Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
чим драбнеи нарезъни морква, тым луччий. ДЕМ. Мочары, Пиридрабника еты ланки (травы), а то прысяты плоха ядуть. САФ. Гридино. + Д. i 914. Ср. потрыстить, потюрить, потюрюшить в 1 знач. ПЕРЕДРыГНУТЬ, иу, иешь, сов., неперех. Передрогнуть, перезябнуть. Марса быу, ина ж пирядрыгла стыяушы и зъхвырала. ДЕМ. Мочары. Учора так пирядрыгла, думыла, дамой ии дайду. САФ. Гридино, СМОЛ., ЯРЦ. + Д. 1914. Ср. перезолеть. ПЕРЕДуЖИТЬ, жу, жишь, сов., перех. и неперех. То же, что переделить. Дьт ета балесь ня сильныя, яе можна пирядужыть САФ. Гридино; ДЕМ., ХИСЛ. + Д. 1914. Вар. передюжить. ПЕРЕДЫХНуТЬ, ну, нешь, сов., неперех. Передохнуть. Дужа я сян11и зымарилысь. Пъсяжу во нямнога, пиридыхну. ДЕМ. Мочары. Пиридыхну троху и пайдём. ДОР.; СМОЛ. Ср. перегорнуть2, переломку (сделать), перечахнуть, покыхать. ПЕРЕеД, а, м. Излишество в пище; обжорство. Грыжа баицца пиряеду: пирийиси — зъбалить. ДОР. Усвятье, Табе пиряед уредин; ты и ■гак толста. САФ. Гридино. ПЕРЕёМЧИСТЫЙ, ая, ое. Способный быстро перенимать. Дети, яиы пиряёмчистыи: сразу можна иъвучить, СМОЛ. Стодыбино. Ина у тябе пиряёмчистыя, ина вучицца хърашо будить. САФ. Гридино. Вот ты можыш што, а я у тябе нъвучусь — вот я и пиряёмчистыя. ЯРЦ. Зубово; ДЕД,). Ср. поёмный2. ПЕРЕЖАЛеТЬ, ею, еешь, сов., перех. 1 Перестать сожалеть. Ужу много уремя прайшло, пирижалела ииа ету патерю. ДЕМ. Мочары; ЯРЦ. + Д. 1914. 2. Проявить чрезмерную жалость. Нада у меру жалеть дятей, а то пирижалеиш нъ сваю гълаву. ДЕМ. Мочары. Ты яво люби-дюби, ды ни пирижалей, а то ён табе на шею сядить. САФ, Гридино. + Д. 1914. ПЕРЕЖДаТЬСЯ, усь, ешься, сов. Заждаться. Ну, иде ж ты была, я тя бе ужу пнриждалысь. САФ. Гридино; ДЁМ. + Д. 1914 ПЕРЕЖИВаТЬ: ПЕРЕЖИВаТЬ ВЕК. Доживать жизнь. Дятей и радных нет, вот и пнрижываю век адна. ДОР. Гончарово; Нету у мяие нш о га, вот и пирижываю свой - век. ЯРЦ. Зубово; ДЕМ. ПЕРЕЖиВЫ, ов, мн. Переживание. Ат етых пиряжывыу бис пары я и сыстарилысь. ПОЧ. Киеелёвка. У ей жа такии пнряжывы были у вайну. ДЕМ..Мочары. Ср. пережиток. ПЕРЕЖиДИТЬ, жу, дишь, сов., перех. Сделать чрезмерно жидким. Я, верна, суп вам пиряжыдила, гушшын надыби -Було зделыть. СМОЛ. Выдра. Карови, навериа, памои пиряжыдила. ЯРЦ. Зубово; ДЕМ., ХИСЛ. ПЕРЕЖиЛИВАТЬСЯ, аюа аешься, несов. Надрываться, выбиваться из сил. Ни жалеить сябе, работьшть биз пирядыху, черис силу, пиряжыливыицца. ДЕМ. Мочары. Я яму гъварю: хватить табе пиряжыливыцца, усяго ни пиряделыиш. САФ. Гридино; ЯРЦ. + Д. 1914. ПЕРЕЖиЛ ИТЬСЯ, люсь, лишься, сов. Надорваться, работая сверх сил. Во тяперь и хвыраить Марья; пиряжылилъеь на етый пирястройки хаты. ДЕМ. Мочары; ЯРЦ. Ср. перерваться, переробиться, пересилиться. ПЕРЕЖиТОК, тка, м. То же, что переживы. Канешиа, и ей быу пиряжытык. ДОР. Усвятье. И как ина пиряжытки такии терпить: ён жа пьеть кажный день, усё прапиу. ДЕМ. Мочары. Сена дома нетути, усё пиряжытки у мяне. КРАСН. Рахово. Ды пиряжыткыу у мяне многа. СМОЛ. Жукове; повеем. ПЕРеЖНИЙ, яя, ее. Передний. Во ета пярежний вугъл, а ета — быкавэн. ДЕМ. Мочары. У етый тялегн пярежиии катки плахни. ДЕМ. Кашкурнно. Тот, пярежний, ловить их. ВЕЛ. Ястреб I. + СРНГ, 26. Вар. пережный
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

нарезънй
15 👁
 ◀  / 204  ▶