Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
ОТВАРиТЬ; ит, сов., перех. Экспр. То же, что обварить во 2 знач. Я как услыхала, што сваты идуть, мяне так и атварила. СМОЛ. Сумарокове. ОТВАРуХА, и, ж. Варёный картофель. Атваруху ели с сялёткый, с гурцами, с салъм. ЕЛЬН. Долголядье. Пърысят атвар-ухъи нъкармлю. КАРД. Кривды; СМОЛ. ОТВеДАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Навестить кого-либо. Ужу дауно была у сваей матки, иду атведыть. ДОР. Усвятье. Кали будиш у горъди — атведъи там Катю Тимохъву. СМОЛ. Роскошь; повеем. + РОСЛ. Опыт, 1852, Д. 1914. Ср. отведки (быть в(иа) отведках). ОТВеДИ НЫ, ин, мн Посещение больного родными и близкими. Пайдём с нами в атведины. ПОЧ. Киселёвка: ДЕМ., КАРД., СМОЛ. + Д. 1914; СРНГ, 24. ОТВеДКИ: ИДТи (ХОДиТЬ) В ОТВеДКИ (НАВеДКИ). 1. Навещать больного, знакомого, роженицу. В атветки хадили усё с гастинцъми, с блинами. СМОЛ. Гущнно. Ти пойдиш жа ты у в атветки? СМОЛ. Роскошь. Как родить, сходим в атветки. СМОЛ. Пенеснарь. Събяру тряпък, хлеба и пайду нъ атветки. ПОЧ. Мурыгино; повеем. + Д. 1914.ф БЫТЬ В (НА) ОТВеДКАХ. Навещать больного, знакомого, родственника. Я была в атветкых у тестя. КРАСН. Лнпово. Заучора нъ атветкъх у нявески была. ПОЧ. Прудки. Ср. отведать. 2. Навещать невесту перед свадьбой по обряду. Пирит свадьоъи деуки идуть к нявести в атветки, там песни ей пяють. ВЯЗ. Поповское. ОТВеДЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Навещать, проведывать. Ездила я у Ярцыва дачку атведывъть. ЯРЦ. Буравлёво. Чаго ж ты атведывъть ни приходиш? СМОЛ. Горюгшно; повеем. + Д. 1914; СРНГ, 24. ОТВеИКИ, ек, мн. То же, что озадки. Атвейки свиниям пайдуть. ГЛИНК, Н- Брыкино. Атвейки т- ста шылуха усякыя. СМОЛ. Жуково; ЕЛЬН. ОТВеРЖЕК, жка, м. Ответвление оврага. Аурах идеть, а дальшы малинький ауражык — атвержык. ДОР.; КАРД. Ср. отровок. ОТВеРЖЬЕ, я, с. Рукав реки. Как атвярнулъсь рига. ръздваилысь— ета атвержья. ДОР. ОТВЕРНуТЬ1, ну, нёшь, сов., перех. 1. Отломить, отрезать ломоть хлеба, пирога и т. д. Атвярнула скипку ва усю буханку. ЯРЦ. Мушковичи. Во атвярнула ламоть тък атвярнула. ВЕЛ Ястреб; КАРД., ПОЧ., РОСЛ1., САФ. + СРНГ, 24, 2. Заставить прекратить отношения, настроить против кого-либо. Тая баба атвярнула усих дятей ат старухи. ЕЛЬН. Матрёнино. ОТВЕРНуТЬ2, ну, нёшь, сов., перех. Откинуть на дуршлаг, чтобы стекала жидкость. Можна нъ яго вирмишель атвярнуть, твъражок тоже хърашо. СМОЛ. Бабнп. Крикни, штоб ина тварох атвярнула. СМОЛ. Ясенная; КАРД. Ср. отворотить. ОТВЕРНуТЬСЯ, иусь, нёшься, сов. Отлучиться ненадолго, на короткое время. Толька атвярнулъсь папить, типлёнък пръпау. СМОЛ. Выдра; КРАСН., РОСЛ., САФ., УГР. + СРНГ, 24. Ср. отворотиться. ОТВеС: ХОДиТЬ с ОТВеСОМ (С ОТВеСАМИ). Обряд подношения подарков жениху. К жыниху толька ходють с атвесъми. Тама угыстят тябе. УГР. Вешки. ОТВЕСТИ, ду, дёшь, сов., перех. 1. Заставить прекратить дела, занятия. Атвяли яе ат школы урачи, дужа ина балела. ЯРЦБородино; СМОЛ. 2. Отдать. Верки летысь атвёу куст смароды, и ужу смарода нынчи. Ср. отказать во 2 знач., откинуть во 2 знач. ОТВеЧЕРу, нареч. К вечеру, к концу дня. Ина атвечиру приедить, поист у восим часоу идеть, СМОЛ, Бубнове. + СРНГ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

атвар-ухъй, атведъй, риг<а, свадьбъй
4 👁
 ◀  / 217  ▶