Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
Круторовка; повеем. + Росл. Сок. 1855; СРНГ, 24. ОТЛЕШиТЬ, шу, шишь, сов., пеперех. К о н ч и т ь расст ав л ять вехи (лех и) н а паш н е во вр ем я сева. Атляшыла триццъть дён, а пъхади-ка, прутики альховыи. СМОЛ. Козино. ОТЛёТ, а, м. Экспр. То же, что о то р ва. Ну такии деуки были, пряма атлёты, каму хош гълаву атнясуть. ДОР. Гончарово; ДЕМ., СМОЛ., Х.-Ж., ЯРЦ. ОТЛИВНоЙ, ая, ое. Блестящий, переливающийся разными цветами. Съръхван атлиунон: на дин бок ясный, а нъ другой — ничога. САФ. Вержа. Атрес пъдарила атливнон. СМОЛ. Ясенная; ЯРЦ. ОТЛ ИВуШКИ, ек, мн. То же, что наусники. В атливушкъх абед насили къецам. КРАСН. Шуматки. ОТЛ и ГА, и, ж. То же, что оттеплина. Сянни атлига на вулицы, снех увесь мокрый. ДЕМ. Юшково; РУДН. + СРНГ, 24. ОТЛИЧаТЬ: ОТЛИЧаТЬ НЕВеСТУ. В свадебном обряде: отмечать невесту платком, полотенцем от других. Нъ свадьби нявесту усигда атличають: жаних нъорасывыить ей нъ гълаву платок СМОЛ. Жуково; КРАСН., ЯРЦ. ОТЛиЧКА, и, ж. 1. Отличие от обычного; празднование. Гатовиш нъ атличку што палуччий, на Троицу усё пираги пякуть. ДУХ, Ерыши. Пякли блины нъ масляную, атличку празнику делълн. Х.-Ж- Стешино; РОСЛ., СЫЧ., ТЁМК. 2. Дощечка, прибитая под углом в верхней части окна. Зъ атлички тъбак клали. ПОЧ. Тюри. 3. Вышивка на мужской рубашке. У яго атличка вышыта красива. ПОЧ. Тюри. Ср. обгонка. ОТЛиЧНИК, а, м. Вышитый стоячий воротник. Атличники у мушшын были вышытыи. СМОЛ. Кулятино. Нъ платти върътничок быу атличннк. СМОЛ. Черниково. Атлишники шырокии вышывали. ПОЧ. Макшеево; КАРД. ОТЛИШиТЬСЯ, шусь, шишьей, сой. Отказаться от чего-либо. Ёи дужа балеить и ат яды ужу атлншыуся. Ду X. Афанасьево; СМОЛ. + Д. 1914; СРНГ, 24. ОТЛОЖИТЬ, жу, жишь, сов., перех. Открыть. Атлажы-ка ты трубу, а то угарим. ДУХ. Хвощёво. Пастукълись, яны нам и атлажыли. ДЕМ. Луги; повеем. Ср. отпрянуть, отторнуть в 1 знач. ОТЛУКаТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Отбиться, отразить нападение. Насилу атлукауся ат ваукоу. КРАСН. ОТЛуПКА, и, ж. Ответ ударом на удар, сдача. Атлупку Петька яму дау, кыда тот Петьку удариу. СМОЛ. Бубново. ОТЛыГ, а, м. То же, что оттеплина. Марос присмирнеу, зделыуся атлых. РОСЛ. + Д. 1914. ОТМаРГИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Оставлять без должного внимания. Прасила их памоч, а яны атмаргивъюцца. ДОР. Милоселье; СМОЛ. ОТМеЛ, а, м. Песчаный отлив в реке, мель. Уся рика в атмелъх, винна, скора пирясохнить. Х.-Ж- Коровякино; ПОЧ. ОТМеННЫЙ, ая, ое. Отличающийся чем-либо от другого. Батун сразу атменный ат абычныга луку, листя шырокии, толстый. ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. ОТМЕНЯТЬСЯ, яюсь, яешься, иесов. Отличаться, выделяться чем-либо. Укус яго атминяицца ат мълыка. ЯРЦ. Семёновская. Нашы слъва атминяюцца ат другей воблъсти. СМОЛ.; ПОЧ. Вар. одменяться. ОТМеСТИТЬ, щу, тишь, сов., неперех. Отомстить. У глазы скажыш яму, дък ён атместить табе. СМОЛ. Горюпино; ЯРЦ- + СРНГ, 24. ОТМеТОК, тка, м. Знак отличия. У милицанеръу раньшы пагонъу ни было, а насили атметък нъ рукаве. ЕЛЬН Яковлево. ОТМЕЩаТЬ, аю, аешь, иесов., иеперех. Мстить. Яны ж знають, што я ни винуват, чаго ж на мне ат
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

нъбрасывыить, шйшьей
8 👁
 ◀  / 217  ▶