Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
РоДИНА, ы, ж. Собир. Родня. А ны имяниных никаго чужога ни было, сыбралысь толька свыя родина. ПОЧ. Киселёвка; ВЯЗ. РоДИНКА, и, ж. Собир. Ум. к родина. Приехыла ка мие мыя родника, сяструшка и пляменник; йина у пыртизаных была. СМОЛ. Выдра. РОДиТЕЛКА, и, ж. Мать. Радитилка мыя усё пумугала мне, усё заботились. СМОЛ. Сыр-Липки. Кали б была мыя радитилка жыва, я б усё на 'свети аддыла. ДЕМ. Городец. Эх, мамынька, радитилка, тяшка на свети жыть. СМОЛ. Роскошь; ДОР., ЯРЦ. РОДиХА, и, ж. 1. То же, что родёха. Тока што пыжанились, а ина ужу шастой месиц радихуй ходить. СМОЛ. Агапоново. Я радихый была, а усё работала. А радихый у нас завуть бяреминную. ДОР. Струково; ВЯЗ., ЕЛЬН., САФ., ЯРЦ. 2. Женщина, которая рожает. А раньшы у бальницу ни вазили, тък радихи дома радили. ПОЧ. Киселёвка. Хвытаить яе схваткыми, ета нажымы. Радиха кричить. ЯРЦ. Дедово. Радиху идуть атведьгвыть с пирыгами, с драчёными. ПОЧ. Даньково; повеем. + Д. ЭС, 2. 1893. РоДИЧ, а, м. Родственник. Родичи у усих есь. ПОЧ. Даньково. У нас дужа многа родичий. РОСЛ. Орловка. + Д. 19М. Вар. родыч. РоДН и, ей, ми. Родственники. А какии яны родни? РОСЛ. Бараново. И яе родии приехыли. МОН. Нъ свадьбу усн радии съедуцца. ЯРЦ. РоДНИЦА, ы, ж. Подруга. Раньшы-та родниц бувала многа, шшас тока две. СМОЛ. Катынь. Кыкая у ей родница харошыя. ДУХ. Пречистое. РоДНЫЕ, ых, ми., суб- прил. 1. То же, что родии. Летысь май ронныи ка мие с югу принижжали. ДУХ. Пречистое. РоДНЫЙ, ая, ое. Находящийся в родственных отношениях; родной. Рониый брат мне и то ня верить. ЕЛЬН. Коробец. Ройный батя так ня делыу. ЕЛЬН. Новая. Детки вы май родныи. ПОЧ. Даньково; СМОЛ. + Д. 1914; МДК, 1910. Ср. ровный в 1 знач., свойливый в 1 знач. #РоДНЫй ДОМ. Родильный дом. Ета уж тяперь дом родный есь, а раньшы пу бапкым усё ръжали. ЯРЦ. Павлн хнно. РОДОВоИ, ая, ое. I. Сроду, с рождения. Етыт паринь дауио бале ить, ён такей ръдавой. СМОЛ. Ьельчевицы. Ср. родимый. 2. Природный, естественный. А тяперитка ужу усе красють выласы, ретка у каго ръдавыи волысы. СМОЛ. Горюпино; ДОР. РоДОМ: РоДОМ РОДиТЬ. Подряд, без перерыва. Дятей родым радила девить штук. СМОЛ. Тюли РоДЫ: РоДаМИ БРАТЬ. О предродовых схватках. Ета яе ужу рыдами бяреть, скора раднть. СМОЛ. Марьино. РОЖаИНЫЙ, ая, ое. Дородный, здоровый (о человеке). Валотька симпатичный, високий, рыжайный, значить. ДОР. Хатычка. И уси дети у ей таким здаровыи, рыжайный. ДУХ. Пречистое. Ср. сбитный. // О животных. А у мяне карова тялилысь, и тялок быу такей рыжайный, бальшей, значить, крупный. СМОЛ. Алтуховка; КРАСН., ЯРЦ. РОЖаЛАЯ. О рожающей или родившей. Ръжалыи женшшыны, те крепчи. СМОЛ. Горюпино. Кады ръжалыя у домн была, тык урыча звали. СМОЛ. Сумароково. РОЖаНЕЦ, нца, м. Местный житель, уроженец. Типерь-та и рыжанцыу мала ■ стала. СМОЛ. Замощье. Ей ръжаниц Смаленскый воблъсти. ДУХ. Вёрдино. Ср. рожденец. РОЖАНеЦ, ица, м. Сорное растение, встречающееся в пшенице, похожее на рожь. Ён апять пашоу ръжанец дёргъть. ДУХ. Пречистое. РОЖДеН ЕЦ, нца, м. То же, что рожанец. Ён раждениц етый жа меснысти. ДОР. Васино. Шшас у нас раждёнцыу мала асталысь, усё но выи пынаехылн. ЯРЦ Соловьево
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
6 👁
 ◀  / 196  ▶