Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
ОТБРоСИТЬ, шу, сишь, сов., перех. Отдать ненужную вещь. А старым — ръзырваныя шуба, если хто адбоосить мъладой. ЯРЦ. Попково. ОТБРоСЫШ, а, м. Выкидыш. Первый рябёнык у мяне быу адоросьтш. а поели дятей ни було. ШУМ. ОТБРыЗОК, зкз, м. Зёрна, падаю- J щие при веянии впереди прочих. ХИСЛ. Евлаши. ОТБУБеНИТЬ, ню, нишь, сов., пе оех. Экспр. То же, что отбацать. Быу ба яго батькъи — так адбубениу ба, штоб никыяа большы туда ни пашоу. ЕЛЬН. Н. Б'рыкино. Адбубенили мяне мужыки за ета. ДОР. Быково: СМОЛ. Вар. отбубёнить. ОТБУЗОВаТЬ1, зую, зуешь, сов., перех. Экспр. 1. То же, что отбацать. Будишь бълувацца, так адбузую рямнём, што ни устаниш. ВЯЗ. Адбузувау мальца римяшком. СМОЛ. Выдра: повеем. + СРНГ, 24. 2. Отбить высохшее бельё перед глажением. Скарей холст праникъм адбузуиш, аткалотиш. ДОР. Слойково: СМОЛ. ОТБУЗОВаТЬ2, зую, зуешь, сов., неперех. Экспр. 1. Отработать в течение продолжительного времени. Адбузувала я пиддисят гаткоу. ПОЧ. Са.мотыгино. Адбузувала я сваё. СМОЛ. Черкасы; РОСЛ. 2. Провести длительное время гделибо. У балышцы прошлый гот чатыри месицы адбузувала, жыву ггънямногу. Коробец. ОТБУКаТИТЬ, тит, сов., перех. Экспо. То же, что отбацать. Хочиш, штоб тябе адбукатили? СМОЛ. Яренная; РОСЛ. + СРНГ, 24. ОТБуЧИВАТЬСЯ, ается, несов. Вымокать (о замоченном белье), отбеливаться. И ляжыть тоя бяллё у вару, адбучивыицца. СМОЛ. Сумарокове. У зале бяллё хърашо адбучивылыеь. СМОЛ Мокрядчино; повеем. + СРНГ, 24. ОТБуЧИТЬ, чу, чишь, сов., перех. Откипятить бельё. Нада у катки биллё адбучить. ЯРЦ. Кротово. # ДОЖДЬ ОТБуЧИЛ. Промокнуть под дождём. Дош адбучиу мяне. КАРД. Соловьёво; СМОЛ. ОТБуШЕК, шка, м. Ручка посредине древка косы. ВЯЗ. Новое Село. ОТБЫВаЛКА, и, ж. Срок заключения по приговору суда. С адбывалки пришла — сына принисла. ДОР. Милоселье. С адбывалки пришоу — другей стау. СМОЛ. Ясенная. ОТБЫВаТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Уменьшаться, убывать. День стау адбывать. СМОЛ. Загусинье. Лета как жаркыя, тък выда у пруди адбываить. СМОЛ. Жуково; УГР. Ср. Отбавлять, f i ОТБЫВаТЬ ПРИНУДиЛОВКУ. Находиться в заключении. Ён быу притсидатилим сильпа и адбывау принудилъуку зъ ръетраt v. ДОР. Слойково: РОСЛ., САФ., СМОЛ. ОТВаДИТЬ, жу. пишь, сов., перех. Отучить от чего-либо. Как бы их ат мальна атвадить, штоб и гълаву яму ни клумили? СМОЛ. Роскошь. Нявестка мыя ни знаить, как дятёика ат соски атвадить. РОСЛ. Кириллы; повеем. -)- Д. 1914. ОТВаДИТЬСЯ, жусь, дишься, сов. Избавиться. При савецкъи уласти атвадились ат паноу. ДОР. Савино. Удалось кой-как ат йих атвадицца. САФ. Булычёве. + Д. 1914. ОТВаЖИВАТЬ1, аю, аешь, иесов., перех. 1. Отучать, разлучать. Нада деуку ат их атважывыть. СМОЛ. Роскошь. Стала пътихоиьку атваживъть тялёнка аг каровы. УГР, Александровка. + Д. 1914. 2. Отвозить, доставлять. Навоз атважывыли ат памешшыку ПОЧ, Даньково. + Д. 1914; СРНГ, 24. ОТВаЖИВАТЬ2, аю, аешь, несов., перех. Взвешивать. Атважывыить так плоха! (о продавце). СМОЛ Столыбино; ДЕМ. + Д. 1914; СРНГ, 24. ОТВаЖИТЬ, жу, жишь, сов., перех. Взвесить что-либо. Атваш три пуда сена ды аддай им СМОЛ. Киселёвка. Ти так табе муки отважыли? РУДН. Шилово; повеем
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адбросьтш, батькъй, брыкино, савецкъй
5 👁
 ◀  / 217  ▶