Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1166
 ◀  / 1324  ▶ 
табака 1147 тайка табака-кі, дат., п редл. т абац ц ы, ж. 1. табак. МГсл.; Гсл. Nicotiana rustica L.(MaXOpка), N. Tabacum L. (табак настоящ ий). Ксл.; Нел. К олькі плаціў за т абаку? Навікі в і ц. (Ксл.). У га р о д зе ў мяне расьц ец ь т абака. Лужасна Куз. (Ксл.). 2. ню хательны й табак. Гсл. 3. колкий упрек. Нел. Д а ў я м у т абакі, аж нос завярнуў. Нел. смаліць табаку—знойно курить, когда курильщик курит с увлечением и п о до л гу. НК: Очерки, Но. 410. Ум еныи. Табачка-ЧКІчцы— табачек. Нел. табакерка-ркі-рцы, ж.—табакерка. Ар.; Павульле Чаш. (Ксл.). табакур-ря, м.—курящий, КТО курит. Гсл. табар-ру, п р е д л.-p y, з в а т.-р у, м.—стан. ІЗ сабачым хвост ом у воўчы табар. П ослов. Рапан.: Прык. 197. табацёр-ра, предл. и Зват.-ру, м. 1. — т абацёрная м акіт ра. НК: Очерки, Но. 660. 2. человек, трущ ий табак. НК: Очерки, Но. 660. табацёрная балдауни,—см. п од балдаўня. табацёрная макітра,—см. п од м акіт ра. табацёрны-ная-нае, прилаг. к т абацёр. табачковы-вая-вае—табачны й цветом. Нел. Т абачковы колер. Нел. таган-ня, м. 1. ш татив, тренож ник из трех палок-ш естов, связанны х концами, за которы е веш аю т колы бель. Ксл. М ары ля ўзя л а Зоську, а Я н ка т аган i калы бку І ГШШЛІ ж а Ц Ь. Сьвеча Беш. (Ксл.). 2. колыбель. Ксл. К л а д зі д зя ц ё ў таган. Ножынкі Сян. (Ксл.). 3. четверон ож ная, п р о д о л го в а т а я по д ставка под кухонную посуду. Нел. 4. пытка, строгий допрос. Нел. Вазьм і я го на т аган, ды к i пры знаецца. Нел. Б ез т агана пры знаецца. Нел. таганіць-н ю -н іш -н е, к а го -ш т о —т а скать. Нел. Соверш. затаганіць, каго-ш т о. Нел. Т а га н я чы т а к хл а п ц а, б о р з д а зат аганіш. Нел. тагасьветны-«ял-няе—загробны й. МГсл. тёхта-т ы-це, ж.—такт. НК: Дудар, Но. 43. да тахты— В т а к т. НК: Дудар, Но. 43. П рутиком бьеш ь по басу и по терции "да т ахт ы " наигры ваемой пьесы. НК: Дудар, 193. тахтурыць—спеш но итти с небольш ой поклажей. НК. Дудар, Но. 43. Соверш. адтахтурыць—б ы ст р о о т н е с т и, о т т а щить. НК: Дудар, Но. 43. тадьі, н а р еч.—то гд а. Ар.; Мазалава Куз. (Ксл.); Шсл.; Нел.; МГсл.; Гсл.; Ржэўскі п.(Гринькова: Тудовляне, 325). Тады то е й б у д з е сьвят а! Ст. Тады п аглядзіш, ш т о буд зе. Нел. Тады баба вараж ыць ст ала, як хлеба НЯ стала. П ослов. Нел. тадьі-сядьі—к о е-к огда. Ар.; Ксл. Я ня м ел а п а в о л ь н а га ча су, а т а д ы -с я ды пры скакам, т ак y ci грады й выпалалі. Раманаўка Сян. (Ксл.). тадьіх, нареч.— тогда. Ксл. А т ады х куды МЫ п ой дзем? Макеенкі Аз. (Ксл.). таемна-патрэбная каморка— клозет. У кам орцы т аем н а-п ат рэбн ай ст рэльбаю паст рэліў а б о з р у ч н ою б рон ьню я к ою забіў. Стт. 402. та ё м н асьц ь-ф, ж.—таинственность. МГсл. У таем насьці ад сусед зя ў посватали Нел. 632. таёмнік-кя, м.—тайное место, тайник. Нел. У т аем н іку ў ця бе ш м ат грош ай. Нел. таёмна, нареч.— тайно. Нел. 632. Таем на ад у сіх зрабіў. Нел. Т эт а не т аем на зр о б лена, y c i бы лі сьвет кам і. Нел. 337. Я не т аем на, а п ерад усім і т абе каж у. Тм. таёмны-нял-няе— тайный. Нел. 632. Т эт а справа не т аем ная, y c i чулі й бачы лі. Нел. 337. Таемны х од. Нел. Таемны вораг. Нел. Таем ны я м аю ць м я ж соб к у перам овы. Тм. таяц ь-ю -еш -е— таять. Нел.; Ар. С ьн ег т ае. Нел. С оверш. патаць-т ае— потаять. Ар. ад тав ац ь-аёцъ-аюцъ; п о ве л, адтавайайма, несоверш.—оттаивать. Шел. Адлега, дык І вокны адтаюць. Ст. Соверш. адтёць, адтану-неш-не—оттаять. Шел. Хай троха адтане квашаніна. Ст. раставаць-я/чу н есо в ер ш.—растаивать. С оверш. растаць—постепенно исчезнуть, стать незаметным, неслышным, неощутимым; растаять. С оверш. растаць-яець/ прош. вр. растау-ала-ала— растаять. Л я дрывотні яш чэ не раст аў халадок ЛІПНёвага раньня. Гарэцкі: Песьні 68. таіць, m ato, т оіш, m oe, т оім, несоверш., п ер ех.— утаивать, Нел. 632. таить. Таяць належ насьць. Кіт. 13а4. Н іч о га ня т ой ад м яне. Нел. Соверш. затаіць-т аю -т оіш -т ое, к а г о - ш т о — утаить. Шел. З а т а іў ма е грошы І не пры знаецца. Ст. С оверш. стаГць— утаить. Нел. 632. С т оіш, га р э й б уд зе. Нел. таіцца, т аю ся, т оіш ся, возвр. 1. утаивать, Ксл.; Шсл. таиться. Я м у ня м ож но бы ло гэт а к таіцца. Сянно (Ксл.). Н е т аіся, аддавай мае грош ы! Ст. Я ш чэ ён т оіцца! Ст. 2. скрываться. Нел. 632. У гэт ым лесе р а зб о й н ік і т ояцца. Нел. С оверш. прытаГцца — притаиться. Шсл. У б а р а зн у ўск о ч ы ў, пры т аіўся — i н іхт о я го не зацем іў. Ст. 3. запираться. Нел. 632. Н я т ойся, ты гэт а зрабіў? Нел. тайб&-бы, ж. 1. содерж ание чего-н. в тайне, тайна. Нел. Н яхай бы ад чуж ого, а т о ад свай го т ай бу р о б іш. Нел. 2. утайка. Нел. Тайба грош ай. Нел. тайка-йкі, ж.— сердечная подруга. Еўлічы; Магілеўшч. Х іб а ж тай ка i м ілка м ож а п р о ч к і пайсьці? Крушына: Творы 171. Уменьш. тае ч к а -ч к і-ч ц ы. H y, т а е ч к і, у лу к у гуляц ь! Косіч
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

балдаунй,—см, яецьі, яічу
1 👁
 ◀  / 1324  ▶