Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
Et» Е НрИ, я. м. Скамья, покрытая вышитым полотенцем, на которой лежит хлеб и соль; она закрывает дорогу свадебному поезду до тех пор, пока жених не откупится. Как еднть свадьба, гак уся диревня сходицца пириной ставить. САФ. Издешково. Ср. передовка2. ПЕРЕНоЧНЫЙ, ая, ое. Простоявший ночь; вчерашний. Шго ты мне суп пиряношный даеш! £н ужу кислый егау. ЯРЦ. Каменка. Узяла яйцо пиряношиыя, нада синсь. СМОЛ. Роскошь. Ета мълако пнряношныя, яно ужу кнслыя. САФ. Петрово. ПЕРЕОБЛоЖИТЬ, жит, сов., иеперех. Отдохнуть от пашни (о земле). Зимля пирнабложыушы была. РОСЛ. Бараново. + Д. 1914. Ср. перегулять, переяловить во 2 знач. ПЕРЕОДёВКА, и, ж. Одежда, в которую можно переодеться. Пирядёука кыкая есь, есь ва што пирядецца. ДОР. Слойково. Вазьмн пирядёуку, иди у баню. ВЯЗ. Ильёнки. У мине тады и пиридёукн никакой ни було — ни кохтычки, ни плаття. САФ. Гридино; ДЕМ. Вар. переодивка. ПЕРЕОДёВОК, вка, м. То же, что переодёвка. Ти есь у вас пнрядёвык, панду карову даить? ЯРЦ. Зубово. ПЕРЕОДёВОЧКА, и, ж. Ласк, к переодёвка. Иди-ка вазьмн инридёвычку. ДОР. Струково. Ета пиридёвычка у мине харошыя. ЯРЦ. Зубово; ДЕМ. ПЕРЕоРЫВАТЬ, аю. аешь, несов., перех. Пахать заново, еще раз. Тут я лъпаткый картошку садила, а там арали. Тяиерь пиряорывыть нада: зърастеть уся. СМОЛ. Роскошь. Ср. перемешивать. ПЕРЕПаЛЗЫВАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. То же, что переполозать во 2 знач. Зъливала клади, и пу пярнлкн пнрнпалзывыли. ЯРЦ. Капыревщнна. Унук пирипалзывынть с места на места. ХИСЛ. ПЕРЕПАХаТЬ, шу, шешь. сов., перех. Окучить плугом картофель. У калхози ужу утарэй рас пирипъхали картошку. СМОЛ. Жуково; повеем. ПЕРЕПаХИВАТЬ, аю, аешь, Носов., перех. Окучивать картофель плугом. Пыра картошку лирипахивыть. ЯРЦ- Варваровщина; повеем. Ср. перепаховать, погонять. ПЕРЕПАХОВаТЬ, хую, хуешь, сов., иерех. То же, что перепахивать. Адин рас картошка мыя пирицаховына. ГЛИНК. Василево. ПЕРЕПаШЕНЬ, шня, м. Плуг или соха для окучивания картофеля. Наш пирипашынь тяжол, нада у саседий узять. РОСЛ. Лахи; ДЕМ. ПЕРЕПаШКА, и, ж. Окучивание картофеля. Пирипашку нада свыяуреминна прывадить. ДЕМ. Мочары. Пирипашка — ега акучка картошки. ЯРЦ. Варваровщина. Пирипашка — ета кыда картошку акучивыють. ЯРЦ. Зубово; ПОЧ., РОСЛ. ПЕРЕПаШНИК, а. м. То же, что перепашень. Лёхкыя сыха с двумя сышннкамн — ета нприпашнпк. ПОЧ. Карманнчи. Плух такей, пирипашннк — картошку акучнвыть. ДЕМ. Мочары; ГАГ.. ДОР., РОСЛ., САФ. ПЕРЕПаШЬ, и, ж. Вторично перепаханное поле. Штоб лёхкыя знмля была, два рас пнрнпашыш. Ну и звали зимлю пирипаш. ВЯЗ. Поповское. ПЕРЕПеКАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Испачкать, измазать, Усю рубаху пиряпекыу, ня тмыиш никак. Ти ета краска кыкая? ДЕМ. Мочары. Ср. перекостить в 1 знач., повыделать, позагваздать, позаделать. ПЕРЕПеКАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Испачкаться. Иде й та так пиряпекыуся? Увесь у грязи, аииы глазы винны. ДЕМ. Мочары. + СРНГ, 26. Ср. переуглиться, позамаслекаться, покореть. ПЕРЕПЕЛёСЕНЬКИЙ, ая, ое. Ласк, к перепелёсый. Типлягы еты пнрипялёсинькии таким, как ръзриеовыныи. ДЕМ. Мочары. Етыт сиччик иирипялёсииький дужа ныравицца мне, САФ. Петрово. Ср. пёрстенький. ПЕРЕПЕЛёСЫЙ, ая, ое. Пёстрый; полосатый. Котик какей пирипнлёсый. СМОЛ. Тягловщина; ДЕМ., САФ. + Д. 1914; СРНГ, 26. Вар. перепелесый
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

нрй, сйнсь
11 👁
 ◀  / 204  ▶