Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
рпще. Кылысавина мыгла быть альнииая, как авёс малотють — аусяныя, как пржу мълатнлн — тожа кылысашша. ЕЛЬН. Васильки; ВЕЛ. Комиссарове, ВЯЗ. Певное, ГАГ. Кожине, Д ЕМ. Агеевщина, Д У Х. Закуп, ПОЧ. Даньково, П О В О Д. Забелино, САФ. Иваново, СМ О Л. Мнхновка, ХИ СЛ. Екатеринки, Х.-Ж. Гришкове, Ш УМ. Гневково, Я РЦ. Федурново. + СРН Г, 14. Ср. колосовинье, костра в 1 знач., кость2 в 1 знач., крыло в 5 знач.. крыльце в 3 знач., кмлька в 3 знач. 2. То же, что колесница. У в авиных вырывали ямку, делылн печку, а кыла печки делыли настил с жардей. На ету кылысавину клали снапы и сушыли. Х.-Ж. Гаврнлово. КОЛОСОВиНЬЕ, я, с. То же, что колосовина в 1 знач. Ти сгрябли вы там кълъсавиння? СМ О Л. Михновка; КРАСН. Зверовичи. КОЛОСОВиЩ Е, а, с. Верхняя часть снопа с колосьями. У сныпа, кыда малотють, то аммылачивыють кылысавишша. Д ЕМ. Хотеево; ВЯЗ. Лужище. КОЛОСоВКА, н, ж. Пшеничная мука второго сорта. Патом уже къласоуку у мишках вазить стали, ета. пъшанишныя мука, но хутшыя. ЯРЦКаменка. КОЛОТиТЬ, чу, тишь, несов., перех. 1 Сбивать масло. Масла кылатили, ели яво пу бальшым празникым. КРАСН. Духо. Масла у бойки калотють: кълатоукун смитану збивають. СМ О Л. Синчицы; ВЕЛ. Красное, Д ЕМ. Мочары, Д У Х., ЕЛЬН. Дубоси1це, ЕРШ. Лужная, М ОН. Тишковка, ПОЧ. Мурыгино, РО СЛ. Пригода, Р У Д Н. Казимирово, САФ., Х.-Ж. Батурино, Я Р Ц..Ольхово. + СРН Г, 14. 2. Растрясать, разбивать сено. Дош прайшоу, уси копны тяперь нада кылатнть идить. Д ЕМ. 0 КОЛОТиТЬ ЯЗЫКоМ. То же, что колготать. Доса табе иизыком кылатнть. СМ О Л. Коробино. КОЛОТиТЬСЯ, ится. несов. Сбиваться (о масле). Лстъм смитаиа пирнкнсаить, масла ня скора калотпцца. СМ О Л. Шалуди. КОЛОТЛнВЫ П, ая. ое. Тряский (о дороге). Даром дужа кылатливыя, едиш и дражьпь усё. Х.-Ж. Боголюбове. КОЛОТоВИТЬ, влю, вишь, несов., перех. Размешивать, взбивать мутовкой (колотовкой). Шшас буду блины кылатовить. Р У Д Н. Понизовье. КОЛОТоВКА, и, м. и ж. 1. ж. Палочка с сучками на конце для размешивания, взбивания чего-либо, мутовка. Масла кылатили у мыслабойни кылатоукън. Ина с сасны, чатырн рышка у ей. ВЕЛ. Поймище. Кылатоукый картошки раскручивыли. Д У Х. Верешковичи. Кылатоуку во сын зделыу, тък усё спадручннн блины ти што кылатить. М ОН. Коровино; повеем. + СРН Г. 14, Добров. 1914. с. 284. Ср. камешалка, колотушка в 1 знач., крестовик в 1 знач., крестовина, кружелка2, крутелка в 3 знач. 2. Перен. То же, что колыглазка. Ничаго ни зъетавиш делыть яе, тъкая кълатоука. СМ О Л. Верховье; М ОН. Багрецы, ПОЧ. Акулннки, РУД Н. Смолиновка. 3. Перен. О бестолковом, глупом человеке. Ну и кълатоука ж ты! СМ О Л. Заборье. Ср. колотушка в 6 знач. КОЛОТуН, а, м. Холод, приводящий в дрожь. Усю зиму у хати кълатун быу, тък нъпрятывълись и валипки нъдивали. А нынчи и летъм кълатун прнишоу, раздеушн ня вындиш. СМ О Л. Сумароково. КОЛОТуХА, и. ж. 1. То же, что комы в 1 знач. Зварим картошку, пыталчом, мылаком забелим — къллтуха и гатова. ВЕЛ. Беляево. 2. Лихорадка. Мяне кылатуха трясёть. РУД Н. Переволочье. КОЛОТуШ КА, и, м. н ж. 1. ж. То же. что колотовка в 1 знач. Дачуш, картоха сварилъсь, ръзоълтай яе кълатушкъи. САФ. Кълатушкый калотим масла, нъ канце у яё кружок или налрис. ДЮН. Мнгновнчи; ВЕЛ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

кълатушкъй, прнйшоу, ръзбълтай
17 👁
 ◀  / 147  ▶