Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1159
 ◀  / 1324  ▶ 
шчупак 1140 шчырак ш чупак-ка, п р ед л.-ку, зват. шчупача; мн. ч., дат.-КОМ, мн. ч., предл.-КО Х, м. 1. Щука. Вейна Сян. (Ксл.); Шсл.; Ар.; НК: Очерки, 493; Гсл. Лыткі загаліў, а шчупака не злавіў. П ослов. Рапан. 201. 2. Щука сам ец. Алтуш, Лукава Маларыцк.; Сварынь Дарагіч.; Альтуны Стол.; Канатоп Нараўл. (Крывіцкі: Полесье 174). Злавіў пару ШЧупакоў. Ст. Шчупака злавіў. Нсл. У м ен ьш., ласкат. шчупачок-чка. Ар.; Шсл. Во гэта дык шчупачок: адзін заважыў хунтаў дзесяць! Ст. ш чупком, нареч.— ОЩупЬЮ. МГсл. ш чупаць, -а ю -а еш -а е, н есоверш., п е р е х.щ упать. С оверш. паш чупаць— п ощ упать. С оверш. ашчупаць— ощ упать. С оверш. дашчупацца, 1. узнать что-л. щупая. 2. узнать о чем посредством осторожных распросов. Дел. 184. Д аш чуп алася я, ш т о ім не б у д зе ліха. Дел. шчупянуцца-нуся-нёш ся, соверш.— сп охватиться. Гсл. Я за вайн у т ак ат упеу, ш т о да ўся к а й хвальшы пры звы чаіўся, — сказаў А б д зір а л о в іч i ш чуп ян уўся, ш т о п ач уў сябе ат уп елы м (ды й т о ня н адт а) т олькі цяпер, сказаўшы гэт ы я няш чы р Ы Я СЛОвЫ. Дзьве Душы 190. шчуплы-лая-лае— тщ едуш ны й. МГсл. ш чы гла-лы-ле, ж.— щ егол. Ар. ш чыглянё-няц/, тв.-нём; мн. ч.-нят ы, ср.— птинец щ егла, щ еглёнок. Ар. Ш Ч Ы К, от гл. част ица— м г н о в е н н о е уЩ И Пл е н и е, щ и п. Нсл. М ур а ш к а шчык, я яе й злавіў. Нсл. ш чы калатка-ткг'-тц ы, ж. 1. сустав на пальце с внеш ней стороны, мы щ елок. Mix. anat. malleolus, К аваль паэьбіваў ш чы калат кі на руццэ. Mix. 2. л оды ж к а,щ ек олотк а, щ иколка.Ар. Сукрэмна Сян. (Ксл.). шчык&иь-дю-аеш-ае; повел.-ай-айма, несоверш., перех. 1. щи п а т ь, Гсл. с т и с к и в а т ь те л о НОГТЯМИ ДО б о л и. Нсл. 721. 2. Срывать. Нсл. 721; Mix.; Барс.; Лепл. Н я шчыкай яблыкаў, ЯШЧЭ ЯНЫ зялёныя. Нсл. О д ш р. шчыкчущ-ну-нёш-нёцъ каго-што. Нсл. Шчыкацъ, шчыкнуцъ каго да крыві. Нсл. О днкр. &}\шчыкщцъ-ну-нёш-нёцъ-нём, каго-што—отщипнуть, сорвать, Ксл.; Нсл. 385; Mix.; Барс., Лепл. (Юхн.). оторвать ПЛОД, лист. Шсл. Адшчыкні яблыкаў пяток. Нсл. Адшчыкні яблык. Ст. Адшчыкні цыбулі. Барс., Лепл. (Юхн.). АдшЧЫКНІ галоўку гвазда! Барс., Лепл. Адшчыкнуў ты вухнель?(пытаўся каваль, куючы каня). Тм. Адшчыкні ветачку мяты. Нсл. 721. Адшчыкні дуліну. Навію Віц. (Ксл.). Зьбегай гароху адшчыкнуць. Тм. П рич. адшчыкнуты— отщипнутый, сорванный. Нсл. 385. Гэта ня падаліцы, а адш чыкнутыя яблыкі. Нсл. шчыкицца, — иметь привычку или способность щипать Других. Нсл. 721. М ур а ш к і ш чы каю цца. Нсл. заш чыкаць к а го -ш т о — исщ ипать, и скусать. Нсл. М ур а ш к і заш чы калі ўсё цела. Нсл. П ри ч. заш чы каны — исщ ипленны й, искусанны й(насекомы ми, С.). Нсл. Ц ела саш чы канае м ураш кам і. Нсл. нашчыкаць, каго-ш т о, соверш. к ш чыкацъ— снять, нарвать рукою, говорится о п л о д ах. Нсл. 326. Н аш чы кац ь сьпелы х яблы каў. Нсл. П рич. нашчыканы— сощ ип анн ы й, со р в а н н ы й ру к о ю, сн яты й, говорится о древесны х плодах. Нсл. 326. Я бл ы кі ня падаліцы, а наш чы каны я зь дзерва. Нсл. наш чыкаць, к а го -ш т о, 1. нащ ипать. Нсл. Н аш чы калі кіп ц ям і цела. Нсл. 2. накусать(насеком ы м, С.) Нсл. М ураш кі наш чы калі р у к у. Нсл. П рич. нашчыканы, 1. нащ ипанный. 2. накусанный каким-л. насекомы м. Нсл. Н аш ры каная м ураш кам і р у к а распухла. Нсл. Соверш. уш чы кн ўц ь, к а го -ш т о — ущ ипнуть. Нсл. 721. Рак уш чы кн уў. Нсл. ш чыкнуць,—см. под ш чыкаць. ш чыкрыжыць,—см. под Ч Ы КрЫ Ж Ы Ц Ь. ш ч ы л ін а (ш чы лГна, Нсл), -н ы -н е, ж. — ще л ь (т р е щ и н а, Ксл.); Шсл.; Ксл. В о ш чыліна Ў гэт ым бярн е! Кляшчына Беш. (Ксл.). Вось ш чыліна ў хаце — па кулаку. Ст. ШЧЫЛЬНа, нареч.— ПЛОТНО. Ксл.; Шсл.; МГсл. Ш чыльна дзьверы пры ст аю ць. Ст. Шчыльна п ры біты дзьверы. Дзямідавічы Чаш. (Ксл.). ш чы льны -н а я -н а е— ПЛОТНЫЙ. Ар.; Ксл. Ш чыльныя дзьверы зрабіў. Ксл. *ш ч ы м ё ц ь -м л ю -м іш -м іц ь — болеть, болезненно НЫТЬ, Растсл. щемить. Ар. Ц ар здры ган уўся. С эрца м лосна заш чымела. Крушына: Лебедзь, 60. Соверш. зашчымёцьм лю, 1. чувствовать начинающую боль, занывать, щемить. Нсл. 721; Ар. Зубы ШЧЫМЯЦЬ. Нсл. 721. С э р ц а шч ы м іц ь, заш чы м ела. Тм. Д зел я то го й ш чыміць у т ак ое н а д в о р ё чалавечае сэрца ціхім см ут кам. зед 107. 2. ж ужж ать. Нсл. 721. П ш чолы ШЧЫМЯЦЬ, заш чы м елі. Тм. ш чы м лівы -вая-ваі— начинающий болеть, занывающий, щемящий. Ш чымліва-радасны. ЗСД 131. ШЧЫНЦаль, -ЛЯ— КарНИЗ. Каралёва Куз. (Ксл.). шч ы п а ц ь -п а ю -п а е ш, несоверш., ш т о — срывать(фрукты, С.) Ар.; Ксл. Б удзец е яблы кі ш чыпаць. Стасева Выс. (Ксл.). Соверш. абшчыпёць ш т о — обор вать(ф р ук ты). А бш чы п алі да адн ае віш анькі. Ст. шчыпуля-л/— козавка. Ксл. Я н ку шчып уля к р эп ка ўкусіла. Лапы Беш. (Ксл.). шчырак-кд, предл.-ку, 'зват. ш чырача; мн. ч. ш ч ы ракі-коў-ком -кох, м. 1. искренный человек. 2. усердны й к каком у делу. Ар.; Mix
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ашчўпаць, л.-кў, няці, рйч, чўпаць, шчупянўцца-нўся-нёш, шчыкйцца, шчыкчущ>-ну-нёш-нёцъ
2 👁
 ◀  / 1324  ▶