Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 225  ▶ 
леги. Трыйня - ета жерть пад низым тялеги. ПОЧ. Светлое. Трыйня, палка, ина сыйидиняить срядины двух падушык. ЕЛЬН. Богородицкое; ВЕЛ., ВЯЗ., ДОР., РУДН., САФ., Х.-Ж. + Д. 1914. ТРОЙНяТА, мн. То же, что тройнушка. Трыйняты раньшы были, атяперь йих ня делыють. ЕЛЬН. Лапино. ТРОЙНяТКИ, мн. Ум. к тройнята. У трыйнятки, бывала, усё нъливали: и мылако, и варива какоя. ГЛИНК. Добромино. ТРоКАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Топтаться на месте. СМОЛ. Твердилицы. Ср. тропать в 3 знач. ТРОНБоВКА, и, ж., преим. мн. То же, что сииегубка. Транбоуки и свинни плоха йидять. РУДН. Волково. ТРоНКА, и, ж. 1. преим. мн. То же, что синегубка. Тронки мы скату аддаём. Тройными завуть симина картошки, как аццвитить. РУДН. Волково. Гъвырять, тронными атравицца можна. РОСЛ. Рогово; СМОЛ. 2. Перен. О глазах. Чаго тронки вылупиу?! СМОЛ. Замощье. ТРоПАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. 1. Трепыхать, дергаться. Паложыш рыбу нъ скъваротку, а ина жывая яшше, тропыить. СМОЛ. Агапоново. Дяржыть кошку за шкырку, а йна тока ныгами тропыить. ДЕМ. Хотеево; ГЛИНК., РОСЛ., ЯРЦ. // Непрерывно двигать, переставлять. Ты карову ни падоиш: ина ныгами тропыить. ДОР. Савино. 2. Суетиться, бегать. Сять ты пысяди, а то тропыить, прывыжаить йих. СМОЛ. Столыбино. Я бегыю, тропыю, ни магу найти илектрика. СМОЛ. Бабии. 3. Идти, делая частые мелкие шажки. Хадили яны, тропыли друх за другым. СМОЛ. Алтуховка. Ср. трокать, тропотать во 2 знач. ТРОПиНА, ы, ж. Высокая укладка снопов. А кали нада крышу крыть, тады складывыють йих трапиныю. МОН. Бохот. Ср. телега. ТРоПНУТЬ, ну, нешь, сов., неперех. 1. Резко переступить, дернуть. Карова нагой тропнула. ПОЧ. Карманичи; РОСЛ. 2. Произвести стук, хлопнуть в ладоши. Д. 1914. ТРоПОТ, а, м. Дробный стук. Тропът-лопът пу балоту: едить Ваничка вярхом. СМОЛ. Тычинино. Ср. стукот. ТРОПОТаТЬ, чу, чешь, несов., неперех. 1. Трепыхать, дергать. Кошка лапкъми трапочить. ДОР. Быково. 2. То же, что тропать в 3 знач. Дед наш трапочить, трапочить, а думыить, што бягить. КАРД. Бельчевицы. 3. Хлопотать. Я сянни бегыю, трыпачу, думыю, што згатовить. СМОЛ. Столыбино. С вутра да вечира трыпачу пъ хызяйству. ДУХ. Голачево. 4. Перен. Трезвонить, болтать. Хватить табе йизыком тръпытать, нъдаела. САФ. Николо-Погорелое. ТРОПОТуХА, и, ж. 1. Энергичная, работящая женщина; труженица. Млаччыя дычка у ей уся у бабу: ну тыкая трыпатуха. СМОЛ. Пилички. Ср. снуйка во 2 знач, трудница. 2. То же, что тарантошка. Ни тръпачи йизыком, тръпатуха. САФ. Николо-Погорелое; СМОЛ. ТРОСТа, ы, ж. Болотное растение. Троста цвитеть кистычкый. СМОЛ. Пенеснарь
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
10 👁
 ◀  / 225  ▶