Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
Иъд лахмоГтиу търчала. СМОЛ. Бабии. ОБОРВаТЬ, рву, рвешь, сов., перех. 1. Покусать. Събак нътравить — абарвуть нас. ДОР. Струково. Навериа, дикыя свиння, идить туды нильзя — абарветь. ПОЧ. Пересна. 2. Надорвать силы тяжёлой работой. Абырвали кабылку, а уж сильнъя была! НОВОД. Белоусово. ОБОРВаТЬСЯ, рвусь, рвёшься, сов. 1. Надорваться от тяжести, работы. Пълажыла мне такей мех картошки, што как пъднила яго, тък и абървалысь я. ДОР. Недники. // Надорваться от крика. Абарвись — ня услышуть. НОВОД. Белоусово. ОБоРЕНЬ, рня, м. Лыко, которое вставляется по краям лаптя. Ушывнъи аборинь привязывъють. РОСЛ. Громашово. ОБоРИНА, ы, ж. 1. Верёвка. Куды я аборину пълажыла, ня видиу хто? ЕЛЬН. Белая Грива. Ета аборина дужа старый, яе выкинуть нада ды новыю узять. ПОЧ. Пересна; ВЕЛ., ДЕМ., САФ. Ср. оборка1 во 2 знач., оборотень, оброть во 2 знач. 2. Завязка, верёвочка для лаптей. Сам аборину сплёу. САФ. Билино. Първалысь аборина у лаптя. ХИСЛ. Евлаши; повеем. Ср оборка1 во 2 знач., оборник в 1 знач. ОБоРИНКА, и, ж. 1. Ум. к оборина в 1 знач. Малинькыю аборинку боли нигде ни возьмиш. ЕЛЬН. Коробец. Приняси мне аборинку. СМОЛ. Пенеснарь. 2. Ум. к оборина во 2 знач. Аборинкъи лапти привязывыли. СМОЛ. Архиповка. ОБоРКА1, и, ж., преим. мн. 1. Устар. То же, что оборина во 2 знач. Аборка вакрух наги абматывълъсь. ПОЧ. Морги; ДОР., ЕЛЬН., РОСЛ., СМОЛ., ШУМ. 2. То же, что оборина в 1 знач. Аборкъи, бувала, пътпыяшысся ды и пайдеш. СМОЛ. Ломейково. У люльки дятей кычали, къстыльки прибьють, туды аборку, прибьють зыпку — и люлька висить. ЯРЦ- Буравлёво. // Льняная толстая веревка для переноски сена, Сена из лесу насили аборкъми. ЯРЦ. Мушковичи. // Пеньковая верёвка, которой привязывают куделю к гребню. Аборкъи визали мычку к грябню. ЕЛЬН. Баранцево. ОБоРКА2, и, ж. 1. Окраина поля, лощины. Можна была праехъть нъ аборку. ПОЧ. Мурыгино; ХИСЛ. 2. Надел земли. У поли у кажныга аборка. ПОЧ. Прудки. 3. Впадина, яма. Найдём аборку с вадой и пьём. МОН. Татарск. Ср. опадина. ОБоРКИ, ок, мн. 1. То же, что облонь. Гани кароу нъ аборки. ПОЧ. Светлое. Аборки — ета лух, што вясной зъливаить из речки. ЯРЦ. Каменка. 2. Неубранный участок поля. У мяне яшше там аборки асталися, зы два дня дъбярём. СМОЛ. Бабни. ОБОРКоВЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Опрокидывать. Тяниш ваду с калоцца, тады абарковывыиш вядро, тады ваду пъднимаиш. СМОЛ. Козино. ОБоРНИК, а, м. I. Дырочки на лапте, куда вдевают завязки (оборы). Лычкый аборник ушывають вакрух лаптя. РОСЛ. Павловка. У лъптях пътшывають дирычки, их завуть аборникъми. Туды удивають аборы. ДУХ. Трунаево; повеем. 2. То же, что оборина во 2 знач. Принёс аборник. ДУХ. Петрищево. Аборник уплитаицца збоку у лапти. СМОЛ. Катынь; ВЯЗ., ДЕМ., РОСЛ., ХИСЛ., ЯРЦ. 3. Преим. мн. Отделка на лаптях. Аборники вышывали вакрух лаптей. СМОЛ. Туринщина. ОБоРОК, рка, м. 1. То же, что облонь. Лух у ваде у низини. Ета аборък у нас завуть. ХИСЛ. Аборки косють, с йих сена събирають, но ничога ня сеють, ни пашуть, балота ета. ПОЧ. Карманичи; РОСЛ., СМОЛ. 2. Лощина с водой. Вады ии хади у сажылку, вазьми у в аборку. СМОЛ, Герчики
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аборкъй, ринкъй, ушывнъй
4 👁
 ◀  / 217  ▶