Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
РОЖДеНИЦА, ы, ж. Женек, к рожденец. А йна — ражденица слаукъуекыя ДОР. Славково. РОЖДёН К А, и, ж. Женек, к рожденец. Я раждёнка здесь, усё пра ету дяреуню знаю. СМОЛ. Новоселье. Я раждёнка и замуш выхадила здесь. Шшас у нас раждёнцыу мала асталысь, усё новый пынаехыли. ЯРЦ. Соловьево; ДОР. РОЖДеСТВЕННИК, а, м. Ряженый. А што дадуть, тък раждествинннк усё у мяшок кладеть и носить яго. ПОЧ. Киселёвка. А ны ўаш. ство ражествинники пы хатым хадили. СМОЛ. Пилички; КРАСН. РОЖДЕСТВиТЬ, влю, вишь, несов., неперех. 1. Колядовать. Нъ Рашство трыпари хадили, пели, тынцували, иная мЫладуха хунт сала дась — во рыжаствили. ПОЧ. Деребуж. Нъ Ръжаство деукн и парни рыжыствять, кылядують, пяють песни, танцують, пыдають йнм и сала, хто што дась. СМОЛ. Бабии; ДОР., РОСЛ., САФ. 2. Собирать дары с прихожан на Рождество, на Пасху. Поп хадиу пирит Ръжаством, ръжаствиу, сыбирау авёс, пяньку. ДОР. Усвятье. Хадиу батюшка ръжаствить, сыбирать сала. И с йим кърлышанки. Ходють паболи нъ Паску, поели Паски. СМОЛ. Тычинино. РОЖЕНиТЬ, ию, нишь, несов., неперех. Петь на Рождество. И май дети рыжанить хадили. ПОЧ. Макшеево. Апять як начнуть ръжанить. ДУХ. Вердино. РоЖКИ1, ек, ми. 1. Устар. Старинный женский головной убор. Рошки бабы, деуки, дауно иасили, шшы кыда у пригон служыли, ну, ны папа. Делъли с трута такей абадок. ны абатку наделъна было три рога, с дерива. На йих накручнвыли альняноя нышываныя пылатенца. Красива було. Шшы у нас песня была; «Салотки рошки, салотки. Хто ж эти рошки пысыладиу? Ти Иван, ти Ръман?». ГЛИНК. Марьино, Ср. рог во 2 знач. 2. Свадебный каравай, украшенный рогаликами из теста. Мъладым рошки падносють. ЕЛЬН. Данино. 3. То же, что рогач в 1 знач. Ражки — ета на прялки, шпульку на йих нъдяють. МОН.; РУДН. 4. Задняя часть сохи, раздваивающаяся книзу. У сахи и рожки были. ЯРЦ. Каменка. 5. То же, что рогу ши. Рашки были диривянныи двухраговыи, къпалн ними навое. СМОЛ. Тягловщина. 6. То же, что рогатка во 2 знач. Кыгда рош касили, то приделывыли к касе рашки. ВЯЗ. Лучинцево. РоЖКи 2, ов, только мн. Спорынья. У зярне рашкоу многа. ПОЧ. Княжое. Калосси чорныи становюцца, -'кады рошки. ЯРЦ. Бородино; ХИСЛ. РоЖНИК, а, м. Растение МеШоtus albus, донник белый. У ниских мистах у нас растеть трыва, шырокыя, пахожа на конекыи капыта. У нас яе завуть билакапытникъм, рожникъм. ЕЛЬН. Праслово. РОЖНы, мн. То же, что рогуши. Вазьми ражны у пуньки. ХИСЛ. Печерская Буда. Куды ты идеш нъ ражны. РОСЛ. Сидорки; ДУХ., МОН. РоЖоН, а, м. Заострённый кол, шест. При царе на рожън людей садили. МОН. + Д. 1914. РоЗА: РоЗА ДиКАЯ. Шиповник. Кыкая роза дикыя ныни укусныя. ДУХ. Вердино. Вясной дикыи розы красива цвятуть. МОН.: РОСЛ. РоЗВАЛЬНИ, ей, мн. 1. Приспособление в телеге, в санях для перевозки сена. Стау розвъльни, сена вазить будим. ПОЧ. Княжое. Розвъльни у сынях были, у йих сена вазили. ДЕМ. Таковное; МОН., СМОЛ., ЯРЦ. Вар. розвильни, розвильны. 2. То же, что резвины. Беруть две дуги, скрепляють йих. пириплитають, адин канец вярёуки прикрипляють к дуге, другим стягивыють сена. СМОЛ. Радкевщина. Вазьми розвыльни сена пиринасить, а то вилами хужы, усё ръзвалицца. ЯРЦ. Каменка; МОН. Вар. розвильии, розвильны
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
6 👁
 ◀  / 196  ▶