Словарь смоленских говоров (1980). Выпуск 2. В. А. І. Іванова

 ◀  / 117  ▶ 
ВОЛОЧеТКА, и, ж. Копна сена, соломы. Вылачеткн ба три саломы, тыда у каровп у хлевн всю б зиму суха была. РОСЛ. Клюксово; СМОЛ. Кувшиново. Ср. волокуша2. Вар. волоцётка. ВОЛОЧиТЬ1: ВОЛОЧиТЬ КОЛоДКУ (КОЛоДУ). Участвовать в шуточном обряде на масленице. Нъ маслиницу мы гуляли, хадилн вытагый и привязывыли первыму устречиыму нижыиатыму парню палку с красным кушамом к наге, Каму привязывыли— аткупался. Ета нъзъвалъсь: вылачнть калотку. ЕЛЬН. Клоково; ПОЧ. Белая, УГР. Коротыново. 4- Добров. J914. ВОЛОЧиТЬ ВоЛНУ. Чесать шерсть. Ездили у горыт волну вылачить. РОСЛ. Цыгановка. Пайдем-ка волну вылачить. у мяне свыяк гам. ШУМ. Чернатка. ВОЛОЧиТЬ2, чу, чншь, весов., перед. Бороновать засеянное поле. Кыда пасеють, то валочуть, а пы пахытн скародють. РОСЛ. Грязенять. Зярно сеють, поели два дня валочуть. ДОР. Громово; СМОЛ. Кувшиново. + Сок. 1855. ВОЛОЧу ГА, и, ж. 1. То же, что волокуша1 -в 1 знач. Вылачугу к трактъру цыпляиш, ны йие можна скока хочиш сена грузить. ПОЧ. Лазарево. Иде места грязныя и нискыя. там сена вывозють вылачугый. СМОЛ. Кувшиново. 2. м. и ж. Перен. Человек, ведущий безнравственный образ жизни, распутник, распутница. Если парннь пъ бабым ходить, то ета ни мужык, а вылачуга. ЕЛЬН. Клоково. Дычка йие. вылачуга была тыкая, вадилысь са усеми, дъ нихто ни узяу замуш. ШУМ. Тишковка; СМОЛ. Козино, Тягловщина, ХИСЛ. Б. Лызки. Ср. вислюга во 2 знач., волокуша3. 3. м. и ж. Экспр. Медлительный человек. Вылачуга — ета тот, што няскора делыить, вдеть пъ дароги, ели ноги валочить. ДОР. Быково. + Добров. 1914. Ср. валуй в 1 знач. ВОЛОЧуЖКА, и, ж. Ум. К волочуга в 1 знач. Раньшы сена нъ вылачушкъх вазили. ДУХ. Верешковичи. Сена ныкидаиш нъ вылачушки и визеш. ЕЛЬН. ЕЦербино. ВОЛУВяНКА, и, ж. То же, что волвёнка. Вылувянки горький, йих солють. ПОЧ. Светлое. ВОЛХВ, а, м„ преимущ. мн. Т® же, что волочёбник в 1 знач. С вылхвами нъ рыжаство хадиу. ДОР. Громово. ВОЛХВа: ИДТи В ВОЛХВу. Идти к знахарю или знахарке. «Куды ты ндеш?» — спрашывыють. «Иду у валхву», гаворють. Ета значить к деду или бапки. СМОЛ. Бабни. ВОЛХВиТ, а, м. Колдун, знахарь, ворожей. Баба ета и спрашывынть: «Ти есь у вас валхвиты?» ДУХ. Верешковичи. + Добров. 1914. Ср. ведьмак в 1 знач. ВОЛХВиТКА, и, ж. Женек, к волхвит. Если жаба нъ йизыке, то идуть к бапки-валхвитки, йина валхуить. СМОЛ. Выдра. Глянула у ваду ета валхвитка и екызала усё. ДУХ. Верешковичи. Ср. волшебница. ВОЛХОВаТЫЙ, ая, ое. Хитрый, жадный. А што к ниму хадить, к вълхъватыму, усе адно у йяво снегу зимою ни выпрысиш. ВЯЗ. Аделаидино. ВОЛХОВаТЬ, ую, уешь, несов., непере.х. Лечить посредством заговора. Есь у нас тут-ка бапка тыкая, йина ад змяиныга укуса валхуить. ДЕМ. Кашкурино. Кали жаба нъ йизыке, то идуть к бапки-валхвитки, йина валхуить. Я магу тожа вылхывать, ну, адгъваривыть змяиный укус. СМОЛ. Выдра; ДЕМ. Кашкурино, СМОЛ. Пилнчки, Роскошь, ЯРЦ. Вышегор. Ср. волшебить. ВОЛХОВаТЬСЯ, уюсь, уешься, иесов. Лечиться посредством заговора. Прнхадили ка мне вылхъвацца. РУДН. Каменка. Вадили к деду вылхывацца ат ыспугу. ДЕМ. Кавширы. ВОЛХОВой, ая, ое, суб. прил. Лечаший посредством заговора. У
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вйт
9 👁
 ◀  / 117  ▶