Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
рано. Уродпцца пярун,- мальчык или девычка, капризничыить вочынь. РУДН. Пярун выить, кричить дужа'. САФ. Вержа; ВЯЗ., УГР. Ср. потворник во 2 знач. 6. Сильный кашель, от которого болит грудь. Пярун мяне мучыить. РУДН. Переволочье. Забиу пярун — дыхыть больна. ДЕМ. Мочары; МОН., СМОЛ. + Д. 1914. 7. Злой дух.ф ПЕРуН ТЕБя (ВАС) ЗАБЕРи. Выражение возмущения кем-либо, недоброго пожелания кому-либо. Нячистыя тибя вазьми. ДЕМ. Мочары; КАРД,ф ПОШёЛ (ПОШЛи)'ТЫ (ВЫ) К ПЕРУНаМ. Ругательство. МОН. Хотяны. 0 ПЕРуН НАВСКиДКИ ТЕБя ПОДМАХНИ. В заклятии. СРНГ 26. ПЕРХ, межд. Обозначает сухой кашель. Дет наш, винна, патстыл: усё перх дъ иерх. СМОЛ. -{- СРНГ, 26. ПЕРХаВКА, и, ж. То же, что плева. Дычка скока ня мыить гълаву, усё гшрхаука у гълаве. ДОР. ПЕРХАНуТЬ, ну. иешь. сов., неперех. Кашлянуть. Тяперь уже ничога, пупрыуляюсь. гшрхану разок — другей н усё. ДЕМ. Мочары; новеем. + Д. 1914. ПеРХАТЬ, аю, аешь, несов., нёперех. Покашливать от щекотания в горле. Старик мой и ни балеить, а усё перхыить. ДЕМ. Зубцы. Што ты перхыиш. как ауца. ЯРП. Варваровщина; повеем. //Кашлять. Чагой-та ты так перхыиш, ти пръстудилысь? ДОР. Струково. Хватить табе перхыть, ня перхый. ДУХ. Афанасьево. Ей \;жу неекылька лет перхыить. СМОЛ. Сумароково; повеем. -)- ДЭС. IV. 1903, 50. ПЕРХуН, а, м. То же, что перхотье. Смол. Нетризово. ПеРШЕ, нареч. То же, что перво во 2 знач. Перша тутытка ндин двор быу. а тяперь — дяреуня. МОН. Манюки. Стала ныга балеть. Перша галёнка, патом дьт калена дайшло. СМОЛ. Роскошь; повеем. Вар. перш. +Д. 1914.//Раньше, прежде всего, сперва. Пришла я дамой. Перша зътапила печку, й тады стала гаговить заутрик. ПОЧ. Карманичп. Перша нашый карови накосим. СМОЛ. Бабни; повеем. + Опыт, 1852; Д. 1914. ПЕРШЕГоДНИЙ, яя, ее. То же, что первогодний. Гляди, какой шшаночик малинький, наверна, пиршагонний. ДОР. -f Д. 1914. ПЕРШЕКоТОМ, нареч. Кувырком, кубарем. Пиршакотым валнуся с крышы. СМОЛ. Лопушки. ПеРШЕНСТВО, а, с. Превосходство, первенство. Сасенний калхос усигда нершыиства диржал, ДОР -f- Д 1914. ПеРШЕНЬКИЙ, ая, ое. Ласк. Первенький. Как першьшькыга мальчика радила, так и зыхвырала. ДЕМ. Мочары. + Д- 1914. ПеРШИЙ, ая, ее. 1. Числ. порядк. Предшествующий по счёту второму: первый. Першый мужык дужа плоха са мной жыу, дык я узила ды й бросила яго... ПОЧ. Зимиицы. Ета дычка у ей ужу ня першыя. СМОЛ. Бабии. Першый идить пришлося мне. КАРД. Бельчевицы. Першый птицы прилятели" ДЕМ. Городеи: повеем. + Д. 1914. ПеРШИЙ РАЗ. Впервые. Першый раз я паехъла к дачке у Маскву аниа — думыла, што ни найду. С.МОЛ. Гущино. Першый раз съмалётым авёс сеили. ВЕЛ. Б. Ржава. 2. То же, что передничий. Кыда мы визали, тык я усигда першыя была. МОН. Татарск. Нас три сястры, и я першыя была: уси рибяты за мной бегъли. ДОР. 3. Старший, главный. Батька у них першый у доми. усим ръепырижаиииа. ДЕ.М. Мочары. 4- СРНГ, 26. 4. в знач. сущ. Первенец. Кыда радиуся етыт першый у мяне. ни знала. што с йим делыть. СМОЛ. Никольское. У майго пепшыга ни зъпутяиилысь v жызни. ДЕМ. Мочары. ПЕРЩаТИНА, ьт, ж„ преим. мн. То же, что перстятка. Пиршшатины были сьг усеми пальцыми, их тожа i визали. ДУХ. Закуп
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

іікашлять, ііраньше
15 👁
 ◀  / 204  ▶