ПЕРЕКИМаРИТЬ, рю, ришь, сов., иеперех. То же, что перекорнуть. Нала пирикимарить, пыка скот ня гонють. ЯРЦ. Каменка; ДЕМ. РОСЛ., ХИСЛ. ПЕРЕКиНУТЬ, иу, нешь, сов., перех. То же, что переменить в 3 знач. А нала б было хъть анио платтица, штоб пирякинуть. СМОЛ. Горюпино. ПЕРЕКИНУТЬСЯ, нусь, нешься, сов. Отдохнуть, уснуть на короткое время. Пирякинулъсь часок и тока ръзамлела. ХИСЛ. Искра. 'Ги зъмарилысь ты? Хъть бы пирякинулъсь пълчасика. ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. ПЕРЕКЛаД, а, м. Бревно, доска, переброшенные через речку, ручей для перехода. Там ёсь пириклат, пнряндеш на тэй бок. ДЕМ. Мочары. Через речку впоперечку переклад берёзовый. СМОЛ, фолькл., СКНИИ № 299; САФ. + СРНГ, 26. Ср. переклада, перекладина, перекладка в 1 знач., переход во 2 знач., половица. ПЕРЕКЛаДА, ы, ж. То же, что переклад. Ни хади па тэй пириклади: ина гнилая. ДЕМ. Мочары. Ета пириклада толька у печку гадицца. ЯРЦ. Зубово. ПЕРЕКЛаДИНА, ы, ж. То же, что переклад. Ета пирикладина саусем гнилая. ЯРЦ- Зубово; ДЕМ. ПЕРЕКЛаДКА, и, ж. 1. То же, что переклад, Ныничи выда былыная, уси пириклатки пъснясло. ДЕМ. Мочары. + СРНГ, 26. 2. Место в риге для укладки снопов. КРАСН. Двуполяны. Ср. подкрылок. ПЕРЕКЛаДЬ, и, ж. Навес и помост перед входом в амбар. Мяшки пълажыли нъ пириклади. МОН. Манюки. Пирид амбаръм делыли пириклать. ЯРЦ. Каменка; САФ. Вар. переклядь. Ср. подмостье в 3 знач., подшетрик. ПЕРЕКЛеТНИК, а, м. То же, что перекладь. Пиряклетннк нужын ат дыждя. Пиряклетиик — ета то жа самыя, што и пириклать. ЯРЦ. Зубово; ПОЧ., ВЯЗ. ПЕРеКЛеТЬ, и, ж. 1. То же, что перекладь. Пълажы мяшки пыка нъ пяреклить, патом я сам унясу у в анбар. ЯРЦ. Пронино. Нъ пиреклити вясы стыять: муку вешыють. ДОР. Усвятье. Стыяли иъ пиряклети, пыка дош ишоу. ДУХ. Елисеевичи; ЕЛЬН, КАРДу МОН., ПОЧ., РОСЛ., САФ., СМОЛ., ХИСЛ.. ШУМ. + Шест. 1853, № 50. 2. Пристройка к амбару. Нада пяреклить пригатовить: пачыстить, зымазыть. СМОЛ. Чернея. У вайну немцы сажгли пиряклеть умести с зярном. ПОЧ. Лазарево; ДЕМ., РОСЛ. 3. Стена между избой и амбаром или двумя амбарами. РУДН. Стволиио. И Пристройка, переход между избой и амбаром. У нашый пяреклити мой дед жыу. ДУХ. Верешковичи. Къридорчик такей, замошшиный, пяреклиттю иъзывауся. Между амбарыу с абоих старой стены, а с дру гих — забор. И крыша сверху. Ета пяреклить. ЯРЦ. Мушковичи. ПЕРЕКЛеТЬЕ, я, с. То же, что перекладь. Пыстау мяшки иъ пиряклеття. МОН. Кротово. Хочишь нъ пирцклетьи пъсиди. САФ. Издешково. ПЕРЕКЛыЧИТЬ, чу, чишь, сов., перех. Перепутать (о нитках, льне и т. п.). Надысь памошники приижжали, дъ толька лён пъряклычнли. СМОЛ. Туринщииа. Чисала, чнсала мяне, уси въласы пиряклычила — во й причисала! ДЕМ. Мочары; повеем. ПЕРЕКЛыЧИТЬСЯ, чишься, сов. 1. Перепутаться (о нитках, льне и т. п.). Ни распутыю никак — так пиряклычились еты нитки. ДЕМ. Мочары: повеем. + Д. 1914. 2. То же, что поклычиться. Што яны ни пъдялили? Чаго ета деуки пиряклычились? ДЕМ. Мочары. Еты ж саседи пиряклычились. ЯРЦ. Зубово. + Д. 1914. ПЕРЕКЛюКаТЬ, аю, аешь, сов., перех. 1. Перехитрить, превзойти в чём-либо. СРНГ
16 👁