Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1016
 ◀  / 1324  ▶ 
р а в ё с ь н і к 9 9 7 п а р а ў н а в а н ы Што рабіць, сама ня ведаю. Доўжа Куз. (Ксл.). Янка ўваліўся ў раку ŭ крычэў ратунку. Сьвеча Беш. (Ксл.). равёсЬНІК-ІТСИГ, п р е д л.- І к у, з в а т - і ч а, м. —ровесник, сверстник. Ар. равёсьніца-цы-цы, ж.—ровесница, сверстница. Ар. раўгёня-ш-ш, ж.—кулага, мгсл. кушанье, приготовленное из муки проросшего овса. раўгёша-шы, общ.—ротозей. Ксп.Щтабе дарогі няма, што ты на ногі ступает — раўгеша ты! Глебаўск С ян. (Ксл.). раўнадзь-дзі, мн. ч., род.-дзяў, 1. равнина, Халопенічы; Лепле. ПЛОСКОСТЬ. 2. площадь(поверхности). раўнакаштоўны, -ная-нае—равноценный. Нел. 563. Раўнакаштоўныя коні. Нел. раўналежнабочнік-/кя-/к% зватАча, м. —паралелограм. нт. См. раўнапобачнік. раўнапобачнік-//ся, п р е д л.-Ік у, зватАча, м. 1. параллелограмм 2. ге о гр.—параллель. раўнаваць-ную-нуеш-нуе; п о в е л.- н ў й нуйма, несоверш. 1. делать ровным что-л., Нел. 563; Дел. РОВНЯТЬ, выравнивать. (Шел.). Трэба раўнаваць дарожку, б о сьвіньні зрылі. Слопішча Шацк. (Шел.). Д ееп р. наст. вр. раўнаваны. Раўнаваную ў засеку пшонку хтось пачапаў. Нел. 563. Тут зямля раўнаваная. Тм. С о в е р ш. зараўнаваць —заровнять, засыпать ровно. Ар.; Нел. 183. Зараўнуй яму. Нел. П ри ч. зараўнаваны —заровненный. Не зараўнаваная яма. Нел. 183. Соверш. пазараўнаваць-«зю-йзешнуе, nepex.—привести неровную, в рытвинах и в кочках, землю в ровное положение, уравнять(в многих местах, С). Нел. Як пазараўнаваў гаспадар ямкі на лузе й купіны; то й касіць лягчэй стала i трава лепшая стала. Нел. Д еепр. наст. вр. пазараўнаваны, о зем ле—приведённый (в многих местах, С.) в ровное положение, уравнённый. Нел. Люба паглядзець на пазараўнаванае дворышча. Нел. С оверш. зраўнаваць-ную-нуеш-нуе, Нел. 563.—выровнять. Раўнаваць, зраўнаваць зямлю, дворышча верх меркі. Нел. ізь зямлёю зраўнаваць—разрушить до основания, сровнять С землёй. П рич. зраўнаваны—выровненный. Панадворак зраўнаваны, люба паглядзець. Нел. 219. ізь зямлёю зраўнаваны—разрушенный (до основания, С.). Нел. 219. /зь зямлёю зраўнаваны двор. Нел. 2. подводить под одну мерку. Нел. 563. Раўнаваць, параўнаваць страху, дошкі, валасы. Нел. С оверш. падраўнаваць-нуюнуеш-нуе. падраўнаць, -аю-аеш-ае—подровнять. Нел. 446. Падраўнуй тут зямлю. Нел. Падраўнаваць валасы, кольле, страху, крысы ў сьвітцы. Нел. Падраўнай i мне валасы. Нел. Падраўняць дошкі. Нел. От г л. имя сущ. падраўнаньне-яя, п р е д л.-н ю, ср. Нел. 446. Падраўнаньне страхі, валасоў. Нел. Д еепр. наст. вр. падраўнаваны, падраўнаны —подровненный. Падраўнаванае кольле. Нел. 446. Падраўнаваная страха папрыгажэла. Нел. Падраўнаныя валасы. 3. давать правильное направление чемул. Нел. 563. Раўнаваць, параўнаваць саху, калёсы, зубы ў граблях. Нел. 4. да каго,—сравнивать. Ар.; Гсл.; Нел. 563. не раўнаваць да каго або к каму—не сравнивать. Нел. 336. Не раўнуй мяне к сабе: я табе не пара. Нел. Ты яго нераўнуй к імне. Нел. 563. не раўнуючы, д е е п р. н а с т. в р. 1. Не сравнивая с кем-л., не применяя, исключая, Нел. 336. не беря в сравнение, не допуская мысли с сходстве, о подобии, о повторении. Гсл. Ня варта ўвечары казаць, бо, не раўнуючы, таксама якое ліха прыдасца. Гсл. Не раўнуючы нас із табою. Нел. Яму руку адрэзалі, не раўнуючы, як калода. Ст. Ср. ня тут кажучы. 2. не ровен час, всё может случится. Не раўнуючы, ты вымавішся, то што тады будзе? Нел. 336. не раўнуючы часу—говорится в предосторожность худых последствий от воспоминания о каком-л. несчастном случае. Нел. 336. Не раўнуючы часу, перакінуўся так дый уваліўся ў студню. Нел. С оверш. прыраўнаваць, (Скар. II Ц.: прировнаваяўную-нуеш-иуе; п о в е л.- н ў й нуйма да каго—сравнить. МГсл.; Ар. Прыраўнаваў малого к старому. Нел. 509. Твае бацькаўшчыны да мае прыраўнаваць нелъга. Шакун: Сьлед, 3. раўнаваньне-ня, п р е д л.-н ю, 1. выравнивание. Раўнаваньне зямлі. Нел. 2. уподобление, сравнение. Гсл.; Нел. Меж іх няма ніякага раўнаваньня. Нел. абраўнаваць-ўю-нуеш-йуе, соверш., nepex. 1. сделать что-л. ровным. Дел. Троху абраўнавалі зямлю. Дел. 2. подвести к одной мере, уравнять, Нел. 352. сделать ровным, одинаковым. Дел. Абраўнаваць, абраўнаць муМыцкія полосы. Нел. Абраўнай гэтыя бярнушкі, дошкі. Нел. Не абраўнаваў Бог ні гор, ні далін, НІ добрых людзёў. Дел. Д ееп р. наст. вр. абраўнаны—уравненный, доведенный да равенства в отношении к другим подобным предметам. Нел. 352. Абраўнаныя ПОЛОСЫ. Нел. Абраўнаная павець. Нел. О т гл. и м я сущ. абраўнаньне-ня, п р е д л.-н ю —уравнение, установление средины между двума или более неровными предметами. Нел. 352. Абраўнаньне дашчок. Нел. Абраўнаньне поля меж сялянамі. Тм. Абраўнаньне падзелу зямлі. Нел. С оверш. параўнаваць, 1. соверш. к раўнаваць 2, подвести ПОД одну меру. Д ееп р. наст. вр. параўнаваны—уравнённый. Нел. 474. Полосы, зьмены параўнаваны. Нел. Стаўпцы параўнаваны. Тм
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абраўнаваць-^ю-нуеш-йуе, зраўнаваць-нўю-нўеш-нўе, нўе, нўеш-нўе, нўйма, падраўнаваць-н^ю, пазараўнаваць-«з>ю-йз>еш, прировнавая^н^ю-н^еш-иуе, равёсьнік-ітсйг, раўнаваць-нўю-нўеш-нўе, ікя, ііся
2 👁
 ◀  / 1324  ▶