Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
ЗАТРУБяТЬ: ЗАТРУБиТЬ СВОЁ. Упорно настаивать на своем. Как затрубить сваё, тък ничнм ни пнриубядиш. ДЕМ. Таковное. Зытрубиу сваё, ни пиряспорнш тябе никак. ЕЛЬН. Ст. Брыкино. Зътрубнла сваё! Ни пущу; дож идеть. ДОР. Михайловна; РОСЛ. Кухарево, УГР. Азарове. + Добров. 1914. ЗАТРУДиТЬСЯ, ишься, сов. Измучиться от страданий. Зътрудилъсь саусем, глупыя стала, ходить пъ дароги днём и ноччю, ня спить. ДОР. Мнхайловка; УГР. Азарово. + Добров. 1914. Ср. изробиться. ЗАТРяПАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Утомиться от ходьбы. А я ужу зътряпылысь за динь. СМОЛ. Катынь. Ср. задыбаться. ЗАТуКАННЫЙ, ая, ое. Забитый, доведенный до отупения, ё и с мълалетства бьгу затукъиный, рос ён сиратой. РОСЛ. Кухарево. А я была ннграмътныя, затукънньгя, аткуда у мяне дакуминты магли быть. ДОР. Быкова; ГАГ. Кармаиово, ЕЛЬН. Щербино, РОСЛ. Кухарево, УГР. Станы. ЗАТуКАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Унизить постоянными угрозами, осмеянием, бранью. Було, затукыли деуку. ДЕМ. Мочары. Яны яе затукъли уже, ина им и слова баицца скызать, делыить усё молча. РОСЛ. Буда; ГАГ. Пречистое, ПОЧ. Карманичи, СМОЛ. Катыиь, ШУМ. + СРНГ. 11. Ср. затуркать. ЗАТУЛнТЬСЯ, люсь, лишься, сов. Спрятаться. Мухи зътулились па усем вуглам. РОСЛ. Цыгановка; ДЕМ, Мочары. Ср. заховаться. ЗАТУРБаЧИТЬ, чу, чишь, сов., перех. Экспр. Разбудить, растолкать спящего. Я яе зътурбачу лиш свет. СЫЧ. Мокрое. ЗАТУРиТЬ, рю, ришь, сов., перех. Экспр. Загнать, заставить войти, прийти куда-либо. Зътури кароу у хлеу. ДУХ. Локтево. Кароу зътурили к самым бнликам. СМОЛ. Турнищина. +■ Добров. 1914. Ср. залучить в 1 знач. ЗАТуРКАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Замучить разговорами, придирками, попреками. Саусим мальца затуркыли, злын яиы. СМОЛ. Коробино..+ Добров. 1914. Ср. затукать, затурять. ЗАТУРыКАТЬ, аю, аешь, сов.,.'перех. Экспр. Спрятать, положить чтолибо, куда-либо. Ключи кудысь зътурыкыла. ЯРЦ- Соловьево. Ср. забайсать. ЗАТУРяТЬ, яю, яешь, сов., перех То же, что ЗАТуРКАТЬ. Чаго йна пышла в ту сямью, зътуряють яе тама. СМОЛ. Радкевщина. ЗАТуХНУТЬ, ет, сов., неперех. Испортившись, приобрести резкий, неприятный запах. Лужа зъстыялысь и затухла. СЫЧ. Мокрое. -J- Добров. 1914. Ср. затхнуться во 2 знач., ЗАТуЧИВАТЬСЯ, ается, несов. Заволакиваться тучами. Неба што-та затучивъицца. ГАГ. Двоешки. ЗАТуЧИТЬ, ит, сов., неперех., безл. Закрыться тучами. Затучила штой-та сянни, ти ня дош пайдеть. ДОР. Славково. Ср. забамбуриться, замазаться, зарябиться, захмариться в 1 знач. ЗАТУШиТЬ, ит, сов., перех. Задушить. Да двух лет жыла, а патом зътушыла яе карюшка. СМОЛ. Горюпино. ЗАТУШиТЬСЯ, ится, cobj Задохнуться. Если воздух ня будить схадить, то ина (девочка) затушыцца и памреть. СМОЛ. Тычииино. Ср. затохнуться в 1 зиач. ЗАТХНуТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. Задохнуться. Так иакурина у комнъти, што можна затхнуцца. ВЯЗ. Уся симья угарела, усе затхнулись и памёрлн. ЯРЦТатаровщина. + СРНГ, И, Добров. ЭС, 1, 1891, стр. 57, Шест. 1853. 2. Испортиться. У мяне сялётка доуга лижала, вот и затхиулъсь. СМОЛ. Бубиово. Ср. заболонить, заболониться, затохнуться в 3 знач., затухнуть. ЗАТЫКаТЬ: ЗАТЫКаТЬ КРоСНЫ. Начинать ткать. Нърядила ниты, буду тяперь кроены зътыкать. ПОЧ. Борисово; ДЕМ. Мочары, ПОЧ. Тюри
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
11 👁
 ◀  / 158  ▶