Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 225  ▶ 
ТРИСТеНОК, нка, м. То же, что тристен. У тристенки тока литували, зимой ни нычивали. ЯРЦ. Мушковичи; ВЯЗ., ГЛИНК, УТР. Вар. трёхстенок. ТРИСТеНЧИК, а, м. Ум. к тристенок. Хуть ба тристенчик пъставить. ПОЧ. Луговатое. Вар. трёхстенчик. ТРоГАНЫЙ, ая, ое. Тревожный, трудный. Жысь мьтя былатрогыныя. Сем штук дятей было, тыи пумирали малинькии, а ети две - васьми и дивяти гаткоу. ЕЛЬН. Васильки. ТРОеНИЕ, я, с. Троекратная обработка земли перед посевом. Траения делъють пъд гричиху и картошку: успашуть, зъоъранують, ишше успашуть, третий рас михчать, а патом сеють. ГАГ. Арменево. ТРОёНКА, и, ж. Земля, триады обработанная перед посевом. Возють навое, зыпахивыють, скародють, пирипахивыють и яшше рас - будить траёнка. Три раза пашуть - ета траёнка. Х.-Ж. Симоново. ТРОеШЕЧКИ, мн. 1. Ум. к троешки в 1 знач. Х.-Ж. Батурино. 2. Ум. к троешки во 2 знач. Ды вайны суп у дваешычкых нас ил и или у траешычкых. ДОР. Струково. ТРОеШКИ, мн. 1. То же, что трёхрожки. Траешки - самый удобный вилы. ГАГ. Никольское; Х.-Ж. 2. То же, что тройнушка. Вазьмика траешки, сняси аццу на поля. РОСЛ. Крапивна; ПОЧ. ТРоЖДЫ, нареч. Триады. Трожжы пятух кричеу. СМОЛ. Выдра. Я яго трожды звала, болыиы ня буду. РОСЛ. Астапковичи. ТРоИЦКИЙ, ая, ое. Относящийся к Троице (религиозному празднику). Събирюцца женшшыны, вянки зывивають, идуть у поля, пъдбирають две бярёски, закручивыють вярхушки - ета троицкии бярёски, с йих пълучаюцца троицкии вароты. Х.-Ж. Терешино. ТРоЙКИ, мн. То же, что трёхрожки. ДОР. Никулино. ТРОЙНёВКИ, ок, мн. То же, что тройнушка. ГЛИНК. Василево. ТРОЙНёВОЧКИ, ок, мн. Ум. к тройнёвки. Сичас нет ни у каго трайнёвычик - усе яшше у вайну пабились. А так хырашо было: сюды уваллеш мылычка, сюды - капусты, сюды - кашы и нясеш. ГЛИНК. Березна. ТРОЙНуШЕЧКА, и, ж., ед. Ум. к тройнушка. Йих иде трайнушычка, иде насилычки звали. Капусту наллеш, мылыка и нясеш у поля. ПОЧ. Белик.// мн. У трайнушычкых насили яду у поля. ЕЛЬН. Тито во. ТРОЙНуШКА, и, ж. Три глиняных горшочка, соединенных одной ручкой. Супу наллеш у трайнушку и нясеш с сабой у поля. ДОР. Вязьмичи. Мужык брал у трайнушку: баршшу наллеш, кашы паложыш, у третий кисиля'наллеш - и пашоу у поля. СМОЛ. Синявино; ЕЛЬН. Вар. тройнюшка. Ср. слепыш, троешки во 2 знач., тройнёвки, тройнушка, тройнята.// мн. Ны работу у поля брали трайнушки. СМОЛ. Синявино. Трайнушки были, у йих абет у поля насили: в адин пахлёпку или шши ныливали, у другей - картошку или кашу, у третий — квас или мылако. ЕЛЬН. Титово; ПОЧ., ГЛИНК. Вар. тройнюшки. ТРОЙНя, и, ж. Жердь, соединяющая переднюю и заднюю часть те
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

зъбъранують, кисиляналлеш
11 👁
 ◀  / 225  ▶