Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1047
 ◀  / 1324  ▶ 
сетка 1028 сяброўка сётка-кі, ж. 1. сеть. Ар. 2. вязанный женский платок. Ксл. Дужа прыгожая сетка. Вульлянавічы Сян. (Ксл.). уклеічная сетка—прямая, ординарная сеть с густыми ячейками, лишь бы в них могла ВХОДИТЬ головка уклеи. НК: Очерки, 503. Уменьш. сётачка-Ч К І, ж.. сёты-тая-тае—сеянный. Сета, сета на новае лета. Росуха імгл.(Косіч 59). сёвер-р\ м.—северный ветер. Ксл. Па с е в е р у ха д з і ў — п р а х а л а д а ў с я. Красьніца Чаш. (Ксл.). Ср. С Іве р. Северанін-ня, Севяранка-к/, ж.—мужчина, женщина северского племени белорус КОГО народа. Уменьш. Сяўрук-КЯ, м н. ч.-кі. Сяўрук на вясельлю бываў, Сяўрук i гарэлку піваў. Чартовічы Сур. Север.(Шэйн, И, 178). сёвераць-аю-аеш-ае—трескаться от ветра(о ногах, руках). Ногі севераюць. Ар. С о в ер ш. пасёвераць—потрескаться от ветра. Ар. Рукі пасевералі. Ар. Лыткі пасевераўшы да крыві. я. Г-кі. Казкі, Но. 3, стр. 14. сець-аднапрадка—сеть, прядущаяся особенным образом. Дел. Закінулі сецьаднапрадку. Дел. сёчанка-нкі-нцы, ж.—рубленные овощные оторосы, для корма свиней и птиц. НК: Под. пос. 36. се'чава-ва, ср.—вид корыта. Ксл. Папраў сечава, а т о ням а ў чым сьвіньням храп 'я насяЧЫ. Вешанковічы (Ксл.). сёчка-чкі-чцы, ж. 1. резак, Шсл. тяпка, орудие с короткой рукояткой, употребляемое для рубки корнеплодов и травы. Ар. Сечкаю пасячы булъбу. Ст. Прынясі Сечку, НаСЯЧЫ СЬвІНЬНЯМ ахрап 'Я. Краўцова Гар. (Ксл.). 2. мелко порезанная солома(клевер и т.п., Ар.) для корма скота. Ар.; Шсл. Цэлы воз нарэзалі сечкі. Ст. сёчанка-нкі-нцы, ж. 1. изрубленные "сечкаю " стебли огородных растений для корма свиней. Нел. 631; НК: Очерки 81. Сечанкаю прыкормлюем сьвіньні. Нел. Дзеці за даўгі дзень насеклі з крапівы й макрыцы сечанкі сьвіньням. Гарэцкі: Песьні, 12. 2. свиной корм из рубленных овощей. НК: Пособ., Но., 35. 3. изрубленная солома для кормления лошадей и коров, резка. Нел. 631. Сечанку падмешуем у вавес. Нел. сёлета,(Растсл.; ПНЗ; Цс. Католіна Росл. у. Рапст.: Смоленск 139)—В ЭТОМ(в текущем, Ар.; Гсл.) году, Шсл.; Ар.; Гсл. ЭТОГО ГОДа(текущего года), Ар.; Гсл. сего года. Ар.; Нел. 577; Ар.; Гсл. Сё лета надабе ждаць сухога лета. Навікі в і ц. (Ксл.). Сё лета быў благі ўраджай. Павульле. Судзі, Божа, табе то, хоць ня сёлета, дык на толета. Севершч. (Косіч 241). Сёлета на жыта будзе ўраджай. Раўнапольле Сьміл. (Шсл.). Сёлета жарабіласякабьіла.Мсп. сёлетак-тка—самец животное(телено к, жеребенок, козленок) родившееся в текущем году. Ар. Жарабок сёлетак. Нел. сё леташ ак — сёлетак. Нел. Бычок сёлеташак. Нел. У м еньш. сёлетачак-чка. Нел. Жарабочак сёлетачак. Нел. сёлетка-wK/, ж.—родившаяся в этом году, Нел. животное самка(телка, жеребенок, козленок, ягненок) родившееся в текущем году. Ар. Цяліца сё летка. Нел. Сёлетка прапала ў лесе. Лужасна Куз. (Ксл.).,—животное(обыкновенно телка) родившееся В ЭТОМ году. НК: Очерки, Но. 40; Ар. сёлеташка-шк/ — сёлетка. Нел. Цяліцу сёлеташку прадаў. Нел. сёлеташні — сёлетні. Нел. Сёлеташняя в ясна ўся была дажджлівая. Нел. сё л е тн і-няя-няе—текущего года, Ар.; Ксл. ОТНОСЯЩИЙСЯ К нынешнему году. Нел.; Гсл. Сёлетняе жыта неумалотнае. Беліца Сян. (Ксл.). Сёлетняга жніва. Нел. сё м к а -кі, ж.—семерка в игральных картах. Нел. Кладзі звонковую сёмку. Нел. Сёмуха-jc/. ж. 1. пятница седьмой недели после Пасхи, празднуемая простолюдинами как Духовская пятница. Нел. Сьвятая Сёмуха гнаі возе, гнаі возе ды Бога просе. Из волоч. песни, Нел. 2. праздник Св. Тройцы. Ар.; Шсл. На Сёмуху буду жаніць сына. Ст. сёмы-мая-мае—седьмой. Нел.; Ар. Сёмы дзень, як паехаў. Нел. сёрб-б/ мн. ч. сярбы-боў-бом-бы-бамібох. м. 1. глоток(напитка, С.) Нел. 577. Адным сёрбам выпіў. Нел. Гэта яму на адзін сёрб мала. Нел. Пазваў да аднаго сёрбу. Нел. Жарэць у сем сярбоў з аблізам. Віраўляны Гар.(Ксл. п од аблІЗ). 2. звук при хлебании. Нел. 577. Еж бязь сёрбу. Нел. сёрбаць -аю-аеш-ае/ п о в е л.-а и -а и м а, несоверш., што—хлебать. Ар.; НК: Очерки, 61, Но. 117; мгел.; Ксл. Сёрбай болей крупніку. Ст. Сёрбай, пакуль пойдзеш з торбай. Аляксандрава Гар. (Ксл.). Ня сёрбай ты так, Н Я хороша. Рыбчына Cip. (Ксл.). О днкр. сербануць -ну-нёш-нёць-нем-ніцё—х лебнуть. Ар.; Ксл. Сербані хоць крыху малака. Машчоны Сян. (Ксл.). Сербануўраз буракоў ды кінуў: гарачыя. Ст. Хачу сербануць пастаяЛОЧКІ. Гнілуша Сур.(Сержп.: Отчет, 14). Соверш. засёрбаць, (Нел. 184)—начать хлебать. С оверш. насёрбацца-аюся-аешся—наесться жидкого, нахлебаться. Насёрбаўся крупніку з малаком. Ст. Соверш. пасёрбаць —похлебать. Ар.; Шсл. Пасёрбаў крупнічку з малачком. Ст. сёстранька,—см. п од сястра. с я!, м еж до мет.—ша!. Ар. Щха, ся! Н Я крычыце! Ар. сяброука-ўл:/-.учы, ж.—женщина сябра", Пархв. Ён пайшоў да свае адзінае, добра знаёмае сяброўкі. Корзюк. Бачым
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

jcі, wkі, аеі, нў-нёш-нёць-нем-ніцё—х, отбросы, сербанўць, сяброука-^л:/-.учы, сяўрўк-кя, шкі
1 👁
 ◀  / 1324  ▶