Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
Деревянные ручкн у сохи. Бывала, как пашыш, тык толька пакрепчи за розвыльни дяржысся. СМОЛ. Туринщина. Пъхалн мы сохъми, диржались за розвъльни. СМОЛ. Туринщина. Ср. рогаль. РоЗВИ, ей, мн. То же, что привод. Как налупить атец розвими, тък няделю ни зъжывала тоя места. СМОЛ. Горюпино. РоЗВИНЫ, ин, мн. То же, что резвины. Две кривых палки и иаплетина вирёука. Къда сена паложыш, жжымаюцца. ВЯЗ. Кайдаково. А ишшо у розвинъх сеиа носють. Розвины — ета згибають две палки, как дуга, пириплитають вярёукыми и зъкладывыють туда сена, нясуть зъ спиной ДУХ Озерецкое; КРАСН, ПОЧ., РОСЛ.' РУДН., САФ., СМОЛ., УГР., Х.-Ж., ЯРЦ. + ВГО ВЯЗ. Сок., 1850. Вар. розгвины. РоЗВОЛКА, и, ж. То же, что розум. Нет жа у тябе розвылки. ДУХ. Логи. Ни хватить у тябе розвылки, штоб усё ета пынять. КРАСН. Василевичи. РоЗГИ, ог, мн. То же, что резвины. Схади с розгъми за сенъм. ДУХ. Корытня; ВЯЗ. РоЗГЛЯДЫ, ов, мн. Осмотр двора жениха и невесты перед свадьбой. К розглидъм гатовились: прибирали, мыли. ХИСЛ. Переседенье. р о з л и в е н ь, вня, м. То же, что разливица. Нычауся розливинь, у школу ездили на лоткых. МОН. Наша дяреуня нъ низини стаить, тък как висна приходить, розлиуним усё зътъпляить. РОСЛ. Жердево. РоЗМАТЕНЬ, тня, м. То же, что размат. СЫЧ. Лашутнха. РоЗМАТКА, и, ж. То же, что размаг. Пыглядитя розмътку. ХИСЛ. Черепово. РоЗНЫЙ, ая, ое. Изношенный, дырявый. У нас вон вядро ежыли тячёть, тък розныя нызывають, а у вас — худоя. ДОР. Шульгино. Рубаха ж у тябе розныя, пирядень. А то и тела скрось дырку видать. ЕЛЬН. Коробец. У розных тухлях нявеска приехыла, знать, бенна жывёть. ДУХ. Трунаево. Розный мишок ни бири. ДОР. Лыткино; ВЕЛ., ГЛИНК-. САФ., СМОЛ., УГР, ЯРЦ. РоЗОВКА, и, ж. Название сорта яблок, имеющих розоватую окраску. Розыука — май самый любимый яблычки. РОСЛ. Орловка; РУДН. РоЗУМ, а, м. Разум. Ишшы тады розуму ни було у нас. Ета ж тяперь ужу смалку усё пынимають. СМОЛ. Жуково. Розум ужу такей стау, што ннчога ня помнишь. ДЕМ. Хотеево. Ен малый яшшо, розуму нет. СМОЛ. Черкасы; ЕРШ. -|- ВГО ВЯЗ. Сок. 1850. Ср. розволка. РоИТЬ, ю, ишь, несов., перех. Пахать. Висна пришла, ужу роить пъра. ДУХ. Вердино. Землю роила, просу сеяла. ДУХ. Пречистое, фолькл. 505; РУДН. Ср. разваливать. РоЙЛо, а, с. Беспорядок. Маи ж рибяты як завозюцца, такоя ройла зделыють, што ни убяреш патома. КРАСН. Викторово. А дома у яе такоя райло, глядеть страшна. Ни работыить, а пырятка у домн- нет. ПОЧ. Голино; СМОЛ. Вар. роило. Ср. располох во 2 знач, рахуба в 1 знач. РоЛИК, а, м. Ушат для помоев. Вида, каторъи руки мыли, пъливали гарот, была у роликъх. Ролики — диривянныи бальшыи бочки ли тяхиичиокъи вады. СМОЛ. Селезнёвщина. Ср. ряшанка. РОМ, а, м. Прицеп у трактора, куда насыпается удобрение. Ямускъзали, штоб ръзгрузили ромы. СМОЛ. Сметанино. РОМАНеЦ, нца, м. Жёлтая ромашка. А ета ръманец, тръва ръманец. СМОЛ. Столыбино. Глянь-ка, какой у Маньки ръманец. ДУХ. Вердино. РОМаНОВ: РОМаНОВА КРОВЬ. Зверобой исколотый (Hypericum perforatum). Мы нъзываим ръманъва кроу. Пу-мндицински нъзывають звирабой. Стебиль жолтый, листик дробнннькни, длиннуватый. Цвятёть, как атростычки, выходють галовычки, ани пръдългъватыи. Цвяток жолтый. Как ръзатреш цвяток у руке, тък пълу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

иичиокъй, каторъй, нннькнй
10 👁
 ◀  / 196  ▶