Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

Заткнуть, вставить, поместить куда-либо. Троху магу заторнуть нагу в лапыть. ПОЧ. Даньково. Заторииш лыпатку у кашолку. ЯРЦ. Ольхово. + СРНГ, 11.ф ЗАТоРНУТЬ ЗА ПоЯС. Заткнуть за пояс. Мъладога за поис заторну и пайду мъхать. ДОР. Балакнрево; ДЕМ. Мочары. 3. Заколоть волосы шпилькой, заколкой и под. Въласы закручивылн и укручивьгли ету кужалёуку. Шпилькыми заторнуть патом. СМОЛ. Столыбино. ЗАТОРоЧИТЬ, ишь, сов., неперех. 1. Быстро, непонятно заговорить. Латышка ёсь у нас. Ина как зътарочить с дачкой сваей, тък мы ни паймём никак. ДЕМ. Кашкуриио. Ср. захваркатъ. 2. Быстро, энергично заговорить. Как зътарочуть аии, тък и брнгадирывы слыва зъглушыли. СМОЛ. Бабни. Ср. залоскотать1. ЗаТОХЛЫИ, ая, ое. Затхлый, испортившийся без доступа воздуха. Пахожа, симина затыхлыи были, нн взашли. ДОР. Щербинине. ЗаТОХЛЯ, и, ж. То же, что ЗаТОХОЛЬ. У возира нашыга затъхля ииприятныя. СМОЛ. Бубново. Вар. затохла. ЗаТОХЛЯ К, а, м. Цыплёнок, задохнувшийся в яйце. Бывала, цыпляты ня усе высижывылись, были и затъхлики. САФ. Дурово. ЗАТоХНуТЬСЯ, иусь, иешься, сов. 1. Задохнуться. Зътахиууся ад дыму. СМОЛ. Стабна. Девычка и мальчик залезли у сундук и затохиулись. СМОЛ. Роскошь; ДЕМ. Мочары, ДОР. Михайловка, ДУХ. Верешковичи, ПОЧ. Старинки, РУДН. Волково, Смолииовка, СМОЛ. Бабни, Шушковщииа, УГР. Вешки. Ср. затушиться, затхиуться в 1 знач., захакаться. 2. Лишиться возможности дышать. Пъка крапивы нъсъбирала, затохнулъсь саусем. ЯРЦ. Мушковичи. 3. Испортиться (без доступа воздуха, от долгого хранения и т. д.). У нас картошка затохлъсь, 'торьныя, йись нильзя. СМОЛ. Бабни. Выда в калоццы затохлъсь яшше с вясны. ЕЛЬН. Долголядье; ДОР. Струково. Ср. затхнуться во 2 знач. 4. Прекратить горение без доступа воздуха. Къда адгрибали угалля, их сыпълн у чугун и скъвародой нъкрывали, у чугуне аии затохнуцца и стануть халоннын. УГР. Гремячка. Ср. задохнуться. ЗаТОХОЛЬ, и, ж. Затхлость. Сушить вынасили, як зъпаУни'гь затыхъллий. ДЕМ. Мочары. Ср. ' затекла, затохля. ЗАТОЧиТЬ, ат, сов., перех. Экспр. Искусать. Ашалели саусем сянни мухи, зътачили. МОН. Досугово. -Ср. жгать во 2 знач. ЗАТОЩЁННЫИ, ая, ое. Истощённый. Как ухот плахей, тък лишъди стали зътащённыи. Асоба с висны, кыда корм плахей. СМОЛ. Тягловщина. Ср. зашлый2. ЗАТРАВеТЬ, еет, сов., неперех. Зарасти травой. Маркоука зътравела, нада павыдиргъть траву. КРАСН. Варечки. Ср. залуговеть. ЗАТРЕВоЖИТЬ, жу, ж ишь, сов., перех. Потревожить. Ни зътрявожыли яны ничога. СМОЛ. Загусинье. ЗАТРЕЗНиТЬСЯ, нтся, сов. Замелькать в глазах, запестрить. Кохта у ей харошьгя, ды как наденить, аш у глызах зътризницца. РОСЛ. Буда. Ср. заметуситься во 2 знач. ЗАТРИМаТЬ, аю, аешь, сов., перех 1. Задержать. РОСЛ. Кухарево. + Добров. 1914. 2. Запутать, замешать в преступном деле. ДУХ. Озерецкое. СКНИИ. 3. Задеть, ударить. Дъ ин мыхай ты палкуй, а то и дитя нядолга зътримать. ЕЛЬН. Клоково. ЗАТРОПОТаТЬ, чу, чешь, сов*, неперех. Пойти, делая частые мелкие шаги. Зътрыпытау ён на Шутъуку. СМОЛ. Бельчевицы. Ср. зашеметать. ЗАТРОПОТнТЬ, ит, сов., неперех. Затрещать. В лясу што-та зътръпатила. РУДН. Стародубовщнна.1, Ср. захлустеть