Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1102
 ◀  / 1324  ▶ 
настрыкаць 1083 стукатаць настрыкаць—н а ж е чь к р а п и в о й и л и р озгам и. Нел. 320. Трэба т абе за гэт а задніцу настрыкаць. Нел. Прич. настрыканы— н а ж ж ен н ы й к р а п и в о ю. Нел. Н е хадзеце, дзеці, г сад; ат о задніца будзе настрыкана. Нел. павыстрыкаць вочы— крайне д о са д и т ь, извести я дов и ты м и на м ек а м и, уп р ек а м и. Гсл. Соверш. пастрыкаць каго-ш т о— у ж а лить м н о гих или во м н о г их м ест а х. Нел. М ураш кі паст рыкалі. Нел. 618. стрыкацца-аюся-аеш ся, возвр. 1. ж ечься к р а п и в о ю. Нел. 618. А сьцярож на ха д зі каля крапівы, ня ст рыкайся, не абст рыкайся. Нел. 2. в зи. общ.— и м еть св о й ств о или привы чку ж ечь др у ги х. Крапіва стрыкаецца. Нел. М ураш кі балю ча ст рыкаюцца. Нел. Н я ст рыкайся крапівою, самога ст рыкну. Нел. Соверш. абстрыкацца— о б ж е ч ь с я к рап и вою. Нел. 618. стрыкачка-к/, ж.— крапива. БНсл. стрыклівы-яяя-вяў, 1. и м ею щ и й св о й ство ж ечь, ж ал и ть. Нел. М ураш ка ст рыклівая казяўка. Нел. 2. язвительны й. Нел. Твой язы чок дуж а стрыклівы. Нел. стрыкнуць— в о зб у д и т ь, п о д ст р ек н у т ь. Гсл. стрыкучы-чая-чае—ж гу ч и й (о крапиве). Будзе м яне біць ст ры кучаю ды крапівою. Север. (Косіч 258). стрымгалоў, нареч.—ст р ем гл а в. Стрымгалоў да м амкі кінулася Н аст улька. м. Змагар: Лесавік(Б. Ускалось, Но. 6). стрыпель-лля, м.— к о н ч и к в о р о т н и к а. Мікалаўшчына Стаўпц. стрываць,—см. под трывацъ. стволка, редко употр. — ст олка. створ—с о зд а н и е. Гсл. створаны, ствар-аць-э«ь«с-ь'щь,— см. под тварыцъ. стваліна-ны-нс, ж.—с т в о л (р у ж ь я). НК.: Очерки, 520. Ср. цвол, рулька. стварожыцца, (о мол ок е): о т д ел и т ь ся от сы р ов атки. НК.: Очерки, Но. 60. стварэнец-*щя, предл.-нцу, зват.-нча, м. —т о ж е, что ст варэньне 2, н о и ск л ю ч и тельн о о л ю д я х. Барс. Стварэнец Бож ы. Кітаб. стварыцеЛЬ-ЛЯ, предл. и зват.-ЛЮ', мн. ч.-ЛІляў, м.—т в о р е ц, Гсл.; Нел. с о з д а т е л ь. Чалавеча каж ны, П ана Бога ст вары целя... хвалі. Ют. 7аб. Стварыце ль у сё мае пам ары ць. Ют. 127а. С т ва р ы ц ель т о стварыў. Кіт 131а. Стварыцелю м ой! ш т о я чуюI Нел. (М овіў) ад Пана Бога вялікага — С т вары це ля ўс іх сьвят оў. Ют 2а15. С т вары целю, ласкі т ваей ж адаю. Тм. 4а 17. У Бэт леме, убогім доме... Стварыцель Н ІН е ЛЯЖЫЦЬ На сене. Старавял-кая калядка(Божым Шляхам). стварыць, 1. с о зд а т ь. Гсл. 2. о б р а з о в а т ь. Гсл. стварыцца. 1. с о зд а т ь ся. Гсл. 2. о б р а зо в а т ь с я. Гсл. студэнт-гая, м.—студент. Ар. студэнцкь/сяя-к-я?—студенческий. Ар. студэнцтва-яя, с р.—студенчество. ст уцця-дні-дні, ж.— к о л о д е ц, Ар.; Ксл.; Шсл.; Бнб.; Гсл.; НК.: Очерки, 484. КОЛОДезь. С хадзі да ст удні, пры нясі сьвежае вады. Матарова Сьміл. (Шсл.). ІЗ с т у д н і вада. Сукрэмна Сян. (Ксл.). студзень-дня— я н в а р ь (н а зв а н и е ме с я ца). стуцэі'ць-дж у-дзіш-дзе. несоверш., перех. 1. о х л а ж д а т ь что-л. д у н о в ен и ем. Шсл. С т у д зі к р у п н ік ды еж. Ст. С т у д зі! горача. Нел. Х т о абпары цца на малаццэ, т ый І на ваду ст удзе. П ослов. Нел. 2. о х л аж д ать(во о б щ е, С.) Гсл. С т уд зі варыва, бо абпячэш ея. Гсл. 3. кам у—у г о ж д а ть к ап р и зам. Шсл. Студзіць яму, я к ліхой скуле! Ст. застудзГць, соверш., п ер ех.— п р о с т у д и т ь. Гсл.; Нел. 186. Заст удзіў грудзі, дык кашаль. Ст. Б езли ч. застудзіла, со в ер ш.— п о в е я л о ХОЛОДОМ. Нел. 186. М н о го к р а т. заСТуДЖаваць-дж ую -дж уеш -дж уе, застуджацьаю-аеш, —простуживать, подвергать простуде. Нел. 186. Заст удж уеш дзецянё. студзіцца— зя б н у т ь, Нел.; БНбсл. п р о с т у ж и в а т ь с я. Н я ст удзіся, ст ою чы на хо ла д зе. Нел. С оверш. заСТуДЗІЦЦа, во зв р. — п р о с т у д и т ь с я. Жэрынка Чаш. (Ксл.). Заст удзіўш ы ся, каш ляе. Нел. М усіць заст удзіўся, ш т о захварэў. Ст. Я заст удзіўся, м яне зябіць. Гсл. застуджавацца, застуджацца-джг/осядж уеш ея, в о зв р., н есоверш. к за ст уд зіц ц а —п р о с т у ж и в а т ь с я. Нел. 186. Н е заст удж уйся, ст ою чы доўга на морозе. Нел. ст укалка-лкі-лцы, ж.—о б щ е и з в е с т н а я ст у к о л к а; м ес т н о пр о и зн о с и м а я с п о л ь с к им у д а р е н и е м. НК.: Игры, Но. 46. С р. качалка. стукалы-ляг, мн. ч.— б а ш м а к и на д е р е вянны х п о д о ш в а х. Ксл. Зрабі ты імне, АндрэЮ, ст укалы. Вяжышча Беш. (Ксл.). стукам, нареч.—стуча. Нел. 619. С т укам даст укаўся. Нел. стукат-ятг, предл.-аце, м.— с т у к. Шсл.; Гараватка Меж. (Ксл.); Нел.; БНсл. С т укат Ног па м аст кох заціх. Дзьве Душы 169. Н арабілі поўну ха т у ст укат у. Ст. За ст укат ам спаць ня мож но. Нел. стукят&цъ-таю-таеш-тае, и -чу, ст укочаш -ча, несоверш.—стуч ать (с г р о х о т о м, С.), к о л о ти ть. Нел. 619. Н е ст укат ай, не ст укачы так моцна. Нел. Соверш. застукатаць— к р еп к о, с г р о х о т ом застуч ать. Нел. 186. Заст ука т а лі ў варот ы. Нел. Н ехт а ст укоча, заст укат аў у вароты. Нел
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

джгіосядж, застўджавацца, стрыкнўць, стрыкўчы-чая-чае—ж, студэнцкьісяя, стуцэіць, ьщь
2 👁
 ◀  / 1324  ▶