Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1186
 ◀  / 1324  ▶ 
у с т р ы в а ц ь 1 1 6 7 т ў х н у ць I 2. устоять, выдержать напор чего-л., отстоять в борьбе свои позиции. 3. остаться стойким, не подпасть под влияние чегскп. Соверш. устрываць—утерпеть. К сл. Ён ня ўстрывае, каб не гаманіць. Бель Выс. (Ксл.). Соверш. утрываць —удержаться. Ксл. Ня ўтрываю: усё скажу. Навікі Віц. (Ксл.). трываючы-чага—прочный. Нел. 639. Трываючы рэмень. Нел. Трываючая вяроўка. Нел. трывульна,—см. под трывальна. трывульнасьць,—см. под трывальнасьць. трывульны,—см. под трывальны. тъор-ру, предл. и зва т.-р у, м.—произведение. МГсл. твораг-гу, м.— творог. Северш ч.(Раст.: Северск. 137); Нел.; НК: Очерки, Но. 60. Прыгатуй творагу на сырнікі. Нел. творагавы-вая-вае—из творога сделанный. Нел. Творагавыя скавароднікі, пірагі. Нел. творчасьць-щ, ж.—творчество. М Гсл. твань-н/, ж.—топкое место, мочажина, мочага, Вят., Воет. (Даль) самый безнадежный и ужасный вид болот. Это бывшее некогда озеро, поверхность которого заросла не особенно толстым моховым слоем, НО густого сплетения. М аксимов: Блр. Смоленщина(Ж ивоп. Россия, III, 444).— ТИНа, грязь, топь, Гсл. болото из озера, топкое болото. С м о л ен щ.(С о б о л ев ски й). Лебедзь чорная лягла ў тванъ зялёную над расквечаным кустом. Крушына: Лебедзь, 4. тваркі-ркаў, тварак, одна тварка—узкие одинаковой толщины со стенками улья доски, прилаженные к отверстию так, что при затворе его они не впадают внутрь и внешней окружностью сливаются с общим округлением судна. НК: Очерки, 429. тварьіцель-ля, м.—творец. Нел. 634. Тварыцелю мой, што я бачу! Нел. тварьіць-ру', творыш-ра, каго-што — ТВОрИТЬ, С о з д а в а т ь. Шсл.; Ар.; Гсл. тварыць вулей—приготовить к рою. Бобр. Многократ. ствараць-яю-яеш-яе. Бог ствараць пачаў сьвет. Кіт. 97а5. Хацелася б ахарактарызаваць адну зьяву ў нашым літаратурным жыцьцЮ, якая стварае нутраную небясьпечнасьць літаратурнай творчасьці. В. Кавален ка. Соверш. стварыць, каго-што—сотворить. Ш сл.; Ар. / стварыў жа Бог гэт 'кую дрэнь! Ст. К іт. Юаб. От гл. имя сущ. стварэньне, 1. сотворение. Стварэньне сьвету. Ар. 2. тварь, всё живое. А р.; Шсл. Усякае стварэньне есьці хоча. Ст. 3. В бранном смысле. Шсл.; Ар.; Ксл. Ну Ŭ яно, ну й стварэньне — хай ты дохні гэт'кае дзяцятка! Ст. Якое ж абрыдлае стварэньне! Бешанковічы (Ксл.). вытвараць, -аю-аеш-ае—выделывать, выходить из границ в поступках своих. Шсл. Чаго ён толькі не вытвараў падпіўшы! Ст. ператварэньне, -ня—пре образование. МГсл. ту—тьфу(презрение) Гсл. тубылец-лця, м.—здешний. МГсл. туга—скороь, Гсл. тоска, туга, (Нел.) глубокая печаль. (Нел. 643); МГсл. Мучаюць мяне розныя пачуцьці: чорнае безнадзееньне, няўзьдзержлівы жаль; бязьмежная туга па жонцы й дзяцёх. Сіндрэвіч(Беларус, Но. 169). Дзетачкі й жоначка бяз хлеба ў тузе, волікі й конікі топяцца ў лузе. чч.(Б. Стадіс, П-І. 1969, 78). Не задавай сэрцу туги ня возьмет ты, возьме другі. Кажамякі імгл.(Косіч 58). Задаваньне сэрцу туги Нел. 166. Тугу вялікую маю. Нел. Туга на сэрцу ляжыць. Нел. Чужая старана тугаю арана, сьлязьмі засявана. тухлёць-ёе-еЮЦЬ, 1. ТуХНуТЬ. Ср. патухлець. 2. вонять. МГсл. Соверш. патухлець—сделаться тухлым(протухнуть, С.) Шсл. Патухлелі яйца, ведома доўга ляжаць. Ст. тухлІК-ІКЯ, предл.-ку, м.—туХЛЫЙ. Ксл. Ня гуркі ўжо, а тухлікі. Бягуны Гар. (Ксл.). тухліць-лю, несоверш. 1. перех.— ДОВОДИТЬ д о пор ч и и гн и ени я. Нел. 645. Тухліць мяса, яйцы, тварог. Нел. Соверш. СТуХЛЩЬ—ДОп у с т и т ь до ту х л о с т и. Нел. 620. Благая гаспадыня стухліла мяса, парасё. Нел. Прич. стухлены— п р о т у х л ы й. Нел. 620. Стухленыя яйцы прадаеш. Нел. Ідзі вон, ты тут тухліш, патухліўрэдзькаю. Нел. 2. ВОНЯТЬ, д ел а ть ВОНЬ. Нел. 645. Соверш. патухліць. Нел. 645. п р ы ту Х Л Я Ц Ь -Л /0 -.ч еш -л е, несоверш., перех. —допускать что-л. чрез небрежение до(некоторой, С.) протухлости. Нел. 514. Прытухляць, прытухліць малако, мяса. Нел. Соверш. п ры туХ Л ІЦ Ь. Нел. 514. П рич. п р ы т у х л е н ы —немного протухлый. Нел. 514. Прытухленае яйцо ўбіла гаспадыня ў пірагі. Нел. тухліцца, тухліцца, несоверш. к стухліцца. Соверш. стухлщца—прийти в состояние тухлости, испортиться. Нел. 620. Мяса не пасоленае за дзень стухлілася, стоячы ў цёплым месцу. Нел. прытухлицца, -яецца, несоверш.—(несколько, С.) протухать. Нел. 514. У благой гаспадыні заўсёды прытухляецца сыравадка. Нел. Соверш. прытухлГцца-л/гуа —(несколько, С.) протухнуть. Нел. 514. Гаршкі прытухліліся ня мытыя. Нел. тухнуць І(тухці), несоверш.—гаснуть, (Нел. 645; Ксл.) тухнуть. Лянпа тухне — газы няма. Вышадкі Меж. (Ксл.). Соверш. патуХНуЦЬ (патухці)—потухнуть, погаснуть. Нел. 645. Цяпло тухне, потухла. 2. презр—спать. Нел. 645. Упіўся дый тухне цэлы дзень. Нел. Пара табеўжо тухнуць. Тм
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

гэткае, лігуа, патўхлелі, прытухлгцца-л/г^а, прытухлйцца, стўхлены, туга—скорбь, тўга, тўхлік-ікя, тўхліцца, тўхнуць, і(тўхці
8 👁
 ◀  / 1324  ▶