Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1019
 ◀  / 1324  ▶ 
а б р э з а ц ь 1 0 0 0 р э ч ы ш ч а 2. обрезывать, очищать картофель(от кожицы, С.)- Шсл. Лбразала булъбу на в Я Ч Э р у. Дукарка Сьміл. (Шсл.). С оверш. абрэзаць-жу-жаш-жа, 1. обрезать. Ар. 2. очистить картофель ОТ ЖОЖИЦЫ. Шсл. адразаць-аю-аеш-ае, н есо в ер ш.—отрезывать. Ар. С оверш. адрэзаць—отрезать. Ар. як адрэзаў—наотрез, мгсл. заразаць-а/о-асш-яс, несоверш. 1. мучить, терзать разными способами. Заплата заразае. Дел. 249. Раськідон сын заразае. Тм. Заднія коні заразаюць. Тм. Гнятучка заразае. Тм. 2. приводить до гибели или до бедности, зарэзаць, соверш. к заразаць 1, 2. зразаць, несоверш. к зрэзаЦЬ. Соверш. зрэзаць, 1. спилить(дерево). Бясл. Мы зрезалі СОСНу. Варел. 2. победить в ссоре. Варел. Ён ж а ця б е на с е ч к у з р э з а ў. Варел. нарэзаць, соверш. 1. (к р э з а ць 3) — напилить дров. 2. с о в е р ш.{к рэзаць 4). Нарэзалі сечкі досыцъ. Ар. 3. надрезать. рэзацца, рэжуся-жышся, н есоверш. 1. резаться, разделаться на части под действие режущего орудия, инструмента. 2. ст рад, к рЭЗаЦЬ. зразацца-аецца, н е с о в е р ш. к зрэзацца. С оверш. зрэзацца, зрэжацца, 1. исступиться от долгого употребления. Варел. Гэты нож ужо зрэзаўся, трэба купляцъ новы. Варел. 2. вступить в ожесточенный спор, ссору; схватиться. В о сь з р э з а л і с я гэ т ы я б а б ы, л е д зь б і ц ц а не с х а п і л і с я. Варел. рэзьгіны(рэзьгіны, Ар) - Н а у, еди н ст в, ч. н ет.—веревочная сетка состоящая их двух сетчаных полукругов с деревяными ободами, служит для носки сена, соломы скоту. Ар.; Ксл.; Шсл. П р Ы Н Я С І ў рэ з ъ г Ы ах с а л о м у. Мікалаёва Куз. (Ксл.). П р ы н ё с ж а р а б к у на н а ч рэ з ь г і н ы м у р а г у. Ст. 2. крошні" з густыми ячеями, так что в них задерживается мелкое сено, нк.: Очерки, 362. рэзь, рэзі, ж.—(режущая, Ар.) боль в животе. Ар.; Гсл.; Нел. 571. Рэзъ замучыла. Нел. Каб цябе рэзь рэзала. Ар. рэзьнік-і'ка, предл.-іку, зват.-Іча, м. 1. мясник. Гсл. См. разьтк. 2. ржаной пирог. Север.(Косіч 43). рэзьніца-цы-цы, ж.—мясная лавка. Гсл. С р. ра з ь н і ц а. рЭЗЬВІНЫ-Wtfy, еди н ст в, ч. н ет.—приспособление из двух согнутых дугою палок, переплетенных тонкими веревочками, для ношения сена, соломы и т.п., Гсл. Прибор(прИСПОСОблеНИе, Растсл.) для НОСКИ сена. Растсл.; ПНЗ. Ср. рэзьгІНЫ. рэж а-жы-жы—сетчатае вязанье из тоненькой бичевки, имеющее ячеи в два с небольшим квадр. вершка; употребляется в абарцу" (заставной рыболовный снаряд). НК.: Очерки, 500. рэйка I-йкі-йцы, ж.—легкие с'сердцем и печеньню, вынутое из убитого животного. Нел. 562. Рэйку пакладзі ў крупеню. Нел. рэйка ll-йкі-йцы, ж.—рельс. Ар.; Ксл.; Шсл.; Гсл. Цягнік бяжыць парэйках. Бешанковічы (Ксл). Рэйкі паклалі, зараз машына будзе хадзіць. Ст. Радаснае, цёплае, сьвятло залівала вуліцы, блішчэла наплінтусавых масткох, трамвайных рэйках i вокнах дамоў. Дзьве Душы, 190. рэлякі-яу, единст в, ч. нет.—качели. Я н а р э л я к ах к а л ы х а л а с я. Рылавічы(ПНЗ. 44). См. р э л і. рЭЛІ-ДУ, единст в, ч. нет. — качели. Растсл.; ПНЗ. См. рэлякі. рэмень-меня—длинная полоса кожи, ремень. Ар.; Раст.: Северск. 137. У м еньш. рэменьчык-жа—ремешок. Ар. рЭ Н Д И - д ы - д з е, ж., о б л а е т.—аренда. Дел.; Сеўск.(Преобр.). А д д а ў дв ор у рэ н д у. Малюкіна Парэцк. (Дел.). Л я н д ар д з я р Ж Ы ЦЬ Н а р э н д з е з я м л ю i не да е ц ь ні ч о г а з а з я м л ю. Дел.(п од арендатор). См. р а н д а. Я г о гэ т а в о з е р а? Ён у з я ў я г о Ў р э н д у. Цялеш: Дзесяць, 78. рэпа-пы-пе, ж. — репа. Ар. Е д и н ст в, ч. рэпіна-ны-we. НК.: Очерки, 421. рэпка-кг, дат., предл. рэпцы, ж. 1, ум. крэпа. Ар.; Шсл. Маленькая рэпка парасла. Ст. 2. колесико в прялку близ катушки. Берашоуцы Беш. (Ксл.). 3. маленькое толстое сплошное колесо в машине. Шсл. Пас ськідаецца з рэпкі. Ст. рэпацца-а/ося-яешся, 1. трескаться. Растсл. 2. п ерен.—ЗЛИТЬСЯ. Растсл. С оверш. парэпацца —потрескаться. П рич. парэпаны. Успомнеў яе рукі, тыя рукі, якія яго абдымалі — чорныя, парэпаныя рукі гаротніцыпрацаўня. Сачанка: Лістдамаці. Беларус, Но. 177. рэў, рэву, предл. и зват. рэве, м. 1. рёв. 2. дикий, грозный рев, рык, рычание. Жнеі пачулі рэў медзьвядзя. Яны абачылі, што зь лесу выходзе мядзьведзь i дзіка равець. Я. Г.: Лемантар, 78. рэўза-зы-зе, ж.—неряха. Бр.; Ксл. Ходзе, ЯК рэўза. Слабада Чаш. (Ксл.). рэч,рэчы, мн. ч., р о д. рэчаў, ж. 1. вещь. Ар.; Дауганы Меж. (Ксл.); Гсл. Павымай yci рэчы 3 возу. Нел. 2. предмет, дело. Гсл.; Нел. 562. Адну рэч забыўся табе сказаць. Нел. Гэта іншая рэч. Тм. рэчны-ная-нае—речной. БНсл. рэчышча-чя, п р е д л.- ч ы, м н. ч.-чы-чаў, ср.—русло. Есьлі бы рака гвалтам інуды пашла, тагды старое рэчышча маець быці граніцаю. Стт
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аіо, аіося, ссердцем
3 👁
 ◀  / 1324  ▶