Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
ПОБыДёНОК, нареч. Повседневно, -в будничные дни. Иъ ярмълък адин платок нясили, пъбыдёнък другии. СМОЛ. Верховье. Пабыдинък хажу ны работу. ШУМ. Тишковка. ПОВаГА, и, ж. Уважение, почёт. Старым пачёт и пувага стала. ПОЧ. Киселёвка. Пувага табе зъ харошую работу. ШУМ. Тишковка; ЕРШ. ПОВаДА, ы, ж. Привычка. Дъ ён ни хатеу тябе абидить, у няго пъвада тъкая. ДОР. Мой сынок как принту поели вайны, тък усе плахин пъвады бросиу. СМОЛ. Катынь; ПОЧ. + Д. 1914. Ср. поноровка. ПОВАЖаТЬ, аю, аешь, несов., перех. Уважать. Мне за сына пирид людьми иикьгда соръмиа ни было, усе яго пъвъжають. ЯРЦ. Старозавонье. Нада пъважать сваих радитилий. ШУМ. Тишковка; ВЯЗ., ЕРШ. + Д. 1914; Даль. ПОВаЖИТЬ, жу, жишь, сов., перех. Взвесить. Пайдём пъважым зярно, патом дялить буднм. СМОЛ. Бельчевицы. Дай-ка я пуважу тваю тороъчку, узнаю, многа ж ты клюкъу нъорала. ДЕМ. Кашкурино; повеем. Ср. переважить в 4 знач. ПОВаЛ, а, м. То же, что покат1 в 1 знач. Пъглядитя у вынбарн нъ пывали, я туда траву клала. СМОЛ. Козино. Высып яблыкн нъ пувал. ЕЛЬН. Митишково. ПОВАЛаНДАТЬСЯ, аюсь, аешьси, сов. Походить без дела. Пайдём пъвъландыимся. ШУМ. Тишковка; СМОЛ. + Д. 1914. Ср. похныкать, пошалаться. ПОВАЛеШКА, и, ж. Лес, который повален и спилен. Батька зъгатовву нам лесу, пъвалешки многа було, на три года хватила тапнцца. ДОР. Быково. ПОВаЛИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. Ходить вразвалку. Идеть, пъваливънцца, - как мидведь. Во пъвъляшка! ЯРЦ. Мушковичи. 2. Переступать с ноги на ногу. Пиристань ты. пываливыдца, стой спакойна. ГАГ. Свищево. Ну, хватить нъ пароля пъваливыща, пръхадити к сталу. СМОЛ. Катынь; МОН., ШУМ. ПоВАЛ Ь, и, ж., собир. Поваленные деревья. Повъль на дровы събирають, колють, складывъють у паленину, а нъ паттопу бярёзу колють. САФ. Южный. Къда дяреуиу многа пувалила, повъль завуть. РУДН. Голынки; ВЕЛ., ПОЧ., СМОЛ., ХИСЛ. Вар. повал. Ср. полом. НОВАЛяШКА, и, ж. 1. Игрушка, кукла-неваляшка. Дай дятёнку пъвыляшку. КРАСН. Гусино. 2. О человеке, который переваливается с ноги на ногу. Идеть, пъваливъицца, как мндветь. Во пъвъляшка. ЯРЦ. Мушковичн; ШУМ. ПОВаРЗАТЬ, аю, аешь, сов., перёх. Помазать. Нада двери маслъм пъварзъть, а то скрнпять дужа. СМОЛ. Катынь; КРАСН., ПОЧ., РУДН., ШУМ. ПОВаРНя, и, ж. 1. Кухня. Я усю вайну нъ пъварин работъла, раниных кармила. ГАГ. Серго-Ивановское. 2. То же, что подойник' в 1 знач. Пъварнёй суп ръзливають. РОСЛ. Остёр. Яго завуть и пъварнёй, и пъварёшкъи. МОН. Досугово; ЕЛЬН., КРАСН. ПОВАРыЗГАТЬСЯ, юсь, ешься, сов. Повозиться. Пъка с крытый етый пъварызгъисся, дык дужа устаииш. СМОЛ. Нетризово; ШУМ. ПОВАХЛяТЬ, яю, яешь, сов., неперех. Экспр. Поработать плохо, коекак. ВЯЗ. Гредякино.. ПОВЕДеНИЕ, я, с. Обычай. Эта у каго какоя пъвидення было. Нъ Украини тък там другой пъвндения. Там тёшшу вязуть на дрошкъх к речки сваты. ДОР. Струково. Раньшы ни було такого пъвндения, штоп палы красить. СМОЛ. Пенеснарь. Ср. поверье во 2 знач., покон во 2 знач., постановление. ПОВЕЛиКИЙ, ая, ое. Большой, великоватый. Дъчка пашила юпку, а йина пъвялнка. ПОЧ. Сверчково
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абидйть, нъбрала, пръхадитй, радйти, рёшкъй, соръмйа, торбъчку
8 👁
 ◀  / 204  ▶