть за сбором пошлины от веса и за верностью перевески отпускаемых и принимаемых предметов. Нел. 42. Важнічы квіток даў. Нел. важны-ндя-няе—важный, кіт. 4065. важыняцца-яюся-яешея, п о в е л.-я й с я яймася, несоверш. 1. качаться, ритмически колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Ар. Дзеці важыняюцца на дошцы. Ар. 2. кататься в телеге или санях. Ар. Узялі каня й паехалі важыняцца. Ар. Отгл. имя сущ. важынёньне-ня, ср. 1. качание. Ар. Паложым дошку на плоце й будзем важыняцца. Ар. 2. катание. Ар. До гэтага важыняньня, выпрагай каня! Ар. впжыць-жу-жыш-жа; повел, важ, важма, несоверш. 1. весить(иметь какой-л. вес, тяжесть). Ар.; Н ел. 42; Ш сл.; М Г сл.; Г сл. Нешта мала важа мой мех. Ст. Пятка важа б пудоў. Нел. 2. иметь вес, значение. Гсл. 3. каго-што—взвешивать. Ар.; Н ел. 42; Шсл.; М Гсл.; Растсл.; ПНЗ. Важ добра, бо другі раз будзеш важыць. Нел. Тую ваду, стоюча, важыць аднае шалі на гэты сьвет(даволі). К іт. 13465. Прич. в а ж а ны —взвешенный. Ар.; Шсл.; Гсл. Гэта жыта ужо важана. Ст. з а д н а в а ж ы ц ь —уравновесить. А дзельск Ск. з а д н а в а ж а н ы —уравновешенный. А дзельск с к. Соверш. за в ё ж ы ц ь—стать весить. Шсл. Адзін мех заважыў пяць пудоў. Ст. 3. ценить(относиться с должным вниманием, уважением к кому-л.). Мне лепшую утсьцівасьць чынілі, лепей за цябе важылі мяне. к іт. 62a2. Соверш. зан я в ёж ы ц ь —подорвать чей авторитет, С м оленщ. дискредитировать. Дел. 245. Заняважылі дзеўку бабы. Дел. 5. сметь. Нел. 42. Як ты важыў сказаць гэта? Нел. 6. определять, отделять, не желать расхода, рисковать, Н ел. 42. решать. В а Ж Ы Ш Н а ры б к у, в а ж І Н а ЮШКу. Послов. Н ел. Соверш. а д в а ж ы ц ь —решиться на выдачу чего, Нел. 371. решить. А! Р а з а д в а ж ы ў на гэ т а ру б л і т р ы. Нел. А д в а ж ЯШЧЭ а д з І Н ру б е л ь, ды к І т в а е. Нел. Соверш. н а в ё ж ы ц ь —решить. Шсл. Я к на в а ж ы ў, т а к i з р а б і ў. Ст. 7. принимать в уважение, Нел. 42. считать. (Ня) будуць важыці. Скар. Ц. Важыш, паночку, што дорага; зваж жа й працу маю шчырую. Нел. ь бВ & Ж & Л Л Ц Ъ -Ж уЮ -Ж уеШ -Ж уе, по вел.жуй-жуйма, соверш.—обвешивать, обманывать в весе. Нел. 344; Шсл; Дел. Як пачнець абважаваць кажнага па каплі, дык i то шмат зьбярэцца. Ст. Абважаваць — грэх. Дел. Отгл. имя сущ. абваЖЯВЯНЬНе-НЯ, предл.ню—обвешивание. Дел. Абважаваньне — грэх. Д ел. Соверш. а б в а ж ы ц ь —обвесить, обмануть В весе. Нел. 344; Шел.; Дел.; Бяльсл. Мяне абважылі на хунт. Ст. Прич. а б в а ж а н ы. Калі ўжо раз быў абважаны, то болей ня пойдзеш да яго ў краму. Ш рагова 1мсьц.(Бяльсл.). а д в а ж а ц ь -д ю -я еш -д е, п о в ел.-а й -а й м а, несоверш.(от вага — вес). Яны адважаюць поўнаю мераю. Ют. 6069. Соверш. адв ёж ы ць —отвесить. Нел. 371; Шел.; Ар. Адваж паў пуда рыбы. Нел. Адважча солі хунтаў зь дзесяток. Ст. Прич. а д в ёж а н ы —свешенный. Нел. 371. Адважаную пятку кладзіце на возы. Нел. Што адважана, зьбірайце. Ст. цуів&ж&ввць-жую-жуеш-жуе, несоверш. —довешивать. Нел. 136. Даважуй, даваж, чаго не даходзе. Нел. Отгл. имя сущ. д а в а ж а в а н ь н е -н я, п р е д л.-н ю —довешивание. Нел. 136. Даважаватне пянькі. Нел. Соверш. д а в ё ж ы ц ь -жу-жыш-жа—довесить. Нел. 136; Дел. 171. Даваж ПЯНЬКІ. Дел. П р и ч. д а в а ж а н ы —довешенный. Нел. 136. Даважана, чаго не ставала. Нел. зв а ж ы ц ь, 1. взвесить. Шел.; Ар.; Нел. 197. Трэба зважыць, колькі тут будзе аўсу. С т. Зваж гэта зялеза, колькі тут хунтаў. Нел. 28. Прич. зв аж аны —взве
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

важніца-^ь/-^ы, ўьі
3 👁
 ◀  / 1324  ▶