Словарь смоленских говоров (1998). Выпуск 8. Пабережье-Пояснить. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 204  ▶ 
ПОиСТЬ, ишь, сов., перех. и непе- I рех. То жел что подъесть. А нада паисть чаго-нибудь. КАРД. Варваровщнна. Хочиш паисть? ПОЧ. Денисово. ПОИДаТЬ, аю, аешь, сов., перех. 1. То же. что подъесть. Иди, детка, пыйдай хуть мълычка, а то бегъиш цельный день галодиый. СМОЛ. Ройновка. Налейтя мне капусты пыйдать. ПОЧ. Пересна; повеем. 2. Наесться. С сухырями я как-та ни пыйдаю. СМОЛ. Бельчевицы. Спасиба, я пыйдала хырашо — тяперь ия буду галонна. ДОР. Быково. Яны пыйдають — и пашли ны танцы. СМОЛ Ломейково; повеем. + Д. 1914, 695. ПойДнТЬ, ду, дишь и дешь, сов., неперех. Пойти. Тн пойдиш ты карову даить? МОН. Полом. Вы ти пайдетя у кино? СМОЛ. Бабни. Нада мне к нявестки пайдить. ина мне муки абишшалысь. ПОЧ. ПоИКА, и, ж. I. Пить?, пойло для скота. Нада дать карови пойку. ПОЧ. Денисово. Нълымай у пойку хлеба карови. ЕЛЬН. Коноплинка; ЯРЦ. Ср. поливка в 3 знач. 2. Перен. То же, что поёнка. Приияси карови пойку. ВЕЛ. Ильеменка. ПОЙМаТЬ, аю, аешь, сов., перех. Припомнить. Во, ни пыймаю, каторый зы каторым празиик идеть. ПОЧ. Светлое. ПоЙНИК, а, м. То же, что питук. У Маньки ничаго мужык, тока пойннк. ЯРЦ. Мушковичи. Батька залоуки маей пойник дужа бальшен быу. ПОЧ. Клемятино; РОСЛ + Д. 1914. ПОЙТи1, ду, дешь, сов., неперех. Переселиться. Ну мы сюды с Пншшалыуки нашли ПОЧ. Мурыгино. ПОЙТи В (ВО) БЛУД. Вести развратную жизнь. Быялвсь пайтн у блут май деуки. ПОЧ. Старинки. Манькнна дочка ва блут пышла: два дня дома нету, саусем зъгулялъся. ДУХ.ф ПОЙТи В ЗеМЛЮ. УмеретьЯ старыя, скора у землю пайду. СМОЛ. Пилички; ЙОЧ. ПОЙТи В ИРиМНИ. Жить в доме женщины (о мужчине). Етът, с Брянска, у примни пашоу. СМОЛ. Тюли. Мой сын у примни пашоу: жыветь иижынатый у ей. ДУХ.: ПОЧ. # ПОЙТи В СЛуЖБУ. Пойти в армию. Сын пашоу у службу, черис три года вярнецца. ПОЧ. Княжое; ДУХ. # ПОИТи В ХОДа. Пойти на отдых, в поход. Летъсь пашли мы с мужыками у хыда: на возири аддыхнули, а пыеля вярнулись с паходу ДУХ. ПОЙТи (ХОДиТЬ) В ХОДАКи. Искать новое место для поселения. Як куды думъють пирийижжать, дык перва места ишшуть — ходють у хъдаки. РУДН. Кеново.ф ПОЙТи в ХОДЬБу. Пойти побираться. Муш прыгнау, п пышла у хадьбу. КАРД, Варваровщина. # ПОЙТи В ХОД Уйти. Д. 1914.ф ПОИТи ЗА РУБеЖ. Уйти неизвестно куда и не вернуться. Глянь-ка, пышла мыя мыладуха зы рубеш — и ругались мы с ею ретка. ЯРЦ. Каменка; ПОЧ. ПОЙТи НаСКРоЗЬ ДоННОЕ. Утопнуть, увязнуть в болоте. Наскрось донныя пайдеть. патоп какойта быу, тониш и тониш далий, туды и скот ни пускали ЕЛЬН. Коробец; ПОЧф ПОЙТи ПЕСНЯКа. Запеть. Бабы идуть с работы — и пашли писника. ПОЧ. Лобково. # ПОЙТи ПРОЧЬ (ПРоЧКИ). Разойтись с супругом. Мыя систра пышла прочь и уехыла съ Смаленска. ПОЧ. Луговатое. Стяпохнна дычка пышла прочки ат мужыка сичас ииа v матки. ДОР. Усвятье; ДУХ., МОН., СМОЛ., ШУМ. ПОИТи ХОДУНКаМИ. Пойти своими ногами (о детях, начинающих ходить). СМОЛ. Шейновка. ПОЙТи2, дет, сов., неперех. Удаться. Ниважный у мяне пырасёнък, ни пашоу што-та. ДОР. Быково. ПОКАДиТЬ, дишь, сов., перех. Чуть-чуть помаслить. Кашу пъкади паболылы. СМОЛ. Замощье. Пъкади картошку — укуснея будить. РУДН. Голынки. Мамка мне блины тока I пъкадила. РОСЛ. Пригоры; ДУХ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

иримнй
14 👁
 ◀  / 204  ▶