траіць 1158 трапкач траіць, т раю, т роіш, т р о е— вспахивать третий раз. Ар.; Шсл.; Вейна Сян. (Ксл.).; Нел. 640. П аеду т раіц ь на б ул ь б у. Ст. Х т о поле т рое, т ой хл еб крое. П ослов., Ар. Я яш чэ не т р а іў свае паш ні. Нел. трайнń-ні, мн. ч. т рой н і-н яў, ж.—развилина(балочка, Шел), соединяющая переднюю И Заднюю ОСИ телеГИ, Ксл.; Шел. перекладина у телеги о трех конях, из которых один укрепляется в переднюю тележную подушку, а два раздвоенные прикрепляются к задней подушке с другой стороны, Нел. изгибистый самород, стесанный в брус и туго заправленный в телеге в нижние стороны подушек, на средине их; своим изгибом"т райня" доходит до тележного помоста, а концами верш. 62(?) выступает спереди и сзади подушек. НК: Очерки, 365. У калёсах злам алася т райня. Кабыльніца Куз. (Ксл.). П ры садзіў т рай ню ў калёсы. Ст. трайні'к-кя, и.—т р ех п у д о в а я гиря, Ксл. т р ех п у д о в ы й вес, т р ех п у д о в и к. Нел. 640. Т райнік адн эй р у к о й пады м аю. Сітна Лёз. (Ксл.). К ам ень т райнік. Нел. трайстка-кі, ж.— сума. Ксл. П а к л а дзі свае р эчы Ў т рай ст ку. Гунчанкі Сур. (Ксл.). трам-ма, м.— балка под потолком. Гсл. — трам а. трама-м ы -м е, ж.— балка в избе. Шсл. низкая балка, положенная для поддержания остальных балок, на которые ложится потолок, и пересекающая остальные балки по средине избы. Пруткі уткнула над траму. Ст. На траме ЛЯЖаць абцугі. Закур'е Чаш. (Ксл.). трапалка-л к і— дощечка(с рукояткой, С.), которою треплют волокно льна. Ксл. Трапалка м ая ш чапаецца. Любашкова Выс. (Ксл.). См. т рапачка. трапаньнік-/ка, п р е д л.-І К у, з в а т.-І ч а, м. —работник, треплющий лён или пеньку. НК: Под. пос. 34. трапануць,—см. п од т рапаць. трапаць-яю-яеш-яе(Нсл.), -п л ю -п л еш п л е-п л ем -п л ец е-п л ю ц ь (Шсл.), -п л ю -п еш пе. (Ар.) 1. трепать(очищать волокна, разминая, разрыхляя и раздергивая его, С.) Нел. 639; Ар., трепать лён. Шсл.; Любічы Беш. (Ксл.). Трапачы трапаю ць пянку. Нел. Н ашы б а бы т р эп л ю цъ лён. Ст. П р и ч. трапаны, трэпаны. Шсл.; Ар. Н аш т о ж ты п ам ят аў т рэпаны й н я т рэпаны лён? Ст. С оверш. патрапаць, 1. трепать(лён, пеньку) некоторое время. 2. окончить трепать, трепля много раз. Ар. П ат рап ала ўвесь лён свой. Ст. 2. бить кистью руки. Нел. 639. Трапай я го па ьичаках. Нел. О днкр. трапануць-ну-нёш нёць-нем -ніцё— ударить неожиданно. Нел. 639. К он ь т р а п а н уў н агою. Нел. Трапані я го па ш чаццэ. Нел. О днкр. трапнуць-чунёш -нёць-нём -ніцё, 1. тряхнуть. А й н а ш а каза з р у сы м і касьм і, к асам і т рапнёць, р о ж к а м і збадзец ь. Красновічы Сур.(Сержп.: Отчет, 13). 2. ударить. 3. бы стро идти. Шсл. Трэпле, аж пыл курыцъ! Ст. 4. болтать вздор, Шсл. говорить зря, без толку, несерьезно; болтать. С лухай ты, ш т о ён т рэп ле язы ком! Ст. Ср. брахаць. абтрапаць, (Нел), атрапаць, (Шсл.; Ар.) 1. окончить трепать (лён, пеньку). Ар. Т р а п а чы а б т р а п а л і п я н ь к у. Нел. 639. А т р а п а л а дзьв е к ук лы лёну. Ст. П рич. а т р а п а н ы, Ар., а б т р эп а н ы. Шсл. М о й ат рэпаны ўвесь лён. 2. соверш. к т рапаць 2,— побить кистью руки. Нел. 639. Ш чокі абт рап аю за гэт а. Нел. Облает, абтропаць— побить, отхлестать. Дел. Я я го па ш чаках абт роп аў. Дел. т р а п а ц ц а, т рэп ец ц а, несоверш., страд, к т рапаць. в ы тр эп авац ц а-и уец ц а— отп адать к острой при трёпке льна. Ар. Ж ы цьвіна ня вы т рэпуецца. Ар. Соверш. вытрапацца. трапач-чл, п р ед л.-а чу, зват.-ачу; мн. ч.-ЧЫч о ў - ч о м, мн. ч., предл.-ЧОХ, м.— рабоТНИК, заним аю щ ийся трепанием пеньки(льна, С.) Нел. Ід зе т рапачы трапалі, т ам i гр о ш ы к і п р а п а л і. П ослов. Нел. У меньш. трапачык-ыкя. НК: Очерки, 406. тр ап ач к а-ч к /-ч ц ы, ж. 1. ор удия для трепания льна или пеньки— легкая верш. 12 в длину и свыше 2 верш, в ш ирину л о п а т о ч к а с к о р о т к о й ру к о я т ью и о ст р ы м и ре б р а м и, НК: Очерки, 406; Ар. трепало, трепалка. 2. брусок, дощ ечка с каменисты м слоем с двух сторон для точения кос. Ксл. Д ай мне т р а п ач к у касу пайст ры ць. Друкава Выс. (Ксл.). См. м янт аш ка, м янт уш ка. трапятацца-чуся, т рапечаш ея, 1. треп етать(в см ы сле ф и зи ч еск ом), Ксл.; Ар. биться, трястись. Нел. 639. Зьела р ы б ін ку ж ы вую, т рапечац ца ў ж ываце. Запрудзьдзе Сян. (Ксл.). Ры ба т рапечацца. Нел. Залат ы м і р ы б к а м і т рапечац ца ў ім (м ору) СОНЦа. Ільляшэвіч: Сон. 2. жить кое-как, изворачиваться. Нел. Я к вы т ут ж ывіцё? — А т, т рапечам ся п ат роху. Нел. трапяткГ, - к а я -к о е, — к олебл ю щ и йся, легко приходящ ий в движение; трепетный; м ерц аю щ и й, д р ож ащ и й (о свете), трепетный. С ьвят ло т акое т рапят кое, я к яна сама. Сяднёў: Корзюк. Т рапят кія СІНІЦЫ ш чабят алі. Крушына: Лебедзь, 35. трапкач-ачя, п р ед л.-а чу, зват.-ачу; мн. ч.чы -чоў-ч ом -ч оў-чам і-ч ох, м.— полотенце с м охр ам и (бахр ом ой, С.), полотенце с длинны ми м ахр ам и (бахр ом ой, С.) Шсл. Тады адскочыш т о л ь к іў неўздаўм еньню, бы трап кач ом уш чун ены ласун. Кавыль: Думы 20. П а д а й тр а п к ач уц ер ц іся. Ст. П аш укай ім н е т рап кач — надабе несьці КОСЦОМ еСЬЦІ. Беліца Сян. (Ксл
Дадатковыя словы
закуре, трайнік, іка
1 👁