Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
РУКа: В ДВЕ РУКи СеЯТЬ. Рассевать зерно вручную двумя параллельными рядами. КАРД. Соловьево. фВ ОДНу РуКУ СеЯТЬ. Рассевать зерно вручную одним рядом. КАРД. Соловьево. ф- РУКа НЕ ЛЕЖиТ. Рука не поднимается на кого-либо. На женшшын у миня рука ни ляжыть ЯРЦ. Мушковнчи.ф НЕ РУКой (СДеЛАТЬ ЧТО-ЛиБО). Неудачно. Ни рукой купила свинку: с таго года ни гуляють свинки зъ къбынками. ХИСЛ. Городище. РУКАВиЧНИК, а. м. Обшлаг. Нъ рукывах у шуби женшшын были кълы рукавоу апшлаги, рукавишники. РУДН. Центнеровка. РУКаВНИК, а, м. Короткая кофта с длинными рукавами. Тады кохты ня шыли, а насили рукауники. Рукауникн у талии шыли вускими, шыли сы льнянога пълытна, биз върътника, гырлавину апшывади лентъчкъи, нъ груди пришывали пугъвицы. МОН. Бурхово. РУКАВоК, вка, м. 1. Короткий рукав, рукавчик. Рукауки у платтих тады пышный насили УГР Михали; ГАГ. 2. Перчатка. А я рукауки ни нашу: руки стынуть, варюшки луччи. ДОР. Струково. 3. Маленький мешочек. Дъла ей дених в рукавок, а ииа йих пътиряла. СМОЛ. Роскошь. Соли в рукавок насып. ВЯЗ. Баскаково; ЯРЦ. 4. Ответвление от основной части водоема, болота. Иди-ка нъ рукавок, сгряби там сена. Балота ни балота, а рукавок, с калдобинъми. СМОЛ. Сумароково. РУКАВоЧЕК, чка, м. Ум. к рукавок в 3 знач. Два рукавочка купила пшонки. СМОЛ. Замощье. РУКаВЫ, мн. Полотно. Нявеста дарила рукавы иы свадьби аццу жыниха. ета ны рубаху. ХИСЛ. Заборье; ЕРШ. + Д. 1914. Ср. самотканка в 1 знач. РУКаВЫЙ, ая, ое. Работящий, старательный, послушный. ХИСЛ. Б. Лызки, Ром. Ср. працевитый, руковядный, рукодельный, рупливый, рупотливый. РУКаСТЫЙ, ая, ое. Ручной (о животных, птицах). ХИСЛ. Б. Лызки Ром. Ср. свойливый во 2 знач. РУКаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Здороваться за руку. Сянни мыя ладошына цельный день чешыцца — хто-нибуть приедить, буду рукацца. КАРД. Бельчевицы. Дети, а рукаюцца, как бальшын. ГЛННК. Лейкнно; повеем. + Д. 1914. РУКОВяДКА, и, ж. Перила. Рукувятка згнила, идеш пъ клатки н баисся, што упадеш. СМОЛ. Бабни. Кады б ни было рукувятки, тък и ни пыдняуся бы нъ крыльцо. РОСЛ. Мозылевка. РУКОВяДНЫЙ, ая, ое. Работящий, трудолюбивый. Ина рукувядныя жен!ншына, любить работыть. СМОЛ. Горюпяно. Ср. рукавый. РУКОВяДОЧКА, и, ж. Ум. к руковядка. К кладычкъм рукувядычкн приделывыли, штоб рукой диржацца. СМОЛ. Сумароково. РУКОДеЛКА, и, ж. О трудолюбивой женщине. Я с молъду рукаделка была, а тяперь дрянь вижу. ДУХ. Барсуки. РУКОДеЛЬНЫИ, ая, ое. Трудолюбивый, умелый. Если рукадельныя нявеста. то сыма ткала и вышывала. ВЕЛ. Поймище. Ета узумеить, ета зделыить — рукадельныя баба. ДЕМ. Заборье; СМОЛ., ЯРЦ Ср. рукавый. РУКОМойЛЯ, и, ж. Рукомойник. Вылий ваду у рукамойлю. ДОР. Болдино. Пръхудилъсь наша рукамойля, а новыю купить негдн. ГАГ. Власово. РУКОТёРНИК, а, м. Полотенце для рук. Вазьмн на кухни рукатёрник и вытри руки. САФ. Тесово; ПОЧ„ СМОЛ. РУКОяТКА, и, ж. 1. Количество льна, помещающееся в горсти. Нътряплю две рукыятки ильну — будить горсь. КАРД. Бельчевицы; ДУХ. Афанасьево ДАРЯ АН. 2. Рукавица, сшитая из ткани. Рукыятки на руки болыиы с аучины шыли, яиы тяплей, чим вязыныи. СМОЛ. Синявнно. Ю За
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

жен-!ншына, къй
14 👁
 ◀  / 196  ▶