Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

стрэсьці Д082 стрыкнуць бярвіна ў воку СваІМ? Бібля Татарыновіча, 272. Была ў ране стрэмка. я. г. Лемантар, 78. Адчуваеш, як стрэмку, дотыкі жыцьця. Корзюк(Конадні, У-УІ, 29). стрэсыц,—см. п од трэсьці. стрэшніца-цьг-цы, дат., предл.-Ц Ы, ж.—черепица. стрэць-цца,—см. п од ст ракаць. Стрэчаньне—Сретение Господне, 2 февраля. Гсл. струб—сруб. Гсл. См. іструб. струбГць,—см. п од трубіць. стругаць, -аю-аеш-ае, н е с о в е р ш., п е р е х. —строгать. Прим, струганы—строганный. Войш.; Ар. С оверш. абстругаць—обстрогать. Шсл. Гладзенька абстругаў дошку. Ст. П рич. абструганы. Шсл. стругич-а ч а, предл.-ачу, зват.-дча; мн. ч.Ч Ы -Ч О ў-ЧО М, мн. ч., предл.-ЧОХ, м.—ГОНЧарский инструмент, служащий для строгания. Войш. С т р у г а ч ом с т р у г а ю ць у ш п а р а к у. Войш. стружэльнік-і/аг, п редл.-Іку, зва т.-іч а, м.—строгальщик. Войш. струхл-ёлы-ец,—см. п од трухлець. стружня-ні-ні; мн. ч., род.-няў, ж.—помещение ДЛЯ строгания. Войш. СгпруЖЭЛЬнікі стругаюць у стружні. Войш. стружка- Ж К І - Ж Ц Ы, ж.—стружка. Ар.; Нел. 618. струдав-ацца-яць,—см. п од т рудаваиь. струк- у к а, п р е д л.-у к ў, зват. ст руча; мн. ч.к і-к о ў -к о м -к і-к а м і-к о х, м.—стручок. С т рукі гароху, бобу, пасолі. Ар. С обир. стручча-чя, п р е д л.- ч у—стручья. Косіч 83; Шсл. У гаросе парасло вялікае ст ручча. Ст. струмэнт-нгая, предл. и зв а т.-н ц е, м.—орудие, Лукава Маларыцк., Сварынь Дарагіч.(Крывіцкі: Полесье, 168) инструмент. Косіч79; Нел. 619; НК.: Дудар 180. Грай музыка, а т о ст рум энт п а б 'ю. Косіч. К а ж ны м а й с т р а с во й с т р у м э н т ма е, а ты п р ы ш о ў б я з ст рум энт у. Нел. струменьціна-«ы-«е, ж.—один инструмент. А б ц іка віц ь ст р ум ен ьц ін у якую. НК.: Под. пос. 58. Струп—СТруп. МГсл. струпёхнуць—и с т л е т ь. МГсл. струсянка-нкі-нцы, ж.—с м е сь с е н а с СОЛОМОЙ. Ксл. струшанка (Нел.), струшанка, (Ксп.ункінцы, ж.—к о р м дл я ро г а т о г о с к о т а и з с м е с и с е н а с с о л о м о й. Нел. 619; Ксл. Сена мала, т о й коні ст руш анку ядуць. Нел. Я ц я п ер к а р м лю к а р о вы с т р у ш а н к а ю. Трухановічы Чаш. (Ксл.). См. ст русянка. струшня... М о й б а ц ь к а ў с т р у ш н і злы бяды за волю зьлёг — ж ыцъцё аддаў. Салавей: Сіла, 35. стручны-н а я-н о е—о б и л ь н ы й с т р у ч ь я м и, с т р у ч и с т ы й, с т р у ч л и в ы й. Ар. Г арох ст ручны. Ар. стручча,—см. п од ст рук. стрыгунок-«кя, м.—жеребенок, теленок до года. Ксл. Ладны твой ст рыгунок. Тропы Выс. (Ксл.). стрыгчы, ст ры гу, ст ры ж эш -эцъ-эм, ст рыж ыцё, н есо вер ш.—стричь. Ар.; Шсл. Будзем ст рыгчы авечкі. Ст. стрыгчыся-гтся, ст ры ж эш ся-ж эццаж эмся-ж ыцёся, несоверш.—СТрИЧЬСЯ. Ар.; Шсл. стрыжань-жня, м.—стержень в чирье. Нел. 617; БНсл. Скула пат у ль будзе балець, паку ль стрыж ань ня выйдзе. Нел. стрыжань-ж ня, м. 1. сердцевина, стержень. Гсл. 2. быстрая струя в реке, Нел. фарватер, быстрина(реки). Гсл. Узьнесла човен на самы стрыж ань. Нел. 3. сердцевина дерева(в смолистом дереве. Нел.; БНсл.) Гсл.; Шсл.; Ксл. На стрыж ню с я к ір у вы зуб іў. Нел. Вось гэт а ды к б яр вен ьн е — адзін ст ры ж ань! Ст. Стрыж ань паськяпалі на лучыну. Вульлянавічы Чаш. (Ксл.). Стрыж ань у ІМ ЯШЧЭ ЦЭЛЫ. Вяжышча Беш. (Ксл.). стрыжэньнік-ка, м.—парикмахер. МГсл. стрыкаць-я/о-яўш-яе, 1. производить ножницами звук стрижения. Нел. 618. Н я ст рыкай, наж ніцы ст упіш. Нел. 2. делать резкие упреки. Нел. 618. Не рабі т ак, калі ня любіш, ш т о т абе стрыкаю ць па ачох. Нел. 3. делать неприятные выходки, наставать. Нел. 618. Стрыкай, ня стрыкай, а па т ваім ня будзе. Нел. настрыкаць—наделать неприятных намеков(упреков, С.) Нел. Н аст ры каў ям у ў бараду, няхай носе. Нел. стрыкнуць, о д н к р. к ст р ы ка ц ь 1, 2. С т ры кнулі па вачох. Нел. стрыкаць-а/о-а£ш-а£(стрыкаць, Нел), каго-ш т о, несоверш. 1. жечь крапивой. Нел. 618; Ксл. Х ло п цы ст ры калі дзяўчаты крапівой. Пятніцкая Беш. (Ксл.). О тгл. имя сущ. стрыканьне-нл, ср. 1а. жжение крапивой. Нел. За ст ры каньне самога абстрыкаюць розкам і. Нел. 2а. намек о чем-л. неприятном. Нел. См. ст рыганьне. С оверш. абстрыкаць(абстрыкаць. Дел.) каго-ш т о— обжечь крапивой. Нел. 618; Дел. Н я ст рыкай, не абст ры кайрук сваіх. Нел. А бст ры кала я сядні р ук і крапівай. Дел. П рич. абстрыканы—обожженный крапивой. Нел. 353; Дел. Абст ры каны від распух. Нел. А бст ры каны я крапівою рук і сьвярбяць. Нел. Ідзець малец абст рыканы i гудзець. Дел. 2. кусать, жалить. Нел. М ураш кі стрыка ю ц ь. Нел. О д н к р. стрыкнуць-«у-«еш ■ н ёц ь -н ё м -н іц ё, к а го -ш т о, 1. обжечь крапивой. Нел.; Гсл. С т ры кні яго крат вою каб ускочы ў. Нел. 2. ужалить. Нел. М ураш ка стрыкнула\ Нел