Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
Петь песню о крестьянской доле. ДУХ. Шест. СГВ, № 50, 1853. ПОЛОСаСТЫЙ, ая, ое. Полосатый. А пълъсастыга мътирьяла у вас уже нету? ПОЧ. Киселёвка. Ня шый ета плаття — будиш как зебра пълъсастыя. САФ. Иванисово; КАРД. ПОЛОСиНА, ы, ж. Продолговатый по форме кусок чего-либо, полоса. Дай мне вун тую пыласину сала. РУДН. Кеново; ВЯЗ. ПОЛоСиСТЫИ, ая, ое. То же, что полосастый. Ни люблю палосистыя плаття, у клетычку луччи. ШУМ. Есь бурак кърмавой, есь пъласистый. ХИСЛ. Городок. ПОЛОТеНЕЦ, нца, м. Полотенце. Ды у миня вон какой рашшытый пълатениц есь. СМОЛ. Нагать; ВЯЗ. Ср. потирашка. ПОЛОТеНЦЕ, а, с. То же, что подножка1 в 1 знач. ДОР. Денисьево; ВЯЗ. ПОЛОТеНО, а. с. Отрез полотна. Ина мне к празнику пълатена пъдарила. ХИСЛ. Ващиловка; ВЯЗ. ПОЛОТНо, а, с. Сетчатое дно решета. Пълатно у ришате първалъсь. ПОЧ. Светлое. У лукошка дона было, а у сита пълатном нъзывалъсь. ПОЧ. Прудки; ВЯЗ., МОН. ПОЛОТНяНКА, и, ж. Колыбель из полотна, подвешенная к чему-либо. У нашый хати пъснрёт висела пълътнянка. СМОЛ. Королёвка. Пълътиянка, ти зыпка, штон и у поли дятей кълыхать. МОИ. Мигновичи; КРАСН. ПОЛОТНяНОЧКА, и, ж. Ум. к полотияика. Пълажы малютку у пълътнянычку. СМОЛ. Катынь. Бяреш три палки, на йих нывязывыиш пълытнянычку — во табе и калышка. Жнеш или лён бяреш, а рябёнык спить. КРАСН. Рахово; МОН. ПоЛОТЬ, и. ж. Деревянная или фанерная доска, полка, на которую вынимали хлеб из печи. Хлеп вытягивали с печки и на полъть лажыли. ЕЛЬН. Добромино: ВЯЗ. ПоЛОХ, а, м. Огонь. А полыху нету, тока тлеить, дымъм услала усё. ЕЛЬН. Новосёловка; ВЯЗ. Ср. полы. ПОЛОЧёВКА, и, ж. Нижняя женская рубашка. Сянни пылачоуку купила, а то ужу абнасилъсь. ДУХ. Трунаево; ВЯЗ.' ПоЛОЧКА, и, ж. Деревянная дощечка в самопрялке, регулирующая движение веретена. Полычкъи-та вядецца работа кыташки. ЕЛЬН. Баранцево; ДУХ., САФ., ЯРЦ. ПОЛПуДНИК, а, м. Уетар. Мешок вместимостью восемь килограммов массы. Палпудник — ета дваццъть хвунтъу, так раньшы мерили. ДОР. Никулино; РОСЛ. ПоЛСБОРы, мн. Сапоги с напуском. У пълзоърах складык меньшы, чым у збырах. ДОР. Усвятье; ВЯЗ. ПОЛТОРаШКА, и, м. и ж. Ребёнок, которому исполнилось полтора года. У мяне унук пълтырашка: яму три дни нызат пълтыра года исполнилъсь. СМОЛ. Бубново. ПОЛУВоЗОК, зка, м. Небольшой по объёму воз сена. Нъкасил у леей пълувозък травы. ШУМ. Звсринка; ЕРШ, ТЁМК. ПОЛ у ГА, и, ж. Эмалированное покрытие. Ныливай целый чугун. У печку нильзя няцелый ставить — уся иалуга атвалиица. ВЕЛ. Ильеменка; вяз. ПоЛуДеНЬ, дня, м. 1. То же, что полдён в 1 знач. Работыиш, работыиш, а да полудня далёка. ЯРЦ. Капыревщина. Вар. полодень. Ср. паобедье в 1 знач. 2. То же, что подъедка. Баба, бывала, гаворить: «Бяри палудинь, а то робить ня уздолиш». РУДН. Бабошкн; ЕЛЬН, ПОЧ, РОСЛ, СМОЛ, ШУМ, ЯРЦ. Вар. полодень. 3. То же, что паобедье во 2 знач. Кыда ишли абедыть, тыда и палудииь. САФ. Вадиио. ПОЛуДЕНЬЕ, я, с. Обеденное время отдыха. Аддахну пыеля абеда. Ета и есь палудиння. ЕРШ. Блинные Кучи. Ср. паобедье во 2 знач. ПОЛуД НАТЬ, аю. аешь, несов, неперех. То же, что подобедать во 2 знач. Бабы, пайдёмтя палуднъть, тыгда и даделъим. ДУХ. Трунаево; повеем. Вар. полуднять
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

полычкъй-та, пълзбърах
18 👁
 ◀  / 204  ▶