Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 225  ▶ 
ТРоСТИТЬ, щу, стишь, несов., перех. То же, что ссукивать. Можна ткать в анну нитку, а можна нитки тростить. Тады тростиш две нитки нъ анну шпульку ПОЧ. Болваничи. Раньшы модны были вязыныи падзоры. Мы йих с катушышных нитык визали: тростили с двух катушых в анну нитку и визали. РОСЛ. Кириллы. + Даль. ТРоСТОЧКА, и, ж. Ум. к трость. У бёрдых есь тростычки. САФ. Плоское. ТРОСТЬ, и, ж. Часть ткацкого станка, в которую вставляют нити. Трось—ета такии намотки у бёрди. У кажную трось две нитычки устыуляють. СМОЛ. Тягловщина. Бярдо имела две диривянныи палки, между ними были диривянныи или железный тростьи. ДОР. Струково; ПОЧ. Ср. трощи. ТРОХаЛЬЕ, я., с., собир. То же, что торботьё. Трыхалля ета у (учу сложына. СМОЛ. Шушковщина. ТРОХВоТЬЕ, я, с., собир. То же, что торботьё. Трахвотгя я сваё пиривылыкла и ушла ат яго. ДЕМ. Хотеево. ТРоХУ, нареч. Немного. Картошки ужу троху атсталысь. ВЕЛ. Б.Ржава. Пагреюся троху и пайду дамой. ГАГ. Пречистое. Троху вучыуся: кыкая грамыта тады была! ДЕМ. Городец; повеем. + Опыт, 1852; Даль; СМОЛ. Сок. 1850, ВГО; РОСЛ. Арб.; ВЕЛ. К., 1929; Д.1914, 953. Вар. трохи. ТРоШЕНЬКУ, нареч. То же, что трошечку. Трошыньку лаучей питались. У празник трошыньку атличали адёжу. ДЕМ. В.Маховичи. Падвинь сундук трошыньку. СМОЛ. Михновка. Пыспала трошыньку. ДЕМ. Хотеево. Вар. трошеньки. ТРоШЕЧКУ, нареч. Немножко. Я трошычку пасплю. ДОР. Шульгино. Трошычку муки дыбавиш и пякёш. ГАГ. Пречистое; ДУХ., КРАСН., МОН., ПОЧ., СМОЛ., ЯРЦ. + Д. ЭС, 4, 1903, 420; К., ВЕЛ. К. 722. Вар. трошечки. ТРоШКУ, нареч. То же, что троху. Я тады трошку прастып. РОСЛ. Волковичи. Дай мне трошку соли. ВЕЛ. Люковцы. Пыгади трошку. ЕРШ. Медведовка; повеем. + Опыт, 1852; Д. 1914, 594. Вар. трошки. ТРОЩёВКА, и, ж. Крученая веревка. Трушшоука абървалъсь. КАРД. Заболоть; ДОР. Ср. сувой1 в 1 знач., трощолка. ТРОЩ ёЛКА, и, ж. То же, что трощёвка. ПОЧ. Егорье. ТРоЩИ, мн. То же, что трость. ВЕЛ. Поймище. ТРоЩиТЬ, щу, щишь, несов., перех. То же, что ссукивать. Хади ка мне, дачуш, будим нитки трошшить, ты мне шпулички падержыш. ВЕЛ. Ильеменка. А патом трашшу аднырятку в анну нитку. СМОЛ. Бабни. ТРОЯКоВЫЙ, ая, ое. Н арядный, цветной. Трыяковыи шали тока пу вяликим празникъм нъдивали. ДОР. Усвятье. Ср. тветистый. ТРУБа, ы, ж. Русло реки. Ва уремя пылаводдя рика дужа рызливаицца, а патом снова уходить у сваю трубу. ДЕМ. Тимошаты. Выда меныныить, скора, вижу, у трубу зайдить. РУДН. Шилово; ХИСЛ. Б.Лызки Ром. ТРУБиЦА, ы, ж. Трубчатая часть колес, в которой укреплялись спицы. Катки усе пулумались, аннытрубицы астались. ВЕЛ. Люков
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
14 👁
 ◀  / 225  ▶