Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1022
 ◀  / 1324  ▶ 
Р У лГ 1 0 0 3 р ў м з а ц ц а 2. (у пистолета, ружья, пушки) —ствол, дуло. Зьвязаў я лыкам рулю (стрэльбы). с. Музыка, 190. Папіханы рулямі стрэльбаў у плечы, бег жандар. Хмара (Б. Ускалось, 1955, Но. 5, И). У таго чалавека быў нейкі зло мак з аднэйруляю. Крамушоўкі Н.(Демид.: Веров. III). рулька-ЛЬКІ-ЛЬЦЫ, уменыи. к руля 1, 2. рулГ(рулІ, Гсл.улёў-лём, мн. ч., предл.-лёх — цюпкі" на воде, квасу, древесном соке и сыворотке, переваренные с,,дабавамі,г и без НИХ, НК.: Очерки, 26. ТЮрЯ, Гсл.; Ксл. тюря со сладкой или засоленой водой, Шсл. тюря, крошенный хлеб, смоченный водою и подсоленный. Нел. 568. Рулі, рулі, дзьве булачкі згулі. Поговор. Нел. У пост елі рулі салодкія або з алеям. Гсл. рум, руму, предл.-ме, зват.-ме, м.—место на берегу реки, куда свозят лес для сплава, Шсл.; М. Рудня, Вял. место СВОЗКИ И склада товаров перед отправлением их водой, Цымборскі., место для временного склада бревен и других материалов на поляне или на берегу реки, Мн., Мапл., Пск. (Даль) место, где складывается срубленный для сплава лес, а также и дровосечНЫе СКЛаДИЩа ДЛЯ ТОЙ Же Цели. НК.: Очерки, 469. Завёз на рум тры вазы бярвеньня. Амельна Пух. (Шсл.). Во Народ, дык народ, Н Я ўсьпеў адёхаць пяцёх гакаў ад руму, як тапор нехта ўкраў. Глебаўск Сян. (Ксл.). румёнец-нця, предл.-НЦу, зват.-нча, м. —розовый или алый цвет лица, румянец. На від хворага йзноў зьявіліся руменцы. Ю. Жывіца(Прыйсьце", Но. 1). р у м ё т Ц Ь -Н Ю -Н ІШ -н е, повел., перех.—румянить, подкрашивать. Нел. 568. Руменіць, наруменіць Ш Ч О К І. Нел. Соверш. нарумёніць —НаруМЯНИТЬ. Нел. 568. Деепр. наст. вр. нарумёнены—нарумяненный. Нел. Ш чокі твае чырвоныя, якбы нарумененыя. Нел. зару м ё н е в л щ ш -н ю ю -н ю е ш -н ю е, несоверш., перех.—зарумянивать. Н е зарумёню й дужа пірагоў, калі б толькі троху іх заруменіў. Нел. 568. Соверш. зарумёніць —зарумянить. Прич. зарумёнены—зарумяненный. Зарумененыя пірагі. Нел. Зарумененая пячэня. Нел. падрумёневаць, -ню ю -ню еш -ню е, несоверш., перех. — подрумянивать. Нел. 447. Падруменеваць, радруменіць каравай, цяляціну, рыбу. Нел. Соверш. ПадрумёнІЦЬНЮ-НІШ-не—подрумянить. Нел. 447. румёніцца-Н Ю С Я -Н ІШ С Я, несоверш. 1. румяниться. Нел. 568. Паненкі іншыя руменяцца, а наша не паруменіўшыся хорошая. Нел. Прич. падруменены—подрумяненный. Нел. Падрумененыя пірагі. Нел. Падрумененая пячэня. Тм Соверш. нарумешцца—нарумяниться. Нел. 568. Старая, а наруменілася. Деепр. наст. вр. нарумёніўшыся. Відаць было, што яна нарумёніўшыся. 2. краснеть(покрываться румянцем, С.). Нел. 568. Дзеўкаг чуючы гэта, руменіцца. Нел. С о в ер ш. зарумёніцца—покраснеть (зарум яниться, С.)- Нел. 568. Д зеўка заруменілася, пачуўшы. Нел. Шчокі ейныя ЗаруменІЛІСЯ. Сіндрэвіч(Беларус, Но. 169). 3. покрываться краснотой от жара, Нел. 568. поджариваться, покрываться золотисто-коричневой корочкой. П ірагі сталі руменіцца, заруменіліся. Нел. 4. окрашиваться в алый или розовый цвет. Твой від ад сонца заруменіўся. Нел. 568. падрумёневацца-шо/ося-н/оешся, н есо верш., к падру меніцца, —подрумяниваться. Соверш. падруменіцца-нюся-нішся, 1. стать слегка румяным, подрумяниться. 2. подкрасить себе лицо румянами. 3. поджариться, Нел. жарясь, стать румяным. Падкінь трэсак на жар, няхай каравай падруменюецца, падруменіцца. Нел. румёнка-нкі-нцы, ж.—ромашка, р о ст. Гсл.; Нел. 568. Руменка хороша пахнець. Нел. румёнкавы-вая-вде—ромашковый. Нел. 568. Руменкавы дух. Нел. румёны-ная-нае—румянный. Урачыншчына, Дуброўскае вол. Сак.; Нел. 568. РумвНЫ від. Нел. Руменыя пірагі. Нел. Ср. ст. румёншы —более покрасневший от жара. Нел. 568. Мае пірагі руменшыя за твае. Нел. румза-зы, общ.—плакса. Гсл.; Нел. 571; Шел.; Ксл. Перастань ты румзаць, румза. Пясочак Куз. (Ксл.). Румза гэты толькі ўмее румзаць. Ст. За румзаю гэтым нічога ня чутно. Нел. См. рымза. Уменьш. румзачкачкі-чцы—маленький-кая плакса. Нел. 571. Уймі гэтага румзачку, дай яму абараначак. Нел. румзаньне-НЯ, предл.-Н Ю, от гл. им я сущ. к румзаць, румзацца, 1. детский плач, Нел. 511. плаксивое хныканье. Гсл. Ну, й дадзела тваё румзаньне! Крамяні Цух. (Шел.). 2. громкий плач, Гсл. плач навзрыд. Шел. Румзаньне падняў на цэлую хату. Нел. 571. румз&цъ-аю-аеш-ае, н есоверш.—рюмить, плакать с воплем, говориться с укором, Нел. 571. плакать навзрыд, Шел. плакать, хныкать(п0 ребячьи, Даль). Ксл.; Смл. (Даль), РЮМИТЬ. Гсл.; Смл. (Даль). Ня румзай лепш. Сутокі Лёз. (Ксл.). Сьціхні, даволі ўжо румзаць! Крамяні Пух. (Шсл.). Соверш. Зарумзаць, 1. заплакать с воплем, говорить с укором. Нел.; Дел, 250. Чаго ты румзаеш, зарумзала? Нел. Дзяцянё зарумзала, што маткі няма. Дел. Зарумзалі дзеўкі. Тм. 2. запачкать слюною и соплями, особенно при плаче. Нел. Увесь від свой зарумзаў саплякамі. Нел. П рич. зарумзаны—запачканный от слёз и слюней при плаче. Нел. румзлццъ-аюся-аешся, н е с о в е р ш., в о зв р. —пачкаться слюною или возграми при іріаче, свойственно детям. Нел. 571. Дзяцё румзаецца, зарумзалася, абатры яго
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

зарўм, зарўмзаны—запач, ніоешся, рулг(рўлі, рўмзаньне-ня, рўмзачка, рўму, шоіося
1 👁
 ◀  / 1324  ▶