Дать каждому строжайший выговор; пробрать как следует. Во, пъхулнганили — тяперь батька вас усих пириспаведыить. ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. Ср. пострамить. ПЕРЕЙДиТЬ, ду, дешь, сов., перех. и иеперех. 1. Неперех. Перейти. Нада пиряйдить к каму-либа жыть: тут жа нивазможиа. ДЕМ. Мочары.. Унук у утарэй клас скора пиряйдеть. МОН. Татарок. Нада пиряйдить на тую стырану. САФ. Гридиио; ХИСЛ., ЯРЦ. + СРНГ, 26. Ср. перелази вать, перелазить, перепровадить. 2. перех. Пройти с места иа место, поправляя сделанное (картофельную ботву после окучивания плугом и под.). 'Ги усю ты пирийшла картошку? ДЕМ. Кашкурино; РОСЛ. Ср. переходить. ПЕРЕЙТи, ду, дешь. сов., неперех. 1. Пройти, миновать (о времени, событиях и т. п.). Пиряйшло ужу тоя уремя, кыда мы так мучились. ДЕМ. Мочары; САФ. +'; Д. 1914. 2. Превзойти кого-либо (красотой, умом и т. п.). СРНГ, 26. Ср. переделить. ПЕРЕЙТи аРМИЮ (СЛуЖБУ). Отслужить срок в армии. ё н жа ужу пиряйшоу службу. ДОР. Власово. Армию пиряйшол, а вума ни ныбрауся. СМОЛ. Горюпино. ПЕРЕЙТи ЧеРЕЗ РуКИ. Попасть к другому хозяину. А можыть быть, ина пирийшла чериз руки и стала б дывать мълыка. СМОЛ. СуШковщина. ПеРЕК, предл. с род. над. Поперёк. А лауку перик хаты стау. ХИСЛ.; САФ. + СРНГ, 26. ПЕРЕКаЗ, а, м. Передача чего-либо на словах; сплетня. Ня верь ты етыму пириказу, усё ета сплетни. ДЕМ. Мочары. А мне ниннтиресны еты пириказы. САФ. Петрово; СМОЛ., ХИСЛ. + СРНГ, 26. Ср. переговор в 1 знач, ПЕРЕКАЗаТЬ, жу, жешь, сов., перех. I. Рассказать. Я пирикажу вам усё: н как раньшы люди жыли, и как типерь жывуть. ДОР. Савино; ПОВОД., САФ., СМОЛ. 2. То же, что пересказать. А ей усё нирикызали, што там гъварилъсь. СМОЛ. Гущино. А я пышла и яму усё пирикызала што яны гъварили. САФ. Петрово; ДЕМ. + СРНГ, 26. 3. Передать с кем-либо весть, просьбу и т. п. Я учора ужу знала, дъ мне пирикызать была не с ним. ПОЧ. Светлое; СМОЛ. 4. То же, что перебаять в 3 знач. Пирикажы-ка яшше, я ии пъиила. МОН. Досугово. ПЕРЕКаЗЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. и неперех. Т. Рассказывать. Ина дужа хърашо пириказывыить пра еты празникн. ДОР. Гончарове; СМОЛ. 2. Передавать услышанное. Пришла ат сасетки и дывай пириказывыть. СМОЛ. Ни люблю я, хто пириказывыить. ДЕМ. Мочары. + СРНГ, 26. 3. Передавать с кем-либо весть, просьбу и т. п. Ни пириказывын жа ты дачке пра ета, а то будить вулнувацца. ДЕМ. Мочары; СМОЛ. 4. Пересказывать снова, повторять. Ни пъиила я што-та: пириказывый яшше. ДЕМ. Мочары; НОВОД. + СРНГ, 26. Ср. перебаивать. ПЕРЕКАПРиЗИТЬСЯ, ишься, сов. Перестать капризничать, плакать. Ина ужу пирикапризилысь, атыйдитя ат яе. САФ. Петрово; ДЕМ. + Д 1914. ПЕРЕКАРТОВаТЬ, тую, ешь, сов., перех. Перемешать, перетасовать карты. Што-та ты мухлюиш, дай-ка я пирикартую. САФ. Петрово. + Д, 1914. Ср. перебурдулять. ПЕРЕКиДКА: ПЕРЕКнДКА СТоГА. Обмер объёма стога. Ета аммер стога пъ акружнысти и пу высате — пирякитка стога, СМОЛ. Верховье; РОСЛ. ПЕРЕКиДЫ, мн. Обрядовые украшения. Пирякиды—ета ленты, нъ кыицах каторых навешывыли бисир и манисты. САФ. Изтешково. Нъ свадьбу избирались, тък шапку с пирякидъми нъдивали н манисты пат шыю. САФ. Городище
8 👁