Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1199
 ◀  / 1324  ▶ 
в о л а с 1 1 8 0 в о м е г а ВОЛаС-су, предл. и зват.-се, мл. ч.-СЫ-СОўсом-чы-самі-сох. м.—волос. Чалавек цемнага воласу. Ст. Валасы галіў. Кіт. ЗЗаі. Бобікавы мокрыя валасы натапырыліся. Шакун: Сьлед, 19. Умелый. валаСОК-СКЯ, предл.СКу, зват. валоску, мн. ч., дат.-СКОМ, мн. ч., предл.-скох. A p.; Шсл. Нейкія маленькія валасні. Ст. Собир. валосьсе, (Косіч 83уся, предл. и зват.-СЮ, cp. 1. ВОЛОСИКИ у ЗерНОВЫХ хлебов. Ш сл. Дзе гэта ты набраўся такого валосься? Ст. 2. всякие волосы. волат, (С кар. Ц. y a m a, пр е д л. - а т у, з в а т. - а ц е, м.— в е л и к а н, Гсл.; М Гсл. ИСПОЛИН, М Гсл. ги ган т. Д у б с т а і ць м а г у т н а й с і л ы, в о л а т в е к а в ы. Тіт. М ает. 36., Но. l. В о л а т - д у б с т а р ы з а т р о с ь с я. С. М узыка 211. К а ж у ц ь, т у т ж ы ў в о л а т, ш т о г а р у па д ы й м а ў. Л ужасна Куз. (Ксл.). А ж ы в а л І в а л а т ы. Крушына: Лебедзь 58. I на ў з в Ы Ш Ш у Б І с у т у Н С К ІМ а ж ы в а л і в а л а т ы. круш ы ны: Творы из. волава-до, cp.— сви н ец. Ар.; Ксл. У м я н е з в о л а в а д р а н к у л ь к і. Лужасна Куз. (Ксл.); Кіт. 59в5; Ст., Сл. о л о в е н —св и н ц ов ы й, (к ак во в с ех сл а в, я з ы к а х, к р о м е ру с с к о г о.) Дурново, Спорные вопросы, 212. воля-лі-лі, ж. 1. воля. Пан Бог воляй сваей раскажа. Кіт. 368. Волю із жаной учыніў. Кіт. 59а8. ІЗ мужам вОЛЮ ЧЫНІЦЬ НЯ мае. Тм., 70а8. паняць сваю волю—поступить самоуправно. Ар. Твая жана маладая, сваю волю наняла, meae коні вараныя пазаежджавала. Из песни, Ар. 2. свобода. Шсл. Каб яму далі волю, чаго б ён толькі не нарабіў. Ст. пусьціць на волю—освободить. Нявольніка на волю пусьціў. Кіт. 1861. ВОЛЬКа-ЛЬКІ-ЛЬЦЫ, ж., умелый., ласкат. к воля 1, 2. Ня наьиая на то вольна. НК: Старцы, 95. Не мая тут вольна, вольна Бога самого. Тм. Ласкат. волюхна-хны —волюшка. Н ел. 65. Дай толькі яму волюхну. Нел. У волюхну наеўся ягадаў. Нел. ВОЛІЦЬ-лю-ліш-ле, лесоверш., перех.—упрашивать, принуждать убеждениями. Нел. 64. Мяне воліш, а сам ня зволіш. Нел. Ня воль яго, налі ня хоча. Тм. Соверш. зволіць—упросить, принудить убеждениями. Нел. 64. Ён не хацеў, але яго зволілі лішняе выпіць. Нел. Соверш. прьіВОЛІЦЬ —убедить СКЛОНИТЬСЯ на ЧТО. Нел. 64, 497. Не нашла б за цябе, налі б ня прыволілі мяне. Нел. 497. П р и ч. прыволены—склоненный к чему-л. при нежелании, не охотно согласившийся на ЧТО-Л. Нел. 497. Прыволены выніць лішняе. Нел. воямв-мы-ме, ж.—углубление в дне реки ниже порога. Ц ымборскі. волміна-«ы-не, ж.—притеррасная часть поймы, а иногда и заросшие старицы, окруженные ивой, ольхой, смородиной. Ж учк.: Т о п о н и м и к а, 13. Волміну навонал аднасілі. Жучк.: Топонимика. См. вОЛМІШЧО. в о л м іш ч а -ч а, мл. ч.-чы-чаў, ср. — волміна. Жучк.: Топонимика, 13. Здэцца сенажаць i вяліная, а як волмішча вынінеш, то й мала застанецца. Жучк.: Топонимика, в о л ь х а, вольхі, вольсе, ж.—ольха. Ар.; Косіч 81; Доўжа Куз. (Ксл.). Едилств. ч. ал ёш ч ы н а(ал ёш ы н а) -ны-не, ж.. Я нк. i. Алешчыну звалілі(зрэзалі). Я нк. I. Калі алешына раней за бярэзіну раснукнецца — лета будзе сырое. Застадольле Cip. (Ксл.). Гэта алешына годзіцца толькі на дровы. Ст. Каля алешыны рагатай я пугай Л Я С К а ў да зары. Кавыль: Ростань 36. Едилств. ч. а л ь х о в ін а. Ш сл. Кадоўочык зрабілі з альховіны. Забалоцьце Сьміл. (Шсл.). Едилств. ч. алыіІЫ НІна. НК: Очерки, Но. 902. ВОЛЬКа,—см. под воля. в о л ь л е - л л, предл.-л ю; м л. ч.-л і-л я ў, ср. 1. —зоб. Гсл.; М Гсл, зоб у ПТИЦЫ. Нел. 64. Курыца вольле своё напхала. Н ел. У курыцы нічога няма ў вольлю. Ст. 2. зоб на шее человека. Н ел. 64. Иное вялікае ў яго вольле! Нел. в о л ь н а с ь ц ь -ф, ж.—свобода, Шсл. Яшчэ з а ма ё й па м я ц ь ц ю да в а л і в о л ь н а с ь ць (вы ва л ьн ен ьн я а д пр ы го н у 1861 г.). Я вОЛЬНасЬЦЬ д у м а й Не в а р т у ю. Кл.: Каліна, 58. Ц а р а тк і п р а гн а л і, а ле во л ь н а сь ц і н а р о д у н е далі, а ш у к а л і н а р од а б я ц а н к а м і. П олымя, Но. 8, 1967, стр. 242. в о л ь н ік - к а —свободный человек. Цар прылець палажэньня, на якім новыя вольніні маюць ЖЫЦЬ далей. Бяседа старога вольніка з новым. Карскі, I, 91. в о л ь н іц а—освобождение от крепостной зависимости. Гсл. Радзіўся да вольніцы. Гсл. в о л ь ны -ная-нае, 1. свободный(вольный, Г сл.). Г арадок(К сл-); Ш сл.; Нел. 65. Вольная птушка. Ст. Ад агню пянлянага яго вольным учыню. Кіт. За7. 2. свежий(о воздухе). Шсл. Вышаў на вольное наветра. Ст. в ол ьны ч а с — досуг. М Гсл. Ср. ст. вальн е й ш ы —вольнее, свободнее. Вольным, вальнейшым часам прыедзем. Нел. 65. в о м ег-егу, п р ед л.-езе, м. 1. горечь, все невыносимо горькое на вкус. Вят., Воет. (Д аль, под омег), пересол, Гсл.; Нел. 66. хмельный, одуряющий ядовитый напиток. Вят., Воет. (Даль). Вомег вомегам. Нел. Вомегу хапі. Нел. Чужое дабро вылезе яму вомегам. Беліца Сян. (Ксл.). См. вомега. 2. болиголов, рост. Гсл.; Дел. 3. цикута. Дел. 4. отрава, в переносном смысле. Дел. 5. сильно пересоленное яство. Пск., Тверск. (Даль). вомегв-егі-езе, ж. 1. нечто очень кислое или соленное, Растсл. пересол. Нел. 66. 2. — вомег. Дел. Вомегаю нанарміла. Нел. Вомегі возьмеш(зн. ня возьмеш). Нел. Вомегаю ты мне сядзіш у горле. Нел. Аджа бацька выжлапаў за дачку гарэлкі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

кадоўбчык, скў, собйр
3 👁
 ◀  / 1324  ▶