Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1194
 ◀  / 1324  ▶ 
р а с т ы р к а в а ц ь 1 1 7 5 т ы ч ы н а р а с т ы р к а в а ц ь-ку-ку еш-куе, каго-што —рассовывать по разным местам. Нел. Соверш. р а с т ы р к а ц ь - в ю - а е ш - а е, кагошто. Нел. Растыркаваць, растыркацъ дзеці свае па чужых руках. Нел. Прич. р а с т ы р к а н ы —размещенный по разным местам. Нел. Растырканых гроты не зьбярэш борзда. Нел. у т ы р к а в а ц ь, каго-што,—втыкать. Нел. 669. Соверш. у т ы р к н ў ц ь, каго-што, 1. воткнуть. Н ел. Утыркавай, утыркні гэтыя калочкі па мяжы. Нел. 2. втыкать, усаживать. Соверш. у т ы р к а ц ь. Нел. Спраўнік загадаў узімку ў полю ўтыркаваць дарогу: ці ўтыркалі вы свае поле? Нел. Прич. у т ы р к а н ы —обсаженный. Нел. Дарога ўтыркана сасновымі лапкамі. Нел. т ы р ч э ц ь - ч ў - ч ы ш - ч ы ц ь —торчать. А р. Галава ў яе была абматана ў колькі столак хусткамі — адзін нос тырчэў зь іх. Капыловіч: Хлеб. У пана з горла тырЧЫЦЬ, а ён: "Мала " КрЫЧЫЦЬ. Послов. Рапан. 2 5.1з стрэльбай у руках тырчэў партыЗан. Хмара(Б. Ускалось, 195, Но. 5, 10). СТЫрЧЭЦЬ — тырчэць. Гом.(Романов. УІ, 211). т ы с я ч а — тысяча. Кіт. 1667, 17al0, 121а8. т ы т у н -ч у, м.—табак. А р.; Ксл. Бацъка пасеяў тытун. К азаноўка Чаш. (Ксл.). См. табака. т ы ф у с, м.—тиф. М Гсл. ТЫЦ, междомет., означающее, 1. неожиданную встречу. Нел. Тыц мне на вочы. Нел. 2. неожиданное появление. Нел. Тыц із за вугла. Нел. 3. сунь! Шел. Тыц яму дулю(хвігу) пад нос! Ст. т ы ц к а ц ь -аю-аеш-ае, несоверш., чым, 1. совать, Шел. быстро и часто прикасаться к чему-л., особенно рылом(о свиньях). Ар. Парсюк ня есьць цеста, а толькі тыцкае лычам. Ст. 2. давать ЧТО кому, особенно скоро. Шел.; Ар. А яна яму тое й гэта — усё тыцкае ды тыцкае. Ст. тъ\щяащ&-аюся-аешся, возвр.—соваться в чужое дело. Шел.; Ар.; Ксл. Хаця ты ня тыцкайся сюды із сваім носам! Ст. Чаго ты тут тыцкаешея, што табе рабіць НЯМа чаго? Навасёлкі Сян. (Ксл.). Т Ы Ч аН Ы -«0у, единств, ч. нет.— Ш Т аТ И В, треножник для подвешивания колыбели на полевых работах. Ксл. Папраў ты мне тычаны. Вяжышча Беш. (Ксл.). См. таган. ТЫЧКОМ, нареч. 1. СТОЙКОМ. Нел. Т Ы Ч К О М сядзіць. Нел. Каб ён тычком стаў, як усё стаіць за натаю работаю. Нел. 2. прямо ходя. Нел. Туды тычком а адтуль рачком—на пиршество прямо, а с него возвращаясь на четвереньках. Нел. т ы ч к а -ч к /, ж. 1. тычинка, кий с пучком соломы вверху, воткнутый в землю на знак, что на данном поле или луге запрещено пасть или проезжать. Ар. Тут з а б а р о н е н а па с ь в і ць — т ы ч к а с т а і ц ь. Ар. З а С ь в і с л а ч ч у ж э р д к а ад с т о г а, я к т ы ч к а, с т а І ЦЬ С І р а т о й. Купала(А дплата). 2. садовая и огородная подпорка. Ксл.; Шел. Стелющийся по земле огуречник требует легкой теневой защиты, капуста и брюква дадут таковую своими высокими люстьями, черенки которых в то же время заменяют тычкі", дает драгоценную сквозную тень. НК: Очерки, 417. Надабе паставіць к гароху тычкі. Пустыню Сян. (Ксл.). На пасолю трэба нарабіць тычак. Нел. 3. палка с привязанною вверху соломою, веха. Гсл. Сядзіць, як тычка, адзін, ні зь кім не гаворачы. Нел. Утыкні тычку на зацемку. Нел. 4. приспособление из шеста и шнура с крючком для ловли рыбы; шест вбивается в реке в землю. Шсл. Паставілі ў раццэ тычку на рыбу. Ж ораўкі Сьміл. (Шсл.). 5. упрек, колкости. Нел. Не па праўдзе ты мне тычкі робіш. Нел. 6. уткнуць каму тычку—причинить неприятность. Я табе ўтыкну тычку. Нел. тычка-чкі-чцы, ж.—хворостина с привязанной вверху тряпкой и т.п.; воткнутая в землю, означает, что запрещено там пасть или ездить. Ар. тычма, нареч. 1. не отходя, всегда на лицо. Нел. Тычма сядзіць пры ім. Нел. Тычма тырчыш тут. Нел. 2. беспрестанно упрекая, коля. Нел. Тычма тыкае мяне. Нел. Тычма стыкаў бы мяне, калі б прымеу. Нел. тычына(тычына, Ар.)—заостренный шестик. Гсл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
2 👁
 ◀  / 1324  ▶