Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
Ивкнпо, ПОЧ. Асташково, Р О СЛ. Цыгановка. САФ. Дурово, СМ О Л. Бабии, ТЁМК. Долматово, УГР. Федоровское. Х.-Ж Стешино, ЯРЦМушковичи. + СРН Г, 13. Вар. кардоха. Ср. кардопка, кардопки, картохли, картохля, картошки в 1 знач., курдопа. КАРТоХИ, только мн. 1. То же, что картоха. Дируны ис тёртых картох ели. ВЯЗ. Шуйское. У нас картох саусим мала асталъся. Д О Р. Никулино. Скора будим садить картохи. Е РШ. Тросно-Исаево; ГАГ. Веселово, ЕЛ ЬН. Новоспасское, КА РД., П О В О Д. Тёсово. РО СЛ. Доротовка, САФ. Ржава. СМ О Л. Мончино. СЫ Ч. Ярыгнно, ТЁМК. Новиково, УГР. Старое Азарово, Х.-Ж. Пигулино, ЯРН. Залужье. + СРН Г, 13, Добров. 1914. Вар. кардохи. 2. Картофельный суп. Спирва картох наллю, а патом и шти пъдам: ештя хырашсиька. ПОЧ. Ковали. Иди са мной картох хлибать. Х.-Ж. Стешино; ЕРШ. Тросно-Исаево, Н О В О Д. Липецы. РО СЛ. Екимовичи, САФ. Издешково. ТЁМК. Долматово, ХИ СЛ. Шеньковка. Вар. кардохи. Ср. картофельник в 4 знач., картошка в 1 знач.. картошки во 2 знач.ф КАРТоХИ Ж иДКИЕ. Картофельный суп. Пъ-гърацкому гаворють «суп», а у нас — картохи жыткни. РО СЛ. Пригоры. Ср. картошка (жидкая), картошки (хлебаные). 3. В выраж.: КАРТоХИ ГуСТЫЕ. То же, что картофельница во 2 знач. Сявонни у мння у печки стъять картохи густыи. ЕРШ. Тросно-Исаево. КАРТоХЛЕННИК. а, м. То же, что картофельник в 3 знач. Пу празникым дома пякли картохлниники. Д УХ. КАРТоХЛИ, только мн. То же, что картоха. Картохли выкыпыли. ЕРШ. Вар. картопли. КАРТоХЛЯ, и, ж. То же, что картоха. Усю картохлю калхозныю выкыпыли. ХИ СЛ. Пильники; ДЕМ. Кашкурино. ПОЧ. Велик. РУД Н. Ситники, СМ О Л. Роскошь, Ш УМ. Дубовички, ЯРЦ. + Добров. ЭС, 3, 2* 1894, с. 46, Добров. 1914. Вар. картопля. КАРТОХЛяНЫЙ, ая, ое. Картофельный. Сянни супец кыртыхляный упреу. такей нываристый. М ОН. Тишковка. Ай, пади ж ты! Кот шалупкн къртыхляныи йись. ДЕМ. Хотеево; Д У Х. Закуп, ЕЛЬН. Матренино, ПОЧ. Мурыгино, РУД Н. Баботки. СМ ОЛ. Замощье, ХИ СЛ. Пыковка, Я РЦ. Боброве. Ср. картошечный, картошный. КАРТоХОЛЬНИК, а. м. То же, что картофельник во 2 знач. Картохъльник грябём и палим вясион. ПОЧ. Мурыгино. КАРТОШаЧНИК, а. м. То же, что картофельник во 2 знач. Къртъшашник харош, а какии картошки будуть? СМ О Л. Перховичи. КАРТоШЕЧНЫЙ, ая. ое. То же, что картохляный. Суп картошышиый звали картошкъми проста. ВЯЗ. Н. Село: ЕЛЬН. Дубосише. САФ. Таборьг Д АРЯ. Ш УМ. Дубовица. КАРТоШКА, и, ж. 1. То же, что картохи во 2 знач. Ти будитя вы картошку есь? Суп дужа харошый звчриуся. СМ О Л. Роскошь; ВЕЛ., ВЯЗ. Н." Село, Д О Р. Славково, ЕЛ ЬН. Васильки. КРА СН. Любаничи, ПОЧ. Прудки, РО СЛ. Грязенять, РУД Н. Скугрево. ЯРП- + Добров. 1914. КАРТоШ КА ЖиДКАЯТо же. что картохи (жидкие). СМ О Л. Шалуди, Ш УМ. Паломь. 2. В выраж.: КАРТоШКА В ТУЛуПЧИКАХ (ТУЛуПАХ. Ш ЕЛУХс, МУНДиРЕ, ШТАНаХ, ШАЛУПе, ШуБКЕ). Картофель, сваренный неочищенным. Картошку у штънах варим, палупнм, талкём тылкачом. Д О Р. Быково. Картошку варим ня чистиушы — у мундири. РУ Д Н. Скугрево; Д У Х. Закуп, ЕЛЬН. КороСец, КРАСН. Катково, ПОЧ. Мурыгино, САФ., СМ О Л. Шалуди. Ср. картошки (в шалупе).ф КАРТоШ КА С ПРИМ аЗКОИ. Вареный картофель, политый конопляным маслом. СМ О Л, Горюпино.ф КАРТоШ КА
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
21 👁
 ◀  / 147  ▶