Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
Ильёменка, ВЯЗ. Ключики, Д ЕМ. Бирода, Д О Р. Савнно. ЕЛ ЬН, ПОЧ. Мтрыпжо. РОСЛ.. СМ О Л. Сыр-Лппкн, TL,\\K., УГР. Просгеево, ЯРЦ. Версщакшю. + СРН Г, 14, Добров. 1914. 2. ж. То же, что каталка во 2 зиач. Ръск'ьтан теста пъскарей, а то кълатушку нада сасетки занесь. ЕЛЬН. Костюки. 3. ж. Деревянная часть цепа, которой ударяют по верхней части снопа, било. Кълатушка делълъсь с дубопъи палки. У ГР. Азарово. 4. ж. Блин из толченого картофеля. Спяки кылатушык. Ш УМ. Селюты. 5. Перен. О разговорчивом, болтливом человеке. Ну и кълатушка ты! Аткуда усё ета выдумъу, чаго и на свети нету. САФ. Дурово. Кълатушка ты, хватить бълтать. СМ О Л.; Р У Д Н. Переволочье, СЫ Ч. Хлепень, ХИ С Л. Екатеринки. + ВГО, Смол. Сок. 1850. 6. Перен. То же, что колотовка в 3 знач. Ен харош. и жоика у яго кълатушка — толку с йих ня будить. Д Е М. Хотеево. КОЛОТуШНИК, а, м., преим. мн. То же, что колотушка в 4 знач. Картошку пыталочь. патом дыбанить туды крухмалу, мылыка и печь кылатушники. ВЕЛ. Беляево. КОЛОТуЩИЙ, ая, ее. Дрожащий. Вокнишша там были, ямки такии кълатушшыи, аттуда выда идеть. Д ЕМ. Рудня. КОЛОТыРА, ы, м. н ж. Экспр. То же, что канькала. Малиц Хветькин гакой кълатыра, усё чаго-нибуть просить. РО СЛ. Старое Васино; СМ О Л. Шейновка. -)- СРН Г, 14. КОЛОТыРИТЬ, рю, ришь, несов., перех. Экспр. 1. Разговаривать, говорить. Ат другей мыладушки и ня вырвисся: то аб анном будить кылатырнть, то аб другом. Д У Х. Загусинье. Кълатырю с вами, а мне яшшо пошту ръзнасить нада. ЯРЦ. Каменка; ГЛИНК. Добромино, САФ. Дуроко, СМ О Л., Х.-Ж - Гаврилове. 2. То же, что канькать. ('М ОЛ. Шейновка. -)- Добров. 1914. КОЛоТЬ, ст. несов.. перех. Бодагь (о корове). ШУМ. Власково, Д А РЯ. КОЛОТЬСЯ, ется, несов. Бодаться. Ня бойся етын карови, ина ия колицца. РО СЛ. Барановп. Ср. козырять2, коляться. КОЛОХМаТИТЬ, тншь, несов.. перех. То же, что клевшить во 2 знач. Што ты яё кълъхматнш, што ина табе делыить? СМ О Л. Синьчнцы. КОЛОШ ейНИК. а. м. 1. Ошейник. Нада зделыть дли сыбаки кылашейннк. СМ О Л. 2. Шарф. Кылашыйник нада купить новый. Д У Х. Трунаево. Вар. колошийник. Ср. кушак. КОЛПаК- а, м. То же, что кожух' в 1 знач. Как гареу наш дом, тык усё пыгарела, а книшка как лижала ны кылпаке, так и атсталыся. ДЕМ. Хотеево. КОЛТУНОВаТЫЙ, ая, ое. То же, что колдуноватый. У ей, як у ауцы, выласы култунуватыи. МОН. Мигновичи; ГЛ Й НК. Добромино, СМ О Л. Михновка. -)- СРН Г, 14. КОЛУБНя, и, ж. Корзина. Квакуха у кълубни квахтить. ЕЛЬН. Долголядье. Ср. корозейка. КОЛуН1, а. м. О человеке, колющем доова. Во калун! Нъкалоу мне дроу. СМ О Л. Нетризово. КОЛуН2, а, м.. преим. мн. Деревянный башмак. Анни кълуны были. К АРД. Титково; КРАСН. Зверовичи. КОЛУПаЛКА, н, ж. Экспр. Аборт. Тады ж ня.делъли кълупалък, а как была у кузница дваццъть пять дятеп. тък и раелн. СМ О Л. Столыбино. Ср. копалка в 3 знач. КОЛУПаХА, и, ж. Экспр. Маленькая рыбка. Яшшо у речки водюцца кълупахи, яны шшыкытять ноги у ваде. ПОЧ. Хмарка. КОЛУПаШКА, и, ж. Экспр. Деревянная палочка, которой набирают узор при сновании. Ткать трунна было, бегъть нада многа вакрух стен с кълупашкъи, ей вузор нъонрають. Я РЦ. Вариаровщина
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

кълупашкъй, нъбнрають, пъй, ръскьтан
20 👁
 ◀  / 147  ▶