Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

распавіваць 1067 спражыць 2. забинтованны й. распавіваць, несоверш., перех. 1. распелёнывать. Ap.; Шсл.. 2. снимать бинт. С оверш. распавГць, кагошто, 1. распеленать. Ap.; Шсл. Распаві дзяцё, няхай т ак уж о паляж ыць. Ст. 2. снять бинт. спавівацца, н есоверш., за в.—пеленаться. Нсл.; Ap. спавівіч-ча, м.—тесь м а (п о я с, Ap.; Ксл.), которою пеленаю т ребенка, свивальник. Нсл. 604; Растсл. Спавівіч карот кі. Нсл. А йдзе спавівіч, спавіць Ю рку? Слабодка Куз. (Ксл.). спавівуш-ша, предл. и з в а т.-ш у; мн. ч., р о д.шаў — спавівіч. Я к куп лю я калы бачку дарабчастую..., спавівушы ш аўковыя. Зьверавічы Красьн.( п од дарабчасты). спаунёньне-нл, ср.— выполнение, м гсл. спаўняльны, -н ая-н ае—и сполн им ы й. МГсл. спяун-яцъ-яцца-яю чы,— см. п од споўніць. спауніцца,—см. п од паўніцца. спац-ёлы-ёі(ь,— см. п од пацець. спацяга, нареч.— растягивая(слова, речь), в к. спаць, сплю, сьпіш, сьпіць; прош. вр. спаў, спала—спать. Ар.; Пуців.(Халанскі 165, 186). П рич. наст. вр. сьпячы—спящий. П рарока сьпячага наш оў. Ют. 89б. С оверш. заснуць, засну, засьнёш, засьнёць-нём-ніцё—заснуть. Н есоверш. засынаць-дю-яеш-ае—засыпать. Ар. Засыпает, укалы ханы музы кой павадак. зсд 34. Я на засыпала. Бацьк., Но. 11-12/447-448. Я к лаж ыўся й я к засынаў, Л ясьніцкі ўж о ані ня помнеў. ЗСД 285. К орзю ку не хацелася ўж о падыймацца з лож ку, ён угрэўся i засынаў. Уж о заснуў. Сяднёў: Корзюк. Засыпаю i ў сьне — хоць ты п ла ч! Лужанін(Б. Голас, Но. 70). Я С Н ОМ прыемным засыпала. Кл.: Каліна, 107. Я ўж о Засыпала. Лось(Ускалось, Но.7, 12). П рич. наст, вр. засынаючы—засы паю щ ий. Ар. Падпаленай баранінай i к р о н ам нясе ад засынаючай арды. Ар. Вольскі: Паланянка. пераспаць, 1. провести ночь, переночевать. Гсл. 2. проспать СЛИШКОМ ДОЛГО. С оверш. уснуць—заснуть, уснуть. Я к гваздану па галаве, дык i ўсьнеш тут. Нсл. Ш( п од г ваз дану ць). спачатак-т к у, п р ед л.-т ку, м. 1. начало, первое действие и состояние. Гсл. 2. зачаточное состояние дитяти. Гсл. спачатку нареч.—сначала. Ар.; Ксл.; Шсл.; Гсл.; МГсл. С пачат ку змалацілі пш аніцу, а пот ы м ячмень. Ст. С пачат ку ён не хацеў ехаць, а пот ым згадзіўся. Бешанкавічы (Ксл.). Мы спачат ку гукалі т абе гэта. Нсл. 629. спачатны-ная-нае. нк.; Гсл.—исконный. См. спрадвечны. спачуваць-аю -аеш -ае, п о в е л.- а й - а й м а, несоверш., к о м у—сочувствовать. К ам оцкпя цр могла зразумець, ці ён спачувае ё й. ЦІ зьдзекуецца ЗЬ яе. Сяднёў: Корзюк. спачуцьцё-ўл, ср.—сочувствие, м гсл. спачуцьце-фг, ср.—участие, сочувствие, соболезнование. Гсл. спачын......1з Господа Спаса спачын. Из песни. НК: Старцы, 79. спачынак—спокойствие, отдохновение. Гсл. спачынаць, 1. давать начало. Гсл. 2. отведывать(когда говорится о первой пробе съедобных предметов, плодов). Гсл. СПЭКТар-Я/Я, предл. и зват.-apy, м.—ИНСпектор. Ар. спэктарка-/ж/-/?ўь/, ж.—инспекторша, сп л ата-тьм ў, ж.—выплачивание. Гсл. СППЯЪ&НЭЩЪ-джу-дзш-дзе, соверш., перех. 1. сплавить, отправить вплавь по течению реки(лес, бревна). К уп ец сплавадж уе лес па раццэ. Дел. 2. сбыть украдкой чье добро, отдать его куда на сторону. Дел. П радаўнік сплавадзіў ш м ат панскага дабра. Дел. сплацщь, сплачаваць,—см. под плаціць. сплёсьці,—см. под плесьці. СПЛЯЖЫЦЬ,—гл*. под ПЛЯЖЫЦЬ. спляскаць, см. под пляскацъ. сплятацъ,—см. под плесьці. сппут-&тл-ацъ,—см. под плут аць. сплутацца,—см. под плут ацца. сплынуць,—см. под плынуць. СПЛ-ЫСЬЦІ-b/tfćh/b, — СМ. под плысьці. СПЛЫЦІЦЬ,—см. под ПЛЫЦІЦЬ. спроба-бб/, ж. 1. проба(проверка, испытание, С.) Нсл.; Ксл.; Гсл. ЗрабІЛІ ёй СПробу. Бабінічы віц. (Ксл.). Дай на спробу свайго каня, ці хорошая яго бега? Нсл. 2. попытка, мгсл.; Ар. Д арм а т вае спробы, нічога н я зробіш. Гсл. 3. опыт, испытание(эксперимент, С.) Нсл. спробаваць, спрабаваць,-ги под прабавацъ. спрадвёку, нареч.—ИСКОНИ. Гсл.; Нсл.; Ар.; Ксл.; МГсл. С прадвеку т ак у нас вядзецца. Шаркі Куз. (Ксл.). П ераст алі й думаць аб лепш ы м ж ыцъцю, бы ццам спрадвеку т ак Богам наканавана. зсд 109. спрадвёчны-ная-нде, 1. исконный. Гсл. Д ум к і пра заклят ую спрадвечную няст ачу. ЗСД 149. Н а еяле запелі пеўні, пачалі сваю сп рад веч ную пер а к ліч к у. Тм. 98. Верны я спрадвечнам у обычаю, зсд 203. 2. извечный, изначальный. Тел. У к ут о ч к у гародчы ка сядзіць куст наш ага спрадвечнага дзівасілу. І.Г.: Леман тар, 59. С м. спачатны. 3. вечный, постоянный, сущий теперь и бывший всегда. Гсл. с п р а ж к а-ЖКІ-ЖЦЫ, ж. НК: Очерки 108 —пряжка. Ар.; Шсл.; Ксл. Ад м ае д зя гі адарвалася спраж ка. Пацкова Сян. (Ксл.). У папружцы новая спражка. Ст. спражыць,— и под праж ыць