Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
ЗАТОЛКаТЬ, аю, аешь, сов., перех. Засушить суп (щи, борщ) сваренным и растолченным мясом или салом. Зътыукають капусту салъм и йидять так. С1МОЛ. Бабни. Бывала, зътыукать картошки было нечим. МОН. Лобкоцо; ДЕМ. Кавширы, ДОР. Болдино, ЕЛЬН. Васильково, Щербино, КРАСН- Варечки. ПОЧ. Макшеево, Прудки,. Труханово, Хицовка, РОСЛ. Прнгоры, СМОЛ. Алтуховка, Бубнове, Замощье, Пенесиарь, ХИСЛ. Б. Лызкн, Жигалки. Искра, ШУМ. Падомь,. ЯРИ- Вышегор, Попково. + Добров.'1914. Ср. задобрить, затолочь во.2 знач. ЗДТОЛоКА, и, ж. Мясо или сало, сваренное в супе (щах, борще) и растертое для их заправки. У жыткую капусту: ти картошку зъталоку клали. Яр, с мяса ти с сала делыли. ШУМ. Падомь.. Нада свинню бить, а то ужу зыталцка уся. РОСЛ. Андреевка; ДОР. Усвятье, МОН. Путятино, ПОЧ. Мурыгцнр, РОСЛ. Михалиновка, СМОЛ,' Шутовка, ЯРЦ. Заболотье. + СРНГ, 1.11. Ср. задобра, затолка, затолочка, затолчка. ЗДТрЛоЧКА, и, ж. То же, что ЗАТрЛрКА. Сягонни зъталочки многа пъклала. СМОЛ. Пенесиарь. Вместе зъталочки у суп гароху паложыш. СМОЛ. Бабин; ДОР. Болдино, ЕЛЬН. МальцеВо, ЯРЦ. Попково. ЗДТОЛоЧЬ, лку, лкешь, сов., перех. 1. Затоптать ногами. Свиння зътыукла пять пърысят. Х.-Ж. Стешино. Все цвет*ы были зъталочины. РОСЛ. Осиповка. 2. То же, что ЗАТОЛКаТЬ. Нада зъталрчь варива — приняси гълянычку. СМОЛ. Пенесиарь. Нада спирва суп/зъталочь. РУДН. Шубки; ХИСЛ. Юркобщина. + Ш., 1854, СРНГ, 11. ЗАТОЛСТеТЬ, ею, еешь. сов., неперех.-Т. Забеременеть. Зътаустела наша'мъладуха, родить скора. ПОЧ. Прудии.' Ср. запузатить. - 2. И'ерен. Разбогатеть. Добров. .1914. Ср. зажиться.. ЗДОЛЧКА, и, ж. То же, что ЗАТОЛоКД. У прастыи дни мяса ны затълчку не была. УГР. Гремячка. ЗАТоП: ПОД ЗАТоП (ЗАТоПОМ). Во время топки. Парежыш лук, ставит яго у лёхкий дух, а ни пыд затоп. ЕЛЬН. Коробец. Суп варили ни пъд затопъм, а къда стопицца. САФ. Григорьево; РОСЛ. Бараново. ЗАТоП А: ПОД ЗАТоПОИ. То же, что ЗАТоП. Чаю тады ии было, пили с малинникъм, кипятили пъд затопый. ДОР. Фролово. ЗАТоПИНА, ьг, ж. Топкое место. У той затопины конь прыпал. Х.-Ж. Игоревская. Ср. заболонь2. ЗАТоПНУТЬ, иу, иешь, сов., неперех. Завязнуть (в грязи, снегу и под.). А во раз. затопла у грязи и валик аставила. СМОЛ. Федорово. Затоп у том макъвьи, ели вылис. ПОЧ. Долгомостье. Мы так быялись, што ёи къда-нибудь затопиить в балоти. СМОЛ. Ромаиеки. ЗАТоР, а, м. Деревянное приспособление с металлической вставкой, которым бондарь протирает в бочке пазы для диа. Вазьми мой затор, зделый шыри пас. ДОР. Полежакино; ДУХ. Афанасьево. ЗАТоРКИВАТЬ, аю, аешь, несов.. перех. 1. Засовывать. Лошки у заложницы были, их туды чиряном заторкивыли. СМОЛ. Гущино. Вар. затаркнвать. 2. Затыкать. Заторкивыть ни нада: задохиицца. ЕЛЬН. Богородицкое; ДЕМ. Мочары, СМОЛ. Бельчевицы. Вар. затаркнвать. - s 3. Закалывать волосы. Выласы зъторкивъли, штоб ни мишали. ДЕМ. Мочары. Ср. зажимать. ЗАТоРКНУТЬ, иу, нешь, сов., перех. Засунуть, вставить. Заторкии Цвяты у вяиок. Надыби ету дастку заторкнуть у забор. ДЕМ. Мочары. ЗАТОРМОСиТЬСЯ, сншься, сов. Засуетиться. Нада была узять у баню шьгрстяиьги чулки, а я зътърмасилъсь и забыла. ЕЛЬН. Титово. ■ Ср. заюшиться. ЗАТоРНУТЬ, ну, нешь, сов., перех. 1. Заткнуть, закрыть. Гъвари, инд ни услышыить: я ей вушы заторчула. ДОР. Слойково. + Добров. ЭС, IV, ,1908, стр. 600, СРНГ, 11. , , v
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

иерен, нашамъладуха, прудйй, супізъталочь
9 👁
 ◀  / 158  ▶