Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
Тилки усюдых есь... Раньшы, бувала, как пайдеш на речку, ды как аткалотиш бяллё праникым. КАРД. Вельчевицы. Праникым пукыли — били пъ калоссим. Им мълатили лён, ячмень, рош. Праник быу диривянный. ВЕЛ. Колотовщина. Бяллё стираиш, етиранш, а тады праникым пабьеш. Етым праникым и рош абмылачивыли. СМОЛ. Моготово; повеем. + Д. 1914; Раст. 1931. Вар. пряник. П РаНИТЬ, ню, нишь, несов., перех. Выколачивать вальком. На речки бяллё пранили праникым. МОН. Досугово. Ср. прать в 1 знач. ПРаННИК, а, м. То же, что прайиик в 1 знач. Пранникым бяллё бьють, кыда пылыскають поели стирки с залой. Ета дыска тыкая с ручкый. ЕЛЬН. Васильево. Пранникъм у нас завуть валёк пу-вашыму; диривянный такей, дли зирна и дли билля. ДУХ. Верешковичи. Пранникым пяруть бяллё на речки или абмылачивыють снапы. КАРД. Соловьёве. Пранникым прали лён, бяллё. ПОЧ. Мурыгиио. Кристьяни абмылачивыли снапы иржы пранникыми... Пранникым зярно выбивали. СМОЛ. Аполье; повеем. + Опыт, 1852; В ГО СМОЛ. 1887, Греб. 2. То же, что прайник во 2 зиач. Пранник диривянный, с зупцамн, дли глажыння билля. ЯРЦ. Капыревщина. Вазьми пранник ды кыталку, пъкытай бяллё. ДЕМ. Голыши. ПранИИК' такой жа, как рубиха. ДУХ. Верешковичи. + Д. 1914. ПРАНЦЕВаТАЯ, ой, суб. прил. О женщине, сделавшей аборт. Прънцуватых раньшы мала було — нъказъвыли за ета; КАРД. Тишково. ПРАНЦЕВаТЫЙ, ая, ое. Покрытый сыпью, коростливый. ЁН быу прыпцыватый: увесь пакрытый сыпью. ПОЧ. Якей прънцыватый, иаверна, зыбалеу. ШУМ. + Опыт, 1852; Арх. АН РОСЛ. Арбузов. П РаНЦЫ, ев, мн. I. Дурная болезнь, сифилис. ДОР. Усвятье. -f Д. 1914; Раст, 1929—1931. 2. Накожная сыпь. Опыт, 1852. ПРаНЦЫ ТЕБя ВОЗЬМи (ПОБЕРи, ЗАБеИ, ЗАТОЧи, СЪеЛИ). Ругательство: Чёрт (леший) тебя возьми (побери, забей, заточи). А пранцы тябе вазьми — еамыя ругатильиыя слова. СЛЮЛ. Радкевщина; ДОР., ПОЧ., САФ., ХИСЛ. + Д. 1914. ПРаНЦЫ ЕСТЬ. Терпеть голод. Д, 1914.//В обращении к детям: Да замолчи(те), да посиди(те). ДОР. Слойково; ДЕМ., ПОЧ. + Д ЭС, III, 1894, 37. ПРаНЦЫ ТЕБе В РОТ (РуКИ). Недоброе пожелание, ругательство. ДОР. Слойково; САФ., ХИСЛ. ПРаНЦЫ ТЕБе СЯДЬ. Ругательство: Да замолчи ты, прекрати и под. Ну, што ты рызайшоуся! Пранцы табе сять! СМОЛ. Роскошь. О ПРаНЦЫ ЕГо НоСЯТ (ЗНаЮТ). Ругательство: кто (чёрт, леший) его знает. Иде тябе пранцы насили? Искали, искали и ни знаим, иде ты? МОН. Полом. Иде яго пранцы носють! Хто яго знаить. СМОЛ. Сумарокове. А пранцы яго знають, иде ён быу. МОН. Хотяны.ф ПРаНЦЫ С НеЮ (ТОБоИ ИМ, ВаМИ). Ругательство: Чёрт с нею (тобой, им, вами). Пашли у лес у ягыды, гукала-гукала — пранцы с ею. ДОР. С.павково ПРаНЬЯ, и, ж. 1. То же, что прайня. Ны праннн бьеш бяллё. ЕЛЬН. Иванево. 2. Место на берегу реки, где выбивают бельё вальками. Пашол на пранню. РОСЛ. Творожково. ПРАС, а, м. Утюг. ВЕЛ. Люковцы. ПРаСЕКА, и, ж. Просека. Разный работы делыли: касили нъ лугах и прасикых, хлеп мылатили. СМОЛ. Горюпино. Кыда тилиграхную линию вядуть, то ня усё ж па полю, а нада и па лесу. А кыда лес ръзрубають, то ета и будить прасика. ГЛИНК. Вишняки. Як прасику прърубили, ездить луччый стала. РУДН.; ЕРШ., КАРД., ПОЧ., РОСЛ., ШУМ., ЯРЦ. ПРаСеНЬ, сия и сеня, м. Пряжа, накрученная на веретено. Баба усю прасинь ръекругила -— а апять закручивыть нада нъ виритяно. ПОЧ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

іів
36 👁
 ◀  / 196  ▶