Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

асьвёчаваць 1 1 0 6 сьвГшчык 4. (ачыма)—смотреть з чувством стыда, краснеть от стыда. Нел. Я за цябе, сынку, ня раз сьвячу, пасьвяціў ачыма перад людзьмі. Нел. ИЦУЪъЫ&Ъ&ЦЪ-ЧуЮ-ЧуеШ-Чуе, несоверш. 1. отсвечивать. Дел. 2. касаться отчасти кого-чего-л. Дел. Гэта ваша справа, а нам адсьвечаваць. Дел. усьвяціцца, усьвячуся, усьвяцішся, соверш.—стать священным. Хто ты ест? голас твой чуючы, нутры нашы ўсьвяціЛІСЯ. Кіт. 95610. сьвяцГцца II, сьвеціцца, асьвяціцца-чся, асьвецішся, соверш.—стать видимым, светлым; наполниться светом, осветиться. У цэркаў узыйшла — Цэркаў асьвяЦІлась. Росуха Імгл.(Косіч 56). засьвяцГцца, засьвёціцца, соверш.—(начать светиться, С.), засветиться. Шел. Засьвяцілася зорка. Ст. насьвяціцца ачыма—принять много стыда или срама; подвергнуться стыду или сраму пред другими. Нел. Насьвяціўся я за цябе ачыма. Нел. сьвідар-дря, м.— бурав. М Гсл.; Ар. сьвідравгіць, 1. сверлить, буравить. Ар. 2. пронизы вать(о ветре). А р. Вецер сьвідруе. Ар. сьвідзіна-ны, ж. БГсл. — СЬПІЖ. П ольскорусский словарь. сьвГдзіна-ны, дат., предл.-не, ж.—дерен (сваДИНа? С.) Carnus sanguinea L. А навошта табе сьвідзіну ірваць? С лабада Сур. (Ксл.). сьвізік-Ktf, м.— небольшая кадка. Ксл. Я сёлета налажыў сала цэлы сьвізік. М іхалі Куз. (Ксл.). сьвінакроп-пу, м.—торица полевая, раст. Гсл. Сьвінакроп — трава надта ўедная, сытная; калі ядуць яе каровы, дык малако дужа добрае. Гсл. сьвінап4с-аса, предл.-асу, зват.-ace, м. —пастух свиного стада. Ар.; Шсл. Ня хочаш вучыцца — будзеш сьвінапасам. Ст. сьвін4рка-/ж/-/?і{ьг, ж.— свиной хлев. Гсл.; Ш сараука 1мгл.(Сержп.: Отчет, 5). сьвінярня-ш-н/, ж.— хлев для свиней. НК: Очерки, Но. 540. сьвінярніца-цы-ўы, ж.—ухаживающая за СВИНЬЯМИ. НК: Под. пос. 43. СЬВІНИЧЫ -ЧДЛ-ЧЯв— СВИНОЙ. НК: О черки 350; Гсл. Сьвінячая мярлога. НК: Очерки, 358. сьвінкі-няк( одна сьвінка)—грибы С гладкой темно-пепельной шляпочкой, на которой, как и на волнушках, отчетливо виднеются концентрические кружки. НК: Очерки, 474. С Ь В Ш ЬН Й -Ш -Н?/ мн. ч.-НІНЯў, Ж.—свинья. Ціхая сьвіньня глыбака рые. Послов.—в ТИХОМ омуте черти ВОДЯТСЯ. С ьвянц. Уменьш. сьвінка-нкі-нцы—малая свинья самка. сьвіныя гурочкі— касатик желтый, болотный, раст. Гсл. сьвір-/?я, предл.-py, м.—рычажный перевес. НК: Игры, Но. 28. С Ь В Ір -р д, предл.-p y, зват.-ру, м.— КОЛОДезный журавль. Ксл. Сьвір паськяпаўся i зараз зваліцца. Х одцы С ян. (Ксл.). См. асьвер, сьвіршня. сьвіран- р н а, предл. и з в а т. - р н е, м.— строение для ссыпки зернового хлеба, НК: Под. п ос, Н о. 40. отдельное строение для твенного; амбар. НК: Пасоб, Но. 74; НК: Очер74; НК: О чер-твенного; амбар. НК: Пасоб, Но. ки, Но. 529; Ар.; Гсл.; Ксл. П у с ь ц е л а в а р ы ў н я Ŭ С Ь в І р а н. Танк(Калосьсе, Но. 20, стр. 130). Ён у л е т к у СЪПЩЪ У с ь в і р н е. Тухінка Сян. (Ксл.). В ы ж а н і с а б а к у і зь с ь в і р н а. Нел. СЬВІрОНаК-НЯД, уменьш. от С Ь в І р а Н. Мядаьведзіцкая вол., Нясьв.(П. Татарыновіч). сьвірэпіца-ць/, ж.—сурепица, рапс, сорное раст. Гсл. См. с ь в я р б і г а, с ь в я р б і г у з. сьвГрнік-/од пр едл.-іку, зват.-іча, м.—заведующий хлебными амбарами, сьвіршніі-ш-ж, ж.— колодезный журавль. Ар. См. а с ь в е р. сьвірыць, НК: Игры, Но. 28. См. С Ь в І р. падсьвіраваць, НК: Игры, Но. 28. падсьвірыць-/?,-/?ыш-ря, к а г о - ш т о, соверш.—поднять, напр. сруб, при помощи рычага. Ксл. П а д с ь в і р ы л і ла з ь н ю i па д к а Ц ІЛ І б я р н о. Пуціпава Куз. (Ксл.). сьвіст-сту, предл.~сьце, м.— свист(з адценонем шкеляў, С.), за адным сьвістам — в один приём. Дел. 251. За адным сьвістам увезьлі сена. Дел. См. адным, двума i г.д. нарошчамі( под нарошч). сьвістаць, сьвішчу-шчаш-шча, несоверш. 1. свистеть. О днкр. сьвіснуць-ну-нішн е —свистнуть. Ар. Соверш. засьвістаць, 1. засвистеть. 2. перен.—заупрямится. Нел. 184. Ты ЗаСЪвістаў ужо! ды я пасвойму засьвішчу. Нел. Соверш. прасьвістаць, перех.—растратить зря, промотать. Гаспадарку прасьвістаў. дасьвіставацца-туюся-туешся, несоверш. 1. кликать кого свистом или свистком. Нел. 142. Як ні дасьвіставаўся сабак, не дасьвістаўся. Нел. 2. искать чего очертя голову. Нел. 142. Ён чагось дасьвістуецца. Нел. Соверш. дасьвістацца-шчуся-шчашся—попасть в беду за разные проделки. Дел. Сьвістаў, пакуль дасьвістаўся. Дасьвішчашся ты ў мяне чаго! Нел. сьвістун-нл, предл.-ну, зват. сьвістуне; мн. ч. сьвістуны-оў-ом-амі-ох, м. 1. пустой орех со свищем. Ксл.; Нел. Сёлета шмат сьвістуноў У вар эхах. Калы ш кі Лёз. (Ксл.). У варэхах тваіх сьвістуноў шмат. Нел. 2. мот, гуляка. Шсл. Сьвістун у сю сваю гаспадарку прасьвістаў. Ст. СЬВ Ш 1Ч Ы К -ка, предл.-ку, м.— СВИСТОК. Ксл.; Гсл. У Пятруся ё С Ь в ІШ Ч Ы К. Пустыню Сян. (Ксл