Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
ОТВеЧЕРКУ, нареч. Ранним вечером. Каровы стали атвечирку прихадить. СМОЛ. Замощье. Хядила атвечирку к Пълахи нъ гарот. СМОЛ. Роскошь. ОТВеЧЕРОК, а, м. Послеобеденное время ближе к вечеру. Иду атвечирък, глять - стаить пад деривым. Сянцо будим върашыть у в атвечирък, чиса у три и пойдим. СМОЛ. Роскошь. ОТВёРТКА, и, ж. Крутой поворот. Нъ атвёртки нада глядеть дъ глядеть. ВЕЛ. Поймище. Пойдиш пряма, тама атвёртка будить у ряки. СМОЛ. Ясенная. ОТВЛЕКНуТЬСЯ, нусь, нёшься, сов. Отвлечься. Пъчитаю книшку, атвлякнусь нямношка. КАРД. Кривцы. ОТВоД, а, м. Место в лесу, отведённое для порубки. Паедим у в атвот, нада зъгатовить дроу паболыиы. СМОЛ. Горюпино. Ср. отсека. ОТВоДИНЫ, ин, мн. Обрядовый ритуал: застолье после регистрации или венчания. К нашый Катьки нъ атводнны многа гастей прийижжала. ЕЛЬН. Н. Брыкино. А чериз няделю у в атводины с нявестый едуть к свикрам. ДЕМ. Диво; ХИСЛ., УГР. + Д. 1914; СРНГ, 24. Ср. отводные. ОТВОДиТЬ, жу, дишь, несов., перех. Сортировать, раскладывать. Нада рис атвадить: харошыя кидаиш в адну кучку, а плахоя — у другую. Как атвядеш — так и будиш йись. СМОЛ. Столыбиио. ОТВоДНЫЕ, ых, мн. Суб. прил. То же, что отводины. Гъвърять, атводных ня будить. САФ. Клемятино. + СРНГ, 24. ОТВоДНЫй, ая, ое. Пологий, покатый. У нашый Хмари бирига усе атводныи. ПОЧ. Киселевка. Какей берих атвонный ВЕЛ. Люковцы. Ср. отходноватый, отходный в 1 знач. ОТВоДОК, дка, м. 1. Часть пчелиной семьи, отделившаяся при роении и пересаженная в отдельный улей. Атводък у новый улик содють, а туды ставють вашшыны. ПОЧ. Никитино. Если нада зъвясти новый улий, то делъють атводък сы старый сямьм. ЕЛЬН. Матрёнино; ДУХ., 1ЮЧ., САФ., СМОЛ., УГР. 2. Побег плодового кустарника или дерева. Даси и мне смародинывый атводък. СМОЛ. Ясенная; ДЕМ. ОТВоДЫ, мн. Свадебный обряд: застолье после свадьбы в доме невесты перед её уходом в дом жениха. Свадьбу сыграють, а нъ другей день атводы у нявесты. РОСЛ. Крапивна. Атводы поели винца гуляють. ВЕЛ. Люковцы. Я нъ атводъх была, а ён дома. САФ. Дроздове; ДОР, ДУХ, ЕЛЬН., КАРД., СМОЛ # ХОДиТЬ (ИДТи, еЗДИГЬ) В ОТВОДЫ (ОТВоД). Принимать участие в свадебном застолье перед уходом невесты в дом жениха. Нъ другой день пршшжжають к яе радным у в атводы. ЕЛЬН. Матрёнино. Два дни гуляють, тады идуть у в атвот к матки, к батьки и там гуляють. ПОЧ. Ковали; ДУХ. Ср. отгостки. ОТВОДяНЕТЬ, неет, сов., неперех. Отстояться, дать отстой, осадок, постояв некоторое время. Ни бъруздитя кулеш, а то атвыдяниить. МОН. Барсуки. Смитана у банки штой-тъ атвыдянила. РОСЛ. Епишево; СМОЛ., УГР. + СРНГ, 24. Ср. отсустоиться. ОГВоЛГЛЫИ, ая, ое. Сырой, влажный. Сена атволглыя. Нада яво иирисушыть, а то зъгарицца. ВЯЗ. Кайдаков.о; ДЕМ., СЫЧ. ОТВОЛГОВеТЬ, еет, сов., неперех. Отсыреть. Пясок пълижау у сыром мести и атвылгавел увесь, тяжолый стау. ПОВОД. Никулинка. Ср. обмокреть. ОТВоЛ ГНУТЬ, нет, сов., неперех. То же, что отволговеть. Сена вазили сухоя, а сичас атволгла. УГР. Вешки. ОТВОРаЧИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Откидывать на марлю, дуршлаг, чтобы стекала жидкость. Нъ ришато тварох атвърачивыли. СМОЛ. Бубново. Атвърачивъють у мяшочик сыръквашу, штоб тварох зделъть. СМОЛ. Сметанино
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
6 👁
 ◀  / 217  ▶