Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

шулак 1134 шумцёць шула-лы-ле, ж. 1. колода, (Нсл. 718) толстый столб. Гсл. Л яж ы ць, расп охш ы, я к шула. Нсл. Ц яліца х о д зе наўк ол а ш улы, Я К дур н а я. Севершч.(Косіч 15). Г р уд м уж чы н i баб, ш т о сядзел і ŭ гам ан ілі на бярвеньню ŭ ш улах, зьвезены х лет ась з п ан скага лесу, п а т р о х у рассы п аўся. Дзьве Душы 109. 2. заборны й стол б, которы й в средине забор а им еет пазы с о беи х сторон, а в к он ц е его в о д н о й то л ь к о с т о р о н е, прилегаю щ ей К Пряслу, НК: Очерки, Но. 435. стол б с пазам и в строении или в ограде. Нсл. 719. 3. стой ка(металл инее кий или деревянны й бр ус служ ащ и й о п о р о й дл я чего-н. в м ехани зм ах, сооруж ении, конструкции, С.) Растсл.; ПНЗ. 4. стол б в стене, забор е, в воротах, с пазам и, Ксл.; Шсл. СТОЛб(вООбще, С.) МГсл. А б 'ех а л а шул а — зн. "ш ула" в ош л о в зем л ю, п одгн и в. Ст. Ш улы п а д гн іл і i зам ёт паваліцца. ЖабяньцяіСур.(Ксл.). Ш ула скры вілася. Нсл. 719. Х а т а б ез варот із адн эю шулаю. Гарэцкі: Песьні, 6. Т ок наш з а б у р а ц ц а хо ч а: ш улы й с о х і с у с ім падгнілі. Нсл. 733( под забуравацца). 5. перен.—ТОЛСТЯК, ТОЛСТЯЧКа. Нсл. 719. Ш ула гэт ы, ледзь у дзьверы улез. Нсл. Ш улу т ак ую павярнуць цяж ка. Нсл. шуліна-ны-нг, ж.— о д н а "ш ула". НК: Очерки, Но. 435; Ксл. Ш уліна павалілася ў вароцех. Калышкі Лёз. (Ксл.). Уменыи. шулкал к і— с т о л б и к с п а за м и. Нсл. 719. Д а пры збы шулка. Нсл. шулачка-чк/, уменыи. к ш улка, столбичек с п а з а м и. Нсл. 719. Увелич. шулішчача— толстое и довольн о длинное бревно. Ш уліш ча гэт а i п арою кон ей не п ац ягнеш. Нсл. Собир. шульле-ля. Ксл.( под ш уліць). шул-ішча-дся, —см. под ш ула. ш улак-кя, м.— небольш ой столбик для ограды или в постройке. Шсл. П аваліўся ш улак У плоце. Ст. Уменыи. ШулаЧОК-ЧКЯ. Шсл. 3 г э т а г а к а в а л к а я ш ч э в ы й д зе ш улачок. Ст. ш уляк-кя, 1. не очень толсты й стол б с пазами. Ш улякі ў пун і падгнілі. Нсл. 2. корш ун. Milvus ater Gm. Г л ядзі, к а б ш ул я к к уран ят не пахапаў. Бабінічы Віц. (Ксл.). шулиты-w, единств, ч. нет.— Ядра у самца. Нсл. 719. Ш ул я ты в ы п у с ь ц іц ь тр э б а ж арабку. Нсл. С хапіў я го за ш улят ы. Нсл. ш у т ц ь -л ю -л іш -л е к а го -ш т о — зак л ады вать бревна в столбы с пазам и — "шулы ". Ксл. Съцяпан ш уле сьцяну ў хлеве. Сітна Лёз. (Ксл.). шулГць-лю -ліш, несоверш.— стр ои ть забор, уклады вать замеціны". НК: Очерки, Но. 435. шулуга-г/, ж.— дер евя н н ы й (н е о б я за тельно деревянны й, С.) мячик. Ксл. Мы гул ял і Ў шул угу. Цаўі Сян. (Ксл.). шулумейка-/а', дат., предл. шулумейцы, ж. —голова, когда о ней говорится при кутеже. НК: Очерки, Но. 149. шулупа-дш, ж.—шелуха. Ксл. Ад бульбы заст алася одн а ш улупа. Зайцава Сур. (Ксл). См. ш алупайка, ш алуп'е, ш алупіна. ш ум, ш ум у, м. 1. ш ум. Ар. 2. накипь в горшке при варке. Нсл. Зьбяры ш ум із гарш коў. Нсл. См. ш ум а 3, 4. Шумоўка-ук/, дат., п р е д л.-ў ц ы, ж.—ЛОЖКа ДЛЯ снимания пены С горшка. НК: Очерки, 79. ш умё(ш ўма, НК: Очерки; Воет., Даль) 1. сор. Ксл.; Віцебск.; НК: Очерки, 231, 250. ВьіНЯСІ Шуму 3 хаты. Селядцова Беш. (Ксл.). 2. навоз из сухой мелкой соломы и пр. остатков на гумне, слегка подгнивших. Шсл. Н а загон навазіў ш умы. Ст. з. накипь в горшке при варке пищи, Шсл. предметы всплывающие на поверхность горшка. НК: Очерки, Но. 176. СЬКІНЬ ЛОЖКОЮ гэт у шум у. Ст. См. ш ум 2. 4. мелкая мякина, как то бывает в крупе и ПОД. НК: Очерки, Но. 176. шумархаваць—шуметь( 0 людях). Смолен щ. ш ум архац ь—разорасывать с шумом. Гсл. ш ум ав ац ь м ў ю -м ў е ш -м ў е, 1. кипеть ключом, производя(выбивая, Нсл.) пену (пениться, С.) Шсл.; Нсл. 719. Зац ірка ў га р ш к у шум уе. Ст. Р ы ба ш ум уе. Нсл. Г а р ш кі ш ум ую ць. Нсл. 2. п ерех.—снимать с кипящего кушания пену, накипь. Нсл. 719; НК: Очерки, 79. Ш умаваць ст раву. Нсл. 719; НК: Очерки, 79. Я р ы б к у варыла, ды не ш ум авала; я м ілага л ю б іл а, ды не ш анавала. Из песни, Нсл. С оверш. зашумаваць —закипеть пенясь. Шсл. Зац ірка заш ум авала. Ст. шумавГньне-ня, п р е д л.-н ю, ср.—накипевшая пена при варке. Ксл. Зьнім і ш умавіньне 3 гарш ка. Стасева Выс. (Ксл.). ш ум аўё-ў я, п р е д л.- ў ю, с р.—накипь в горшке при варке. Войш. шумацёць, ~ а ч у-а ц іш -а ц іц ь, несоверш. —шуметь с большей частотой звуков шума. Ш ум ацяць ЛОЗЫ. Гарэцкі: Песьні, 61. Д зьве ж м ені, гн ут кія, ш умацяць, м ят аю ц ца й м ят аю цца. Тм. 55. ЦіумётнІК-/дСЯ, п р е д л.-ІК у, зват.-ІЧ О, м. —мусорная яма, НК: Очерки 138; Гсл.; Ксл. место, где складывают мусор. Ксл. /з ш у м е т н ік у на к а п а ў т ры вазы шум ы. Веляшковічы Лёз. (Ксл.). шумёціць-чу-ціш-це—сорить. МГсл. зашумёціць—засорить. МГсл. ш ум ёцьце-ия, предл.-Ц Ю, ср.—сор. НК: Очерки, Но. 823; МГсл. См. ш ума. шумлівы-вая-вае— Л ю б л ю шумлівы гай. А. Русак(Б. Ускалось, 1954, Но. 4, стр. 28). шумцёць, ш ум чу, ш умціш -ціць, несоверш. — ш ум еть. Смоленщ. О, зям ля! Г эт а ты, т о л ькі т ы ж ы цьцядайнаю казкай шум цела. Салавей: Сіла