Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

прарыпёць 1012 рычаль Дзесяць, 24. РьіПЯЦЬ масьнІЦЫ. Лойка: Л. песьня. Лсьвер на ветру рыпіць. Тм. С оверш. п р а р ы п ё ц ь —проскрипеть. Масьніцы прарыпелі. Лойка: л. песьня. Узноў прарыпелі смолкія масьніцы. Тм. р ы п н у ц ь,—см. п од рыпаць. р ы п н у ц ц а,—см. п од рыпацца. р ы п ў ч ы, -чая-чае— с крипу чий(скриПЯЩИЙ, с.). Даль. ръ\с&-сы-се, ж.—черта. Гсл.; Шсл. Правядзі добра рысу, каб знаць было. Ст. Уменьш. рысш-скі-сцы—черточка. Шсл. Я ня бачу, дзе тут тая рыска. Ст. рЫ Саваньне-ПЯ, предл.-Н Ю, от гл. имя сущ. к рысавацъ,— черчение. р ы са в а ц ь-сую-суеш-суе, не соверш.—чертить. Бяз рук, бяз ног, а рысуе(мароз). Любічы Беш. (Ксл.). р ы су н а к -н к я, предл. и зват.-нку, м.—чертеж. Юльчын рысунак дужа прыгожы. Санікі Беш. (Ксл.). р ы сь н ік -/к а, м.—особый род полотенца. Аш. Уменьш. р ы сь н іч ак -ч к а. Аш. р ы ш т—канава. Гсл. р ы ш т а н т -нта, п редл. и зва т.-Н Ц е, м. 1. арестант. Дел.(п од арестанту, Ар.; Ксл. Павялі, Я К рыштанта. Бешанковічы (Ксл.). 2. перен.—разбойник. Дел.{под арестант) Ар. Рыштант такі не ў магату бярэцца. Дел.(п од арестант). р ы ш т а н т к а -т к г -т ц б г, ж.—арестантка. Ар. р ы ш т а н ц к і- кая- кае—аре ста нтс кий. Ар. рЫШТаваНЬНе-НЯ, предл.-Н Ю, мн. ч.-ні-няў, с р.—леса при постройке. Ар.; Ксл.; Шсл. Страха готова, здыймай рыштаваньне. Пятніцкая Беш. (Ксл.). СьКІнуўся 3 рыштаванъня ды на сьмерць забіўся. Ст. На рыштаваньне трэба лесу прыгатаваць. Нел. 563. Без рыштаваньня ніяк не дастанеш столі. Нел. Высока! Ня улезеш без рыштаваньня. Тм. I рыштаваньне твоё паляціць, i ты галаву зломіш. Тм. р ы ш т а в а ць I -тую-туеш-туе; зв а т -туйтуй ма, несоверш., каго— арестовывать; Ар. Соверш. р ы ш тав ац ь—арестовать. Ар.; зед 237; Шсл.; мгел.; Ксл. Маўчы валей, а то як міленькага рыштуюць. Ст. За што яго рыштавалі? Мігава Куз. (Ксл.). Д ееп р. наст. вр. а р ы ш тав ан ы —арестованный. Ар. Сотні арыштаваных уходзілі ў лясы. Хмара(Б. Ускалось, 1955, Но. 5, 12). Соверш. за а р ы ш т а в а ц ь -тую-тую-туеш-туе; з в а т.-туйтуй м а, п е р е х.— задержать, арестовать. Ксл. Абабраў школу ды ўцёк, але ў Віцёбску заарыштавалі. Храпавічы Куз. (Ксл.) О т гл. им я сущ. за а р ы ш тав ан ь н е-н я, п р е д л.-н ю —задержание, взятие под стражу. Нел. п р ы р ы ш т о в а в а ц ь -вую-вуеш-вуе; зва т.вуй-вуйма, н есо вер ш.. п е р е х.—задерживать под арестом. Нел. 209. Прырыштоваваць, прырыштаваць товар, КОНІ. Нел. С оверш. пры ры ш тавац ь-тую -туеш -тус; зва т.туй-туйма— задержать под арестом. Нел. 509; Ар. Д ееп р. наст. вр. прЬфЫШТаваны — задержанный под арестом. С. Аш. Коні прырыштаваныя выпусьцілі. Нел. 509. Отгл. и м я су щ. п р ы р ы ш таван ь н е-н я, п р е д л.ню— задержание под арестом. Аш. Прырыштаваньне коняй. Нел. 509. рыштаваць I I -тую-туеш-туе, несоверш. што—устраивать подмостки(при постройке зданий, ремонте их и т.п., С.). Нел. -63; Гсл.; Ар., устраивать леса при постройке. Дарма рыштуеш дошкі, будаваць далей не дазволяць. Нел. Соверш. падрыштаваць што. Нел. 563., соорудить леса до какого-л. места. Падрыштаваў над самую страху. Нел. ры шта ва цца - туюся-ту еш с я; зв а т -туйся-туймася, несоверш. 1. подмащиваться, Нел. 563. тоже, что рыштаваць II. Рыштуецца, падрыштаваўся, каб узьлезьці. Нел. 2. перен.—пролазничать. Нел. 563. Куды ты рыштуешея, падрыштаваўся? Гэта не табе клюваць. Нел. падрыштавацца, соверш. к г,рыштавацца " в о б о их знач. рышчыцца-ь/цця, несоверш.—о суке: бегать с собакою-самцом. Сука некуды пабегла рышчыцца. Ст. парышчыцца—иметь случку (о суке). Шел. Парышчылася наша сука. Ст. р ь п м - м у, предл. и зв а т.-м е—рИТМ. ры тміка-ікі-іццы, ж. 1. ритмика. ры цар-ара, предл. и з в а т.-a p y, м.—рыцар. Не назавуць яго рыцарам. Ют. 1615. рыцараў-ава-ава—принадлежащий рыцарю. ры царскі-кяя-кяе— свойственный рыцарю. рыцына-ны-не, ж.— касторовое масло. Ар.; Шел.; Ксл.; МГсл. Рыцыну ПІЦЬ дужа прыкра. Бешанковічы (Ксл.). У лячэльніімне далі ад жывата рыцыны. Ст. рыцынавы-вая-до?— касторовый. рыць, р ы ю, ры еш, ры е; зват.рый, ры йм а, несоверш. 1. рЫТЬ (О СВИНЬе). Ар. П а р с Ю К ры е. Ар. 2. перен.—быть недовольну(брезгать,- С.) предлагаемым. Нел. 570. Калі ты рыеш, як сьвіньня, то нічога ня возьмеш. Нел. рычаль-ля, предл.-ЛЮ, зват. рЫЧОЛЮ; мн. ч. рычалі-лёў-ё м-лі-ямі-ёх, м.—небольшой ручей между берегом и речным болотом. Ксл. Во вадзянік, дык вадзянік, ці даўно быў дома, аж гляджу ўжо лове рыбу ў рычалі. Глебаўск Сян. (Ксл