Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1160
 ◀  / 1324  ▶ 
шчырасьць 1141 шыбаць ш чырасьць-ф, ж. 1. и скр ен н ость. Ap.; Нсл.; Ксл.; Гсл. Я к т абе з усёю шчы расьцю, а т ы ка м не з хіт расьц ю. Нсл. Р ада ад уся е ш чырасьци Нов. Сяло Беш. (Ксл.). 2. усердие. Нсл.; Ap.; Мгсл.; Гсл. Ш чырасьці ў ваш ай р а б о ц е ня відаць. Нсл. шчыраць-аю -аеш -ае, несоверш.— усердствовать. Нсл. 721. К о л ьк і ня ш чы раю табе, т ы ў сё ня верыш маёй ш чырасьці. Нсл. Соверш. нашчыраць. Нсл. 721. Н ях а й та б е ў ж ывот, я к ты м не ш чыраеш, наш чы раў. Нсл. С оверш. няшчыраць— н ер адеть, не усердствовать. Нсл. 339. Ты ні ў чым ім не няш чы ры ш. Нсл. С оверш. ПрЫШЧЬфЫЦЬ — поусердствовать. Нсл. 518. П ры ш чы ры лі ў рабоц е, ды к i скончы лі б о р зд а. Нсл. шчырацца, -а ю ся -а еш ся — п р едста в лять себя усердны м, искренны м. Нсл. 721. Я бачу, як т ы ш чы раеш ся м не; пры ш чы ры ўся добра, д зя к уй! Нсл. Соверш. прышчьірыцца. Нсл. 721. П р ы ш ч ы р ы ўся ты імне! Н ям а за ш т о д зя к у й сказаць. Нсл. шчыры-р а я ~ р а е, 1.— и ск р ен н ы й. Ар.; Мгсл. Уменьш. Ш Ч Ь іраН Ь К І. Увелич. Ш Ч Ь ф ў сенькі. Ш чыры ч алавек. Нсл. Ш чы рая душ а. Нсл. Ш чырая п раўда. Нсл.,— закадычный. МГсл. 2. усердный. Ар.; Нсл. 3. ЧИСТЫЙ, открытый. Нсл.; Ар. Ш чыры бор. Нсл. Ш чырае поле. Нсл. 4. дор огой, очень близкий к сердцу. Шсл. Б рат ок т ы м ой ш чыры! Ст. Д зя д зен ь к а міленькі, ш чыранькі, ня біся! Ст. Ср. ст. шчыршы, 1. более искренный. Нсл. Ш чырш ага за цябе ням а. Нсл. 2. более усердный. Нсл. Сын ш чырш ы, я к пасынок. Нсл. Н ареч. шчыра, 1. искренне. Ар.; Нсл.; Ксл. Я ШЧЫра каж у. Ар. 2. усердно. Ар.; Нсл.; Ксл. Ён ш чы ра р о б е. Крывое Беш. (Ксл.). Ён ш чы ра гл я дзіц ь яе дзет ак. Алёхнава Сян. (Ксл.). Ш чыра працавалі мы т абе. Нсл. 3. сердечно. ПНЗ; Растсл. шчыры грыб—белый Гриб. [Boletus edulis L.] 3. Верас. шчыт, ш чыт у, 1. ряд без пром еж утка, кладка одн ого подле др угого. Нсл. К л а д зі ў шчы т ро ў н а. Нсл. Ш чы т ам ро ў н а палож аны. Нсл. 2. край в дне деревянного сосуда. Нсл. 721. Ш чыт у бочцы ня ро вен. Нсл. У шчыце боч ка працякае. Нсл. 3. стык двухскатной крыши. Ксл. У сам ым ШЧЬЩе гн я зд о. Ухлё Чаш. (Ксл.). 4. архи т.— фронтон. Гсл.; Сакуны Б. ІУ. 5. защ ита. Нсл. Б ор наш ам у сялу вялікі ш чыт ад холоду. Нсл. 6. вид печки. Ксл. Н адабе зат апіць ш чыт. Мазалава Куз. (Ксл.). шчьітнасьць-ц/, ж.—ПЛОТНОСТЬ. НК: Очерки, Но. 436; Ксл. См. зьніт насьць. Н ям а ў гэт ы х дош к ах ш чыт насьці. Лазаватка Сур. (Шсл.). ШЧЫТНІК-/ОД предлАку, зватАча, м.— чаща. Закры ўшы р у к а м і від, i вы ст авіўшы н а п ер а д л окц і, ён п а ш ы ўся ў гу с ты Ш Ч Ы т н І К. Адамчык: Арж. колас. шчытны-н а я -н а е— п л отн о п р и л аж ен ный, пристаю щ ий друг К Другу. НК: Очерки, Но. 436, 1. плотны й. См. зьніт ны. Тачок, хоц ь м аленькі, але ш чы т ненькі. Нсл. 125( п од гум енца). Ум еньш., ласкат. ШЧЫТНенькІ. У вел и ч. шчытніёсенькі, п л о т н ы й, б е з щелей, Ксл. плотно сложенны й. Нсл. 721. Ш чытны м ой ток. Алынанікі Беш. (Ксл.). Ш чытны воз. Нсл. Ш чыт ныя сьцены, i го л к а не пралезе. Нсл. А б о р а шчы т ная ст а т к у. Нсл. 354( п од а б о р а). З я л езн а я заслона т акая ш чы т ная, ш т о н іч о га не даведаецц а навет i т ой, х т о а дзерж уе ліст ы. Беларус, Но. 59. В окал я го вы росла ш чыт нае, р о ў н а е кола сялян. зсд 120. А н д р эй сам такі ш чыт ны, крам яны. Тм. 2. хо р ош о укрепленны й. Нсл. Ш чытны дварок. Нсл. 3. защ и щ ен н ы й от вн еш н его влияния атм осф еры. Нсл. Ш чыт нае м есца, м ож но т ут паст аяць ад буры. Нсл. Ш чыт ная ст оль. НК: Очерки, 534. ШЧЫТНа, нареч. 1.—ПЛОТНО. Гсл. Ум еньш., ласкат. ШЧЫТНеНЬКа, увелич. ШЧЫТНЮСеНЬка. Растсл.; Нсл. Ш ч ы т н а н а е ў с я. Нсл. Ш чыт на злаж ы дош кі. Нсл. Д зьверы ня ш ч ы т н а пр ы х о д з я ц ц а. Нсл. П а м а жы Бож а, Я н ачка, зруб іц ь к а м о р к у шчы т ненька. Горц.(Кот. 209). П аўзьлі па балоце, п а с у в а л іс я ў гл ы б, у с ё шч ы т н ей а ш чы т ней сьціскалі бан ды т аў. зсд 375. 2. нерасточительно. Нсл. Ш чыт на ж ывець. Нсл. ШЧЫТ у ШЧЫТ, в зн. н ареч.—ПЛОТНО, без пром еж утков. Нсл. Ш чыт у шчыт складай це дош кі, к а б шчы т ней ляж алі. Нсл. ШЧЫТЫ-moy, еди н ст в, ч. н е т.— бок ов ы е краи(стык, С.) сплоченны х м еж ду со б ою дощ ечек в деревянной п осуде. Нсл. Ш чыты н я р о ў н а пры ладж аны, скрозь ш чы ты ва д а й д зец ь. Нсл. У ш ч ы т ох б о ч к а працякае. Нсл. шчыцік-наг. ш ы бала-ла, мн. и.-лы, ср.— палка, к оторую бр осаю т для отогнания дом аш н и х ж ивотны х. Нсл. 709. I шы балам не адш ы баеш ся ад іх. Нсл. шыбавацца-б у е ц ц а — ск о р о дви гаться, направляться. Сьцеж ка ўл ева забірае ды ш ы буецца ўга р у. С. Музыка, 251. шыбаць-а ю -а е ш -а е чы м, н е с о в е р ш. 1. бросать. Растсл.; ПНЗ; Ксл. Д авай ц е ш ыбаць кам еньням. Навікі Віц. (Ксл.). 2. перен.— парить, установляться к в озвыш енным мы слям. Д у м к а ласт аўкай ш ыбае. Рунь ю. ашыбаць-аю -аеш -ае, н есо вер ш., п ер ех. 1. овладевать кем насильно. Дел. 569. П 'ян ст ва а ш ы б а е. Дел. / па ч а ў я г о сон аш ыбаць. Тм
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

іод
1 👁
 ◀  / 1324  ▶