Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
ить тябе. ДЕМ. Мочары. Ни гарюнься, дычка, новыю купим (игрушку), ПОЧ. Даньково. + СРНГ, 7. Ср. горьковать. ГОРюЧКА, и, ж. О крапиве. Крапиву ели, — гарючку ету, ф чугун ды ф печку, так и ели, ВЯЗ. Шуйское; ВЕЛ. Ястреб, ДУХ. Барсуки. Ср. джигучка. ГОРЯНКоМ, нареч. Рядом, рядком. Или, бувала, сидять гърянком на поли иде-нибуть, нъ гърбылёчки, как крупатъчки. СМОЛ. Бабни. ГОРяСТЫЙ, ая, ое. Ловкий, быстрый в работе. Ета деука гърястыя, у ей усё гарить у руках. ДОР. Слойково. Ср. добойный. ГОРяЧИЙ: ГОРяЧИИ ОБЕД (СТОЛ), Поминки в день похорон. Как пъхаронють, усих завуть к сабе и делъють гърячий стол. И вотка там, и закуска, и гърячую яду дають. ШУМ. Паломь. Гърячий стол— ета как придуть с магилък да двору, тък пъминають. РОСЛ. Пригоры; повеем. ГОСПоДКА, и, ж. Неодобр. 1. О высокомерной женщине. Тожа гаспотка мне нъшлась, нос зъдираить. ХИСЛ. Печерск. Ср. гордечка. 2. Бездельница; не умеющая ничего делать женщина. Во нърадилъсь гаспотка, ни к чаму ни магу привучить. ДУХ. Барсуки. Во гаспотка къкая: и пола ни памыить. ХИСЛ. Печерск. Ср. господыня во 2 знач,, гототай во 2 знач., дендюля. ГОСПОДыНЯ, и, ж. Неодобр. 1. В сравн. госпожа, барыня. Уж нивеску ръзадела, што гъспадыню какую. ПОЧ. Лазарево. Жыветь, как гъспадыня, и нужды ни знаить. ДУХ. Барсуки. 2. Бездельница. Ты ужо, как гъспадыня, и вады ня хочиш принясти. СМОЛ. Пилички. Гъспадыня ета, сидить слъжа руки. ЕРШ. В. Борок; СМОЛ. Черниково. Ср. господка во 2 знач. ГОСТЕВаТЬ, юю, юешь, несов., неперех. Гостить. У гости к табе на тройки приедить, гастюить и день, и два. СМОЛ. Столыбино. Гъстивали—гъстивали, пъра и пъ дымам. ПОЧ. Даньково. Приехъли мъеквичи, гастюють целый месиц. ДОР. Славково; ДЕМ. Гуры, ДУХ. Барсуки, ЕЛЬН. Щербиио, ЕРШ. Рухань, КРАСН. Волково, РОСЛ. Бараново, РУДН. Шилово, ЯРЦ. Воротыново, Скачково. + Добров. 1914. ГОСТЕВаТЬСЯ, ююсь, юешься, несов. Угощаться. У святки ходють вотку пить, из двъра у двор гастююцца. ПОЧ. Ковали. ГОСТи НЫ, ин, только мн. 1. Подарки, гостинцы. Привозють гастины, што ишшё, вязуть, што съядома. ЯРЦ. Павлихино. Ср. дарины.ф В ГОСТиНАХ БЫТЬ. Быть в гостях. Нъ празники люди у гастинъх бувають друх у друга. ДУХ. Барсуки,ф ГОСТиНЫ СПРАВЛяТЬ. Праздновать что-то, принимая гостей. У ниво гастины спръуляють сичас. ЕЛЬН. Н. Боровка. ГОСТиТЬ, щу, тишь, несов., перех. Угощать. Мне гастить тябе нечым. ЕРШ. Ржавец; РОСЛ. Воробьёвка, СМОЛ. Черняны. + Добров. 1914. Ср. годовать во 2 знач. ГОСТиТЬСЯ, тишься, несов. Принимать гостей; гостить у кого-либо. Адин с адним гастилися хърашо. Усё ездили друх к другу. ПОЧ. Ковали. ГОСУДаРСКИЙ, ая, ое. 1. Государственный. Я хлеб гъсударский зря ня ем. ХИСЛ. Печерск. Дених гъсударских я так и ня видила. ЯРЦ. Витязи. 2. Государев (о службе при царе). Нъ гъсударскыю службу ранъшы ухадили на многа лет. ЕЛЬН. Коробец. Была царская служба, гъсударекыя. ЯРЦ. Раево. ГОТОВаНИЕ, я, с. 1. Приготовление пищи. Нъ баби и гътъвання, и дети, и работа. Кружыцца, как белка у кълисе. ДОР. Подмошье; ДУХ. Верешковичи, МОН. Кадино, СМОЛ. Савенки, Ср. готовля, готунка. 2. Приготовленная пища. Пъра устъвать, а то усё гътъвання нъ стале стынить. ДУХ. Барсуки. Ня мила
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
16 👁
 ◀  / 166  ▶