Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
мне ты, ня мила и тваё гътування, не лезить яно у рот. ХИСЛ. Печерск. ГОТоВаТЬ, готую, готуешь, несов., перех. 1. Запасать, припасать, приготовлять что-либо. Гатуить касынъчки нявеста. Нъчинаить смолъду гътъвать пъдарки. СМОЛ. Горюпино. Сыны летъм приижжають: дровы гътъвать нада нъ зиму. ЕЛЬН. Коробец. Хъзяин-сълавейка, гатуй-ка гарелку. Хъзяйка-тятерька, гатуй-ка вячерьку. ЯРЦ. Михалиново; ЕЛЬН. Крутиловка, ПОЧ. Стригино, РОСЛ. Грязенять, СМОЛ. Марьино. + Опыт, 1852, Даль. Ср. гошить в 1 знач. Вар. готовлять. 2. Готовить, стряпать. Устаниш да свету, и згътъвать нада, и нъ работу успеть. Гатуиш многа, на целый день. СМОЛ. Бельчевицы. К празнику пираги пякли, усё укусныя гътували. ЕЛЬН. Коробец. Ина лена дужа, я и бяллё мый, и гатуй, а ина ляжыть и ляжыть. СМОЛ. Роскошь; повеем. + Добров. 1914. Ср. гошить во 2 знач. ГОТОВаТЬСЯ, уюсь, уешься, носов. Приготавливаться к чему-либо. Инвеста гатуицца замуш, а жаних вазьметь и ни придить. ЕЛЬН. Коробец. Бабъньки, нада гътъвацца, а то уремя патходить. ДУХ. Прихабы. Гатуйся скарей, уже идить надъби. СМОЛ. Гнездово. ГОТоВЛЯ, и, ж. То же, что готование в 1 знач. Ныдаела мне ета гатоуля, целый день у плиты стаиш. ХИСЛ. Печерск, Толька и знаю, што цельный день зънимацца гатоулий. ДУХ. Барсуки. + Добров. 1914. ГОТОВЫЙ: ЗА ГОТоВЫМ ПЕТЬ. Подпевать, подхватывать песню. Зъ гатовым я пела, а так ня умею. ДУХ. Верешковичи. ГОТОТаИНА, ы, м. и ж. Бран. О рослом, здоровом человеке. Тыкая гытытаина вырысла, а матки ни пумыгаиш. МОН. Деньгубовка. ён ужу вон какей гътытаина, а усё у пятым класи сядить. СМОЛ. Сумароково. Ср. гайдучина. ГОТОТаЙ, я, м. и ж. Неод. 1. Грубый, невыдержанный человек. Ен такей гытытай, што слова харошыга никаму ни скажыть. ДУХ. Всрешковичи. А ина тъкая баба-гътытай, что аборешыть любога. СМОЛ. Перховичи. Ср. грубуян. 2. Бездельник, бездельница. Усё ходить етый гътытай бяз дела. Толька глазы мазолить. КРАСН. Волково. Ср. господка во 2 знач. ГОТуНКА, и, ж. То же, что готование в 1 знач. Я никали такой гатункъи ни зънималысъ. СМОЛ. Кисел евка. ГоЦАЛА, ы, м. и ж. То же, что гототаина. Во вырысла гоцыла, тольки и анаить гоцъть, а делъть ничога ня хочить. КРАСН. Кисляки. ГоЦаТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Бегать, резвиться. Рибятишки целый день па вулицы гоцъють. ЕЛЬН. Нешево. Во пысяди-ка нямнога, а то целый день гоцыиш пъ дяреуни и ня слышыш. ШУМ. Гневково; ДЕМ. Холм, ДУХ. Барсуки, МОН. Деньгубовка, СМОЛ. Теличино, ЯРЦ. Старозавонье. + Добров. 1914. Вар. гыцать, // Бегать, подпрыгивая. Пыгляди-ка, как твой Ванька нъ палъчки гоцъить! ПОЧ. Даньково. // Прыгать, скакать. Усю пярину разбили, гоцыушы пъ крывати. Доса вам гоцъть там. ПОЧ. Прудки. Што ты усё нъ крывати гоцъиш? Сласъ на мост. КРАСН. Николаевна. Уси пружыны пулумали, ня гоцъитя нъ дивани. ЕРШ. Рухапь; ДЕМ. Дятловщина, ДОР. Никулино, ДУХ. Ботино, ЕЛЬН. Щербино, МОН. Досугово, РОСЛ. Воробьевка, Пригоры, СМОЛ. Думаново, ЯРЦ. Бородино. + Добров. 1914. Ср. гонцать, гопать, гоцевать, дзогать. // Плясать, сильно стуча ногами. Яны нъ свадьби так гоцъли, што пол дрыжау. ЕРШ. Рухань. Во гоцъють у клуби — стёклы трясуцца. ЕЛЬН. Коробец. // Ходить, сильно стуча ногами. Што ты гоцыиш пъ хати, як у страю. ХИСЛ. Печерск; ЕЛЬН. Ст. Брыкино. // Ездить на лошади, рыскать. Чаго йта 5 Зак
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аббрешыть, гоцъйтя, тункъй
13 👁
 ◀  / 166  ▶